[{"data":1,"prerenderedAt":734},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_uk":3,"-uk-daily-life-bbq":318,"-uk-daily-life-bbq-surround":729},[4,26,102,118,154,175,196,221,247,283,307],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":25},"Загальний огляд","i-lucide-globe","/uk/overview","uk/01.overview",[10,15,20],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Геоклімат","/uk/overview/geography-climate","uk/01.overview/01.geography-climate","i-lucide-land-plot",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Культура","/uk/overview/culture-traditions","uk/01.overview/02.culture-traditions","i-lucide-ham",{"title":21,"path":22,"stem":23,"icon":24},"Як переїхати","/uk/overview/relocation","uk/01.overview/03.relocation","i-lucide-list-checks",false,{"title":27,"icon":28,"path":29,"stem":30,"children":31,"page":25},"Легалізація","i-lucide-id-card-lanyard","/uk/legalization","uk/02.legalization",[32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97],{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Види резиденцій","/uk/legalization/residence-permits","uk/02.legalization/01.residence-permits","i-lucide-file-stack",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Возз'єднання сім'ї","/uk/legalization/reagrupacion","uk/02.legalization/02.reagrupacion","i-lucide-users",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Тимчасовий захист","/uk/legalization/temporary-protection","uk/02.legalization/03.temporary-protection","i-lucide-shield-user",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Перехід з ТЗ","/uk/legalization/transition","uk/02.legalization/04.transition","i-lucide-route",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Який шлях обрати","/uk/legalization/transition-quiz","uk/02.legalization/05.transition-quiz","i-lucide-compass",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":61},"Оформлення TIE","/uk/legalization/tie","uk/02.legalization/06.tie","i-lucide-id-card",{"title":63,"path":64,"stem":65,"icon":66},"Цифровий підпис","/uk/legalization/cert","uk/02.legalization/07.cert","i-lucide-file-signature",{"title":68,"path":69,"stem":70,"icon":71},"Адмін сервіси","/uk/legalization/admin-services","uk/02.legalization/08.admin-services","i-lucide-landmark",{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":76},"Прописка","/uk/legalization/empadronamiento","uk/02.legalization/09.empadronamiento","i-lucide-map-pin",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":81},"Отримання NUSS","/uk/legalization/ssnumber","uk/02.legalization/10.ssnumber","i-lucide-credit-card",{"title":83,"path":84,"stem":85,"icon":86},"Pareja de hecho","/uk/legalization/pareja-de-hecho","uk/02.legalization/11.pareja-de-hecho","i-lucide-heart-handshake",{"title":88,"path":89,"stem":90,"icon":91},"Народження дитини","/uk/legalization/birth","uk/02.legalization/12.birth","i-lucide-baby",{"title":93,"path":94,"stem":95,"icon":96},"Присяжний переклад","/uk/legalization/traductor-jurado","uk/02.legalization/13.traductor-jurado","i-lucide-languages",{"title":98,"path":99,"stem":100,"icon":101},"Апостиль","/uk/legalization/apostil","uk/02.legalization/14.apostil","i-lucide-stamp",{"title":103,"icon":104,"path":105,"stem":106,"children":107,"page":25},"Житло","i-lucide-home","/uk/housing","uk/03.housing",[108,113],{"title":109,"path":110,"stem":111,"icon":112},"Оренда","/uk/housing/rent","uk/03.housing/01.rent","i-lucide-building",{"title":114,"path":115,"stem":116,"icon":117},"Іпотека","/uk/housing/mortgage","uk/03.housing/02.mortgage","i-lucide-key-round",{"title":119,"icon":120,"path":121,"stem":122,"children":123,"page":25},"Робота","i-lucide-briefcase","/uk/work","uk/04.work",[124,129,134,139,144,149],{"title":125,"path":126,"stem":127,"icon":128},"Пошук","/uk/work/work","uk/04.work/01.work","i-lucide-pickaxe",{"title":130,"path":131,"stem":132,"icon":133},"Центр зайнятості","/uk/work/sepe","uk/04.work/02.sepe","i-lucide-building-2",{"title":135,"path":136,"stem":137,"icon":138},"Лікарняний","/uk/work/sick-leave","uk/04.work/03.sick-leave","i-lucide-thermometer",{"title":140,"path":141,"stem":142,"icon":143},"Соціальна допомога","/uk/work/social-assist","uk/04.work/04.social-assist","i-lucide-hand-heart",{"title":145,"path":146,"stem":147,"icon":148},"Пенсія","/uk/work/pension","uk/04.work/05.pension","i-lucide-armchair",{"title":150,"path":151,"stem":152,"icon":153},"Автономо (ФОП)","/uk/work/autonomo","uk/04.work/06.autonomo","i-lucide-badge-euro",{"title":155,"icon":156,"path":157,"stem":158,"children":159,"page":25},"Медицина","i-lucide-heart-pulse","/uk/healthcare","uk/05.healthcare",[160,165,170],{"title":161,"path":162,"stem":163,"icon":164},"Обслуговування","/uk/healthcare/healthcare","uk/05.healthcare/01.healthcare","i-lucide-scan-heart",{"title":166,"path":167,"stem":168,"icon":169},"Приватна медицина","/uk/healthcare/private-healthcare","uk/05.healthcare/02.private-healthcare","i-lucide-stethoscope",{"title":171,"path":172,"stem":173,"icon":174},"Ліки та аптеки","/uk/healthcare/medicines","uk/05.healthcare/03.medicines","i-lucide-pill",{"title":176,"icon":177,"path":178,"stem":179,"children":180,"page":25},"Освіта","i-lucide-library","/uk/education","uk/06.education",[181,186,191],{"title":182,"path":183,"stem":184,"icon":185},"Освіта в Іспанії","/uk/education/education","uk/06.education/01.education","i-lucide-book-open-text",{"title":187,"path":188,"stem":189,"icon":190},"Садочок і школа","/uk/education/school","uk/06.education/02.school","i-lucide-school",{"title":192,"path":193,"stem":194,"icon":195},"Вища освіта","/uk/education/higher-education","uk/06.education/03.higher-education","i-lucide-graduation-cap",{"title":197,"icon":198,"path":199,"stem":200,"children":201,"page":25},"Фінанси","i-lucide-wallet","/uk/finance","uk/07.finance",[202,206,211,216],{"title":203,"path":204,"stem":205,"icon":71},"Банки","/uk/finance/banks","uk/07.finance/01.banks",{"title":207,"path":208,"stem":209,"icon":210},"Податки","/uk/finance/taxes","uk/07.finance/02.taxes","i-lucide-percent",{"title":212,"path":213,"stem":214,"icon":215},"Податкові відрахування","/uk/finance/deductions","uk/07.finance/03.deductions","i-lucide-badge-percent",{"title":217,"path":218,"stem":219,"icon":220},"Легалізація коштів","/uk/finance/money-legalization","uk/07.finance/04.money-legalization","i-lucide-banknote",{"title":222,"icon":223,"path":224,"stem":225,"children":226,"page":25},"Транспорт","i-lucide-navigation","/uk/transport","uk/08.transport",[227,232,237,242],{"title":228,"path":229,"stem":230,"icon":231},"Міський транспорт","/uk/transport/urban","uk/08.transport/01.urban","i-lucide-bus-front",{"title":233,"path":234,"stem":235,"icon":236},"Міжміський транспорт","/uk/transport/intercity","uk/08.transport/02.intercity","i-lucide-train-front",{"title":238,"path":239,"stem":240,"icon":241},"Автомобіль","/uk/transport/car","uk/08.transport/03.car","i-lucide-car",{"title":243,"path":244,"stem":245,"icon":246},"Велосипед і самокат","/uk/transport/personal","uk/08.transport/04.personal","i-lucide-bike",{"title":248,"icon":249,"path":250,"stem":251,"children":252,"page":25},"Щоденне життя","i-lucide-shopping-cart","/uk/daily-life","uk/09.daily-life",[253,258,263,268,273,278],{"title":254,"path":255,"stem":256,"icon":257},"Комунальні послуги","/uk/daily-life/utilities","uk/09.daily-life/01.utilities","i-lucide-plug-zap",{"title":259,"path":260,"stem":261,"icon":262},"Рибалка","/uk/daily-life/fishing","uk/09.daily-life/02.fishing","i-lucide-fish",{"title":264,"path":265,"stem":266,"icon":267},"Дрони (квадрокоптери)","/uk/daily-life/drones","uk/09.daily-life/03.drones","i-lucide-plane",{"title":269,"path":270,"stem":271,"icon":272},"Зв'язок та інтернет","/uk/daily-life/comms","uk/09.daily-life/04.comms","i-lucide-wifi",{"title":274,"path":275,"stem":276,"icon":277},"Барбекю та шашлик","/uk/daily-life/bbq","uk/09.daily-life/05.bbq","i-lucide-flame",{"title":279,"path":280,"stem":281,"icon":282},"Побутові питання","/uk/daily-life/daily-life","uk/09.daily-life/09.daily-life","i-lucide-tv",{"title":284,"icon":41,"path":285,"stem":286,"children":287,"page":25},"Українська спільнота","/uk/institutions","uk/10.institutions",[288,293,297,302],{"title":289,"path":290,"stem":291,"icon":292},"Спільноти онлайн","/uk/institutions/e-community","uk/10.institutions/01.e-community","i-lucide-message-circle",{"title":294,"path":295,"stem":296,"icon":133},"Установи","/uk/institutions/ukrainian-institutions","uk/10.institutions/02.ukrainian-institutions",{"title":298,"path":299,"stem":300,"icon":301},"Українські продукти","/uk/institutions/ukrainian-food","uk/10.institutions/03.ukrainian-food","i-lucide-shopping-basket",{"title":303,"path":304,"stem":305,"icon":306},"Українські заклади","/uk/institutions/ukrainian-establishments","uk/10.institutions/04.ukrainian-establishments","i-lucide-store",{"title":308,"icon":309,"path":310,"stem":311,"children":312,"page":25},"Довідник","i-lucide-book-text","/uk/glossary","uk/11.glossary",[313],{"title":314,"path":315,"stem":316,"icon":317},"Терміни","/uk/glossary/glossary","uk/11.glossary/11.glossary","i-lucide-receipt-text",{"id":319,"title":274,"body":320,"description":720,"extension":721,"links":722,"meta":723,"navigation":724,"path":275,"seo":725,"stem":276,"__hash__":728},"docs_uk/uk/09.daily-life/05.bbq.md",{"type":321,"value":322,"toc":707},"minimark",[323,332,338,343,412,416,462,466,472,513,517,570,574,585,602,606,633,637,648,652,685,689],[324,325,326,327,331],"p",{},"Посмажити шашлик в Іспанії можна — але ",[328,329,330],"strong",{},"не «на природі де сподобалось»",", а лише в обладнаних зонах і поза сезонними заборонами. Через лісові пожежі правила щороку жорсткішають, а штрафи — суттєві. Ця сторінка — де можна, коли не можна і як усе зробити легально.",[333,334,335],"blockquote",{},[324,336,337],{},"Це довідка: конкретні заборони змінюються щороку й навіть щодня (за рівнем пожежної небезпеки). Перед виїздом перевіряйте актуальний стан на офіційному порталі свого регіону.",[339,340,342],"h2",{"id":341},"rules","Загальні правила по всій країні",[344,345,346,370,384,390,400,406],"ul",{},[347,348,349,352,353,356,357,361,362,365,366,369],"li",{},[328,350,351],{},"Відкритий вогонь у лісовій місцевості й ближче ~500 м від лісу"," — заборонений або жорстко регульований. Готувати на вогні можна лише у ",[328,354,355],{},"спеціально обладнаних зонах відпочинку"," (",[358,359,360],"em",{},"área recreativa",") зі стаціонарними мангалами (",[358,363,364],{},"barbacoa de obra",") чи навісами-",[328,367,368],{},"paelleros"," — і лише коли сезон і рівень небезпеки це дозволяють.",[347,371,372,375,376,379,380,383],{},[328,373,374],{},"Літо — глухий сезон."," Орієнтовно з червня по середину жовтня в більшості регіонів діє ",[328,377,378],{},"época de peligro alto",": вогонь заборонений ",[328,381,382],{},"навіть в обладнаних зонах"," (деталі по регіонах нижче).",[347,385,386,389],{},[328,387,388],{},"Пляжі"," — заборонено муніципальними правилами майже скрізь; виняток — ніч Сан-Хуана в окремих містах за спеціальним дозволом мерії.",[347,391,392,395,396,399],{},[328,393,394],{},"Приватна ділянка"," — зазвичай можна з запобіжними заходами, але в дні високого ризику й вітру заборони поширюються і на неї; у місті звіряйтеся з ordenanza своєї мерії (сусіди + дим = скарги). ",[328,397,398],{},"Газовий гриль"," майже скрізь регулюється м'якше за вугілля, але під час найвищого рівня небезпеки заборонений і він.",[347,401,402,405],{},[328,403,404],{},"Штрафи"," — від сотень до тисяч євро за сам факт вогню в заборонений час чи місці; якщо вогонь спричинив пожежу — це вже кримінальна відповідальність, незалежно від наміру.",[347,407,408,411],{},[328,409,410],{},"Вітер понад ~30 км/год"," — універсальне правило «не палити», навіть там і тоді, де формально можна.",[339,413,415],{"id":414},"how","Зони, розклад, бронювання",[344,417,418,428,434,448],{},[347,419,420,423,424,427],{},[328,421,422],{},"Як знайти зону:"," шукайте ",[358,425,426],{},"«área recreativa con barbacoas/paelleros»"," на сайті свого регіонального уряду, природного парку чи мерії. Зони обладнані стаціонарними мангалами з іскрогасниками, столами й часто джерелом води — користуватися можна лише ними, привезений мангал ставити не можна.",[347,429,430,433],{},[328,431,432],{},"Розклад:"," сезонні вікна (нижче) плюс денний рівень небезпеки — у «помаранчеві/червоні» дні зони закривають для вогню навіть узимку.",[347,435,436,439,440,443,444,447],{},[328,437,438],{},"Бронювання:"," у більшості зон його немає — ",[328,441,442],{},"жива черга",", тож у вихідні приїздіть зранку (популярні зони біля міст заповнюються до 11:00). Частина зон у природних парках і деякі муніципальні майданчики працюють ",[328,445,446],{},"за попереднім записом чи дозволом"," мерії/адміністрації парку — це вказано на сторінці конкретної зони.",[347,449,450,453,454,457,458,461],{},[328,451,452],{},"Вогонь поза обладнаною зоною"," (свято, захід, сільгосппотреби) — лише з ",[328,455,456],{},"письмовим дозволом регіонального уряду",": у Каталонії, наприклад, це окремий ",[358,459,460],{},"tràmit",", який подають щонайменше за 10 днів (див. нижче).",[339,463,465],{"id":464},"valencia","Валенсійська спільнота",[324,467,468,469,471],{},"Регіон культури paella — тож обладнаних ",[328,470,368],{}," тут найбільше: криті навіси з бетонною основою в áreas recreativas по всій спільноті.",[344,473,474,480,498],{},[347,475,476,479],{},[328,477,478],{},"Де можна:"," лише в обладнаних paelleros авторизованих зон відпочинку (вимоги до самих споруд задає Decreto 148/2018, користування — Decreto 233/1994).",[347,481,482,485,486,489,490,493,494,497],{},[328,483,484],{},"Коли не можна:"," щодня публікується ",[328,487,488],{},"рівень preemergencia (1–3)"," по зонах; за ",[328,491,492],{},"рівня 3"," вогонь заборонений ",[328,495,496],{},"скрізь, включно з paelleros",". У періоди оголошеної максимальної небезпеки Generalitat забороняє будь-який вогонь у лісовій місцевості й за 500 м від неї.",[347,499,500,503,504,512],{},[328,501,502],{},"Офіційне джерело:"," ",[505,506,511],"a",{"href":507,"rel":508,"target":510},"https://mediambient.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/regulacio-d-us-del-foc",[509],"nofollow","_blank","GVA — Regulación de uso del fuego"," — правила, мапи зон і щоденні рівні небезпеки.",[339,514,516],{"id":515},"catalonia","Каталонія",[344,518,519,532,548,560],{},[347,520,521,524,525,356,528,531],{},[328,522,523],{},"Сезон заборони: 15 березня – 15 жовтня."," У цей період вогонь у лісовій місцевості без дозволу заборонений; в ",[328,526,527],{},"обладнаних barbacoas d'obra з іскрогасником",[358,529,530],{},"mataguspires",") в àrees recreatives і на ділянках урбанізацій — можна, поки не оголошено підвищений ризик.",[347,533,534,537,538,543,544,547],{},[328,535,536],{},"Дозвіл на вогонь поза зонами:"," окремий ",[505,539,542],{"href":540,"rel":541,"target":510},"https://tramits.gencat.cat/ca/tramits/tramits-temes/8776-autoritzacio-activitats-risc-incendi",[509],"tràmit Generalitat"," — подається ",[328,545,546],{},"щонайменше за 10 днів",", обов'язкові телефон і email.",[347,549,550,553,554,559],{},[328,551,552],{},"Біля Барселони:"," обладнані зони є в ",[505,555,558],{"href":556,"rel":557,"target":510},"https://parcnaturalcollserola.cat/",[509],"парку Collserola"," та мережі парків Diputació; у пік ризику їх закривають. У міських парках Барселони барбекю заборонене.",[347,561,562,503,564,569],{},[328,563,502],{},[505,565,568],{"href":566,"rel":567,"target":510},"https://interior.gencat.cat/ca/incendis-forestals/prevenim/barbacoes/",[509],"Gencat — Barbacoes i foc a l'aire lliure",".",[339,571,573],{"id":572},"madrid","Мадрид",[324,575,576,577,580,581,584],{},"Найсуворіший регіон: за планом ",[328,578,579],{},"INFOMA"," вогонь для готування чи обігріву в лісовій місцевості заборонений ",[328,582,583],{},"цілий рік",", включно з зонами відпочинку в природних територіях — стаціонарні мангали там демонтовано.",[344,586,587,594],{},[347,588,589,590,593],{},"Реально посмажити шашлик можна лише ",[328,591,592],{},"на приватній ділянці"," (за правилами своєї мерії, поза днями високого ризику) або в приватних закладах з обладнаними зонами.",[347,595,596,597,569],{},"Перелік зон відпочинку (без вогню — столи, тінь, вода): ",[505,598,601],{"href":599,"rel":600,"target":510},"https://www.comunidad.madrid/medio-ambiente/areas-recreativas",[509],"Comunidad de Madrid — Áreas recreativas",[339,603,605],{"id":604},"andalusia","Андалусія",[344,607,608,618,624],{},[347,609,610,613,614,617],{},[328,611,612],{},"Сезон повної заборони: 1 червня – 15 жовтня"," — готувати на вогні в лісовій місцевості заборонено ",[328,615,616],{},"навіть в обладнаних зонах відпочинку й кемпінгах"," (план INFOCA; винятки — лише за попереднім дозволом Delegación del Gobierno: туристичні заклади, дитячі табори).",[347,619,620,623],{},[328,621,622],{},"Решту року"," — в обладнаних зонах можна, з обережністю й поза днями підвищеного ризику.",[347,625,626,503,628,569],{},[328,627,502],{},[505,629,632],{"href":630,"rel":631,"target":510},"https://www.juntadeandalucia.es/organismos/ema/areas/incendios-forestales/prevencion/normativa-incendios.html",[509],"Junta de Andalucía — normativa de prevención de incendios",[339,634,636],{"id":635},"other","Інші регіони",[324,638,639,640,643,644,647],{},"Логіка скрізь та сама: обладнані зони + сезонна заборона (орієнтовно червень–жовтень, у посушливі роки — довше) + щоденний рівень небезпеки. Точні правила свого регіону шукайте на офіційному порталі уряду за запитом ",[328,641,642],{},"«uso del fuego»"," чи ",[328,645,646],{},"«barbacoas áreas recreativas» + назва спільноти"," (для Галісії — «lume», для Каталонії — «fer foc»). Сторінки конкретних зон відпочинку зазвичай ведуть мерії та адміністрації природних парків — там же вказано, чи потрібен запис.",[339,649,651],{"id":650},"tips","Корисні поради",[653,654,655,661,667,673,679],"ol",{},[347,656,657,660],{},[328,658,659],{},"Перевіряйте рівень небезпеки в день виїзду"," — заборона «на сьогодні» скасовує будь-які загальні правила.",[347,662,663,666],{},[328,664,665],{},"Приїздіть рано у вихідні"," — у зонах без бронювання мангали розбирають до пізнього ранку.",[347,668,669,672],{},[328,670,671],{},"Беріть воду для гасіння"," й заливайте вугілля до стану «можна торкнутися рукою»; жар, залишений у мангалі, — найчастіша причина штрафів і пожеж.",[347,674,675,678],{},[328,676,677],{},"Не розкладайте власний мангал"," поруч зі стаціонарними — дозволені лише обладнані точки вогню.",[347,680,681,684],{},[328,682,683],{},"112"," — якщо бачите дим чи вогонь поза мангалом, телефонуйте одразу: у пожежний сезон рахунок іде на хвилини.",[339,686,688],{"id":687},"next-steps","Наступні кроки",[344,690,691,696,702],{},[347,692,693,695],{},[505,694,279],{"href":280}," — покупки, їжа, звичаї та безпека.",[347,697,698,701],{},[505,699,700],{"href":260},"Риболовля"," — ще одне регульоване дозвілля: ліцензії й правила.",[347,703,704,706],{},[505,705,298],{"href":299}," — де взяти все для «правильного» шашлику.",{"title":708,"searchDepth":709,"depth":709,"links":710},"",2,[711,712,713,714,715,716,717,718,719],{"id":341,"depth":709,"text":342},{"id":414,"depth":709,"text":415},{"id":464,"depth":709,"text":465},{"id":515,"depth":709,"text":516},{"id":572,"depth":709,"text":573},{"id":604,"depth":709,"text":605},{"id":635,"depth":709,"text":636},{"id":650,"depth":709,"text":651},{"id":687,"depth":709,"text":688},"Де в Іспанії легально смажити шашлик — обладнані зони з барбекю і paelleros, сезонні заборони, правила по регіонах, дозволи та штрафи.","md",null,{},{"icon":277},{"title":726,"description":727},"Барбекю та шашлик в Іспанії — де можна, правила і сезонні заборони","Де легально посмажити шашлик в Іспанії: обладнані зони barbacoa і paelleros, сезонні заборони на вогонь у Валенсії, Каталонії, Мадриді й Андалусії, як отримати дозвіл і які штрафи за порушення.\n","uY5BYgHZyXmWyCUYJpyLl-XMkDkCcqjOlWK3_4A6spY",[730,732],{"title":269,"path":270,"stem":271,"description":731,"icon":272,"children":-1},"Мобільний зв'язок і домашній інтернет в Іспанії — оператори й тарифи, пакети fibra + móvil, приклад Digi з оптикою від €10 і мобільним від €2, захист від спам-дзвінків.",{"title":279,"path":280,"stem":281,"description":733,"icon":282,"children":-1},"Щоденне життя в Іспанії — мобільний зв'язок та інтернет, супермаркети й ринки, ресторани, культурні звички, безпека та екстрені номери.",1788168557246]