[{"data":1,"prerenderedAt":730},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_uk":3,"-uk-daily-life-beach":328,"-uk-daily-life-beach-surround":725},[4,26,102,118,154,175,196,221,252,293,317],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":25},"Загальний огляд","i-lucide-globe","/uk/overview","uk/01.overview",[10,15,20],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Геоклімат","/uk/overview/geography-climate","uk/01.overview/01.geography-climate","i-lucide-land-plot",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Культура","/uk/overview/culture-traditions","uk/01.overview/02.culture-traditions","i-lucide-ham",{"title":21,"path":22,"stem":23,"icon":24},"Як переїхати","/uk/overview/relocation","uk/01.overview/03.relocation","i-lucide-list-checks",false,{"title":27,"icon":28,"path":29,"stem":30,"children":31,"page":25},"Легалізація","i-lucide-id-card-lanyard","/uk/legalization","uk/02.legalization",[32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97],{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Види резиденцій","/uk/legalization/residence-permits","uk/02.legalization/01.residence-permits","i-lucide-file-stack",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Возз'єднання сім'ї","/uk/legalization/reagrupacion","uk/02.legalization/02.reagrupacion","i-lucide-users",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Тимчасовий захист","/uk/legalization/temporary-protection","uk/02.legalization/03.temporary-protection","i-lucide-shield-user",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Перехід з ТЗ","/uk/legalization/transition","uk/02.legalization/04.transition","i-lucide-route",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Який шлях обрати","/uk/legalization/transition-quiz","uk/02.legalization/05.transition-quiz","i-lucide-compass",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":61},"Оформлення TIE","/uk/legalization/tie","uk/02.legalization/06.tie","i-lucide-id-card",{"title":63,"path":64,"stem":65,"icon":66},"Цифровий підпис","/uk/legalization/cert","uk/02.legalization/07.cert","i-lucide-file-signature",{"title":68,"path":69,"stem":70,"icon":71},"Адмін сервіси","/uk/legalization/admin-services","uk/02.legalization/08.admin-services","i-lucide-landmark",{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":76},"Прописка","/uk/legalization/empadronamiento","uk/02.legalization/09.empadronamiento","i-lucide-map-pin",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":81},"Отримання NUSS","/uk/legalization/ssnumber","uk/02.legalization/10.ssnumber","i-lucide-credit-card",{"title":83,"path":84,"stem":85,"icon":86},"Pareja de hecho","/uk/legalization/pareja-de-hecho","uk/02.legalization/11.pareja-de-hecho","i-lucide-heart-handshake",{"title":88,"path":89,"stem":90,"icon":91},"Народження дитини","/uk/legalization/birth","uk/02.legalization/12.birth","i-lucide-baby",{"title":93,"path":94,"stem":95,"icon":96},"Присяжний переклад","/uk/legalization/traductor-jurado","uk/02.legalization/13.traductor-jurado","i-lucide-languages",{"title":98,"path":99,"stem":100,"icon":101},"Апостиль","/uk/legalization/apostil","uk/02.legalization/14.apostil","i-lucide-stamp",{"title":103,"icon":104,"path":105,"stem":106,"children":107,"page":25},"Житло","i-lucide-home","/uk/housing","uk/03.housing",[108,113],{"title":109,"path":110,"stem":111,"icon":112},"Оренда","/uk/housing/rent","uk/03.housing/01.rent","i-lucide-building",{"title":114,"path":115,"stem":116,"icon":117},"Іпотека","/uk/housing/mortgage","uk/03.housing/02.mortgage","i-lucide-key-round",{"title":119,"icon":120,"path":121,"stem":122,"children":123,"page":25},"Робота","i-lucide-briefcase","/uk/work","uk/04.work",[124,129,134,139,144,149],{"title":125,"path":126,"stem":127,"icon":128},"Пошук","/uk/work/work","uk/04.work/01.work","i-lucide-pickaxe",{"title":130,"path":131,"stem":132,"icon":133},"Центр зайнятості","/uk/work/sepe","uk/04.work/02.sepe","i-lucide-building-2",{"title":135,"path":136,"stem":137,"icon":138},"Лікарняний","/uk/work/sick-leave","uk/04.work/03.sick-leave","i-lucide-thermometer",{"title":140,"path":141,"stem":142,"icon":143},"Соціальна допомога","/uk/work/social-assist","uk/04.work/04.social-assist","i-lucide-hand-heart",{"title":145,"path":146,"stem":147,"icon":148},"Пенсія","/uk/work/pension","uk/04.work/05.pension","i-lucide-armchair",{"title":150,"path":151,"stem":152,"icon":153},"Автономо (ФОП)","/uk/work/autonomo","uk/04.work/06.autonomo","i-lucide-badge-euro",{"title":155,"icon":156,"path":157,"stem":158,"children":159,"page":25},"Медицина","i-lucide-heart-pulse","/uk/healthcare","uk/05.healthcare",[160,165,170],{"title":161,"path":162,"stem":163,"icon":164},"Обслуговування","/uk/healthcare/healthcare","uk/05.healthcare/01.healthcare","i-lucide-scan-heart",{"title":166,"path":167,"stem":168,"icon":169},"Приватна медицина","/uk/healthcare/private-healthcare","uk/05.healthcare/02.private-healthcare","i-lucide-stethoscope",{"title":171,"path":172,"stem":173,"icon":174},"Ліки та аптеки","/uk/healthcare/medicines","uk/05.healthcare/03.medicines","i-lucide-pill",{"title":176,"icon":177,"path":178,"stem":179,"children":180,"page":25},"Освіта","i-lucide-library","/uk/education","uk/06.education",[181,186,191],{"title":182,"path":183,"stem":184,"icon":185},"Освіта в Іспанії","/uk/education/education","uk/06.education/01.education","i-lucide-book-open-text",{"title":187,"path":188,"stem":189,"icon":190},"Садочок і школа","/uk/education/school","uk/06.education/02.school","i-lucide-school",{"title":192,"path":193,"stem":194,"icon":195},"Вища освіта","/uk/education/higher-education","uk/06.education/03.higher-education","i-lucide-graduation-cap",{"title":197,"icon":198,"path":199,"stem":200,"children":201,"page":25},"Фінанси","i-lucide-wallet","/uk/finance","uk/07.finance",[202,206,211,216],{"title":203,"path":204,"stem":205,"icon":71},"Банки","/uk/finance/banks","uk/07.finance/01.banks",{"title":207,"path":208,"stem":209,"icon":210},"Податки","/uk/finance/taxes","uk/07.finance/02.taxes","i-lucide-percent",{"title":212,"path":213,"stem":214,"icon":215},"Податкові відрахування","/uk/finance/deductions","uk/07.finance/03.deductions","i-lucide-badge-percent",{"title":217,"path":218,"stem":219,"icon":220},"Легалізація коштів","/uk/finance/money-legalization","uk/07.finance/04.money-legalization","i-lucide-banknote",{"title":222,"icon":223,"path":224,"stem":225,"children":226,"page":25},"Транспорт","i-lucide-navigation","/uk/transport","uk/08.transport",[227,232,237,242,247],{"title":228,"path":229,"stem":230,"icon":231},"Міський транспорт","/uk/transport/urban","uk/08.transport/01.urban","i-lucide-bus-front",{"title":233,"path":234,"stem":235,"icon":236},"Міжміський транспорт","/uk/transport/intercity","uk/08.transport/02.intercity","i-lucide-train-front",{"title":238,"path":239,"stem":240,"icon":241},"Автомобіль","/uk/transport/car","uk/08.transport/03.car","i-lucide-car",{"title":243,"path":244,"stem":245,"icon":246},"Велосипед і самокат","/uk/transport/personal","uk/08.transport/04.personal","i-lucide-bike",{"title":248,"path":249,"stem":250,"icon":251},"Україна ↔ Іспанія","/uk/transport/ukraine","uk/08.transport/05.ukraine","i-lucide-package",{"title":253,"icon":254,"path":255,"stem":256,"children":257,"page":25},"Щоденне життя","i-lucide-shopping-cart","/uk/daily-life","uk/09.daily-life",[258,263,268,273,278,283,288],{"title":259,"path":260,"stem":261,"icon":262},"Комунальні послуги","/uk/daily-life/utilities","uk/09.daily-life/01.utilities","i-lucide-plug-zap",{"title":264,"path":265,"stem":266,"icon":267},"Рибалка","/uk/daily-life/fishing","uk/09.daily-life/02.fishing","i-lucide-fish",{"title":269,"path":270,"stem":271,"icon":272},"Дрони (квадрокоптери)","/uk/daily-life/drones","uk/09.daily-life/03.drones","i-lucide-plane",{"title":274,"path":275,"stem":276,"icon":277},"Зв'язок та інтернет","/uk/daily-life/comms","uk/09.daily-life/04.comms","i-lucide-wifi",{"title":279,"path":280,"stem":281,"icon":282},"Барбекю та шашлик","/uk/daily-life/bbq","uk/09.daily-life/05.bbq","i-lucide-flame",{"title":284,"path":285,"stem":286,"icon":287},"Пляжі","/uk/daily-life/beach","uk/09.daily-life/06.beach","i-lucide-waves",{"title":289,"path":290,"stem":291,"icon":292},"Побутові питання","/uk/daily-life/daily-life","uk/09.daily-life/09.daily-life","i-lucide-tv",{"title":294,"icon":41,"path":295,"stem":296,"children":297,"page":25},"Українська спільнота","/uk/institutions","uk/10.institutions",[298,303,307,312],{"title":299,"path":300,"stem":301,"icon":302},"Спільноти онлайн","/uk/institutions/e-community","uk/10.institutions/01.e-community","i-lucide-message-circle",{"title":304,"path":305,"stem":306,"icon":133},"Установи","/uk/institutions/ukrainian-institutions","uk/10.institutions/02.ukrainian-institutions",{"title":308,"path":309,"stem":310,"icon":311},"Українські продукти","/uk/institutions/ukrainian-food","uk/10.institutions/03.ukrainian-food","i-lucide-shopping-basket",{"title":313,"path":314,"stem":315,"icon":316},"Українські заклади","/uk/institutions/ukrainian-establishments","uk/10.institutions/04.ukrainian-establishments","i-lucide-store",{"title":318,"icon":319,"path":320,"stem":321,"children":322,"page":25},"Довідник","i-lucide-book-text","/uk/glossary","uk/11.glossary",[323],{"title":324,"path":325,"stem":326,"icon":327},"Терміни","/uk/glossary/glossary","uk/11.glossary/11.glossary","i-lucide-receipt-text",{"id":329,"title":330,"body":331,"description":716,"extension":717,"links":718,"meta":719,"navigation":720,"path":285,"seo":721,"stem":286,"__hash__":724},"docs_uk/uk/09.daily-life/06.beach.md","Прапори на пляжах Іспанії",{"type":332,"value":333,"toc":705},"minimark",[334,348,362,367,400,426,430,433,533,537,540,580,584,633,637,648,652,683,687],[335,336,337,338,342,343,347],"p",{},"Перш ніж іти в море, подивіться на ",[339,340,341],"strong",{},"прапор біля поста рятувальника"," (",[344,345,346],"em",{},"socorrista","): може виявитися, що саме зараз купатися не можна. Прапор піднімає й міняє протягом дня служба порятунку — залежно від хвиль, течії, погоди, медуз чи забруднення води.",[349,350,351],"blockquote",{},[335,352,353,354,357,358,361],{},"Основні прапори — зелений, жовтий і червоний — практично однакові по всій країні. ",[339,355,356],{},"Додаткові"," кожна автономна спільнота визначає сама, тож вони є не скрізь і можуть трохи різнитися. Їхнє значення має бути пояснене на ",[339,359,360],{},"інформаційній табличці біля входу на пляж"," — зазирніть у неї на незнайомому пляжі.",[363,364,366],"h2",{"id":365},"main-flags","Що означають прапори на пляжі: зелений, жовтий, червоний",[368,369,370,378,389],"ul",{},[371,372,373,374,377],"li",{},"🟢 ",[339,375,376],{},"Зелений"," — купатися дозволено.",[371,379,380,381,384,385,388],{},"🟡 ",[339,382,383],{},"Жовтий"," — купатися можна, але ",[339,386,387],{},"обережно",". Причиною можуть бути сильні хвилі, небезпечна течія, медузи, забруднення води чи інша небезпека. Не заходьте глибоко й виконуйте вказівки рятувальника.",[371,390,391,392,395,396,399],{},"🔴 ",[339,393,394],{},"Червоний"," — купатися ",[339,397,398],{},"заборонено",", навіть якщо море здається спокійним: причина може бути в течії, забрудненні води, медузах чи інших небезпечних умовах.",[335,401,402],{},[344,403,404,405,413,414,417,418,421,422,425],{},"Так їх визначає, наприклад, ",[406,407,412],"a",{"href":408,"rel":409,"target":411},"https://www.112cv.gva.es/es/-/el-pleno-del-consell-ha-aprobado-el-decreto-que-regula-las-normas-de-seguridad-y-coordinacion-de-emergencias-para-las-playas-de-la-comunitat-valencian",[410],"nofollow","_blank","декрет Валенсійської спільноти про безпеку на пляжах"," (ст. 9): зелений — пляж ",[344,415,416],{},"libre",", жовтий — ",[344,419,420],{},"peligrosa",", червоний — ",[344,423,424],{},"de uso prohibido","; прапор можна тимчасово змінити через стан моря, течії, погоду чи забруднення.",[363,427,429],{"id":428},"other-flags","Рідкісні прапори",[335,431,432],{},"Є не на всіх пляжах — тому дивіться й на інформаційні таблички.",[368,434,435,446,453,463,474,485,499,511,518],{},[371,436,437,438,441,442,445],{},"🟠 ",[339,439,440],{},"Помаранчевий"," — на деяких пляжах означає, що ",[339,443,444],{},"рятувальника зараз немає"," або служба вже закінчила роботу: офіційно за водою ніхто не стежить.",[371,447,448,449,452],{},"⚪ ",[339,450,451],{},"Білий прапор або прапор із медузами"," — на деяких пляжах попереджає про медуз. Але головним сигналом лишається основний прапор поруч: жовтий — купатися обережно, червоний — заборонено.",[371,454,455,458,459,462],{},[339,456,457],{},"Червоно-жовті прапори"," — позначають ",[339,460,461],{},"зону для купання під наглядом рятувальників",". Купайтеся між ними, а не за їхніми межами.",[371,464,465,466,469,470,473],{},"🏁 ",[339,467,468],{},"Чорно-білий у клітинку"," — зона для ",[339,471,472],{},"серфінгу"," та інших водних видів спорту. Для звичайного купання, особливо з дітьми, це не найкраще місце.",[371,475,476,477,480,481,484],{},"🔶 ",[339,478,479],{},"Помаранчевий конус («рукав»)"," — через вітер чи стан води ",[339,482,483],{},"заборонено користуватися надувними матрацами, кругами"," та іншими легкими надувними речами: вітер може віднести їх у море.",[371,486,487,488,491,492,342,495,498],{},"⚫ ",[339,489,490],{},"Чорний"," — у деяких містах означає, що ",[339,493,494],{},"пляж закритий повністю",[344,496,497],{},"playa clausurada","): заборонено не лише купатися, а й перебувати на пляжі.",[371,500,501,504,505,510],{},[339,502,503],{},"Білий з червоним колом"," (визначений, зокрема, у правилах Канарських островів): у колі зображено конкретну небезпеку. Його завжди піднімають разом із жовтим або червоним прапором (",[406,506,509],{"href":507,"rel":508,"target":411},"https://sede.gobiernodecanarias.org/boc/boc-a-2018-152-3741.pdf",[410],"Decreto 116/2018, додаток III",").",[371,512,513,514,517],{},"🟣 ",[339,515,516],{},"Фіолетовий"," трапляється на окремих пляжах як попередження про медуз чи іншу небезпечну морську фауну. Це місцевий прапор: у регіональних правилах Валенсійської спільноти й Канар його немає, тож орієнтуйтеся на табличку й основний прапор поруч.",[371,519,520,523,524,527,528,510],{},[339,521,522],{},"Прапори з чорними символами"," (смуга, трикутник) позначають кольори за кодом ",[339,525,526],{},"ColorADD"," для людей, які погано розрізняють кольори. Наприклад, у Хіхоні з 2024 року жовтий прапор має чорну діагональну лінію: значення те саме, що й у звичайного жовтого (",[406,529,532],{"href":530,"rel":531,"target":411},"https://www.cope.es/emisoras/asturias/asturias-provincia/gijon/noticias/que-significa-nueva-bandera-que-vas-ver-este-ano-playa-20240504_3278257",[410],"COPE",[363,534,536],{"id":535},"blue-black","Bandera Azul і Bandera Negra — це не прапори безпеки",[335,538,539],{},"Не плутайте прапор біля поста рятувальника з назвами, які трапляються в новинах:",[368,541,542,562],{},[371,543,544,545,342,548,551,552,555,556,561],{},"🔵 ",[339,546,547],{},"Bandera Azul",[344,549,550],{},"синій прапор",") — ",[339,553,554],{},"відзнака"," пляжу за якість води, чистоту, безпеку й послуги. Її вручають щороку; синій прапор на щоглі означає, що пляж її отримав. Офіційний ",[406,557,560],{"href":558,"rel":559,"target":411},"https://www.banderaazul.org/sites/default/files/2026/Rueda-de-prensa-2026/Relaci%C3%B3n%20Playas%20Galardonadas%202026.pdf",[410],"список пляжів Іспанії з Bandera Azul 2026 (PDF)",".",[371,563,564,342,567,570,571,574,575,561],{},[339,565,566],{},"Bandera Negra",[344,568,569],{},"чорна «антивідзнака»",") — назва в щорічному звіті екологічної організації ",[339,572,573],{},"Ecologistas en Acción",", а не прапор на самому пляжі. З 2005 року вона позначає по два проблемні місця в кожній прибережній провінції — через забруднення, забудову, сміття чи погане управління; у звіті 2026 року таких місць 48. Пляж зі списку може бути цілком відкритим для купання. Звіти й карта — на ",[406,576,579],{"href":577,"rel":578,"target":411},"https://www.ecologistasenaccion.org/areas-de-accion/medio-marino/costas/banderas-negras/",[410],"сторінці Banderas Negras",[363,581,583],{"id":582},"today","Чи можна купатися сьогодні: де перевірити",[368,585,586,592,604,616,627],{},[371,587,588,591],{},[339,589,590],{},"Прапор"," на самому пляжі головний: його ставить рятувальник за поточними умовами.",[371,593,594,597,598,603],{},[339,595,596],{},"Якість води"," на офіційно зареєстрованих пляжах: система Міністерства охорони здоров'я ",[406,599,602],{"href":600,"rel":601,"target":411},"https://nayadeciudadano.sanidad.gob.es/",[410],"Náyade"," (результати аналізів і закриття через забруднення).",[371,605,606,609,610,615],{},[339,607,608],{},"Прогноз для пляжів"," від державної метеослужби: ",[406,611,614],{"href":612,"rel":613,"target":411},"https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/playas",[410],"AEMET, predicción de playas",", зокрема температура води й ультрафіолет.",[371,617,618,621,622,561],{},[339,619,620],{},"Температура моря зараз"," з буїв: ",[406,623,626],{"href":624,"rel":625,"target":411},"https://portus.puertos.es/",[410],"Puertos del Estado, Portus",[371,628,629,632],{},[339,630,631],{},"Медузи й закриття пляжів"," зазвичай оголошують мерії на своїх сайтах і в соцмережах; дивіться сторінку пляжів свого муніципалітету.",[363,634,636],{"id":635},"dogs","Чи можна на пляж із собакою",[335,638,639,640,643,644,647],{},"Зазвичай муніципальні правила забороняють собак на пляжах у купальний сезон, але в багатьох містах є окремі пляжі для собак (",[344,641,642],{},"playa canina"," або ",[344,645,646],{},"playa para perros","). Єдиного державного списку немає: шукайте «playa canina» разом з назвою міста на сайті мерії, і перевіряйте сезон та години, коли собак пускають.",[363,649,651],{"id":650},"tips","Корисні поради",[653,654,655,661,667,673],"ol",{},[371,656,657,660],{},[339,658,659],{},"Дивіться на прапор щоразу",", а не лише вранці: його міняють протягом дня.",[371,662,663,666],{},[339,664,665],{},"Купайтеся в зоні під наглядом рятувальників",", між червоно-жовтими прапорами, особливо з дітьми.",[371,668,669,672],{},[339,670,671],{},"Помаранчевий прапор чи порожній пост"," — ознака, що рятувальника немає; краще не запливати.",[371,674,675,678,679,510],{},[339,676,677],{},"Екстрений номер — 112",": безкоштовно, цілодобово, є оператори англійською (див. ",[406,680,682],{"href":681},"/uk/daily-life/daily-life#emergency","Екстрені номери",[363,684,686],{"id":685},"next-steps","Наступні кроки",[368,688,689,694,699],{},[371,690,691,693],{},[406,692,289],{"href":290}," — покупки, їжа, звичаї та безпека.",[371,695,696,698],{},[406,697,279],{"href":280}," — де можна смажити на природі й на узбережжі.",[371,700,701,704],{},[406,702,703],{"href":265},"Риболовля"," — ліцензії й правила рибалки на морі.",{"title":706,"searchDepth":707,"depth":707,"links":708},"",2,[709,710,711,712,713,714,715],{"id":365,"depth":707,"text":366},{"id":428,"depth":707,"text":429},{"id":535,"depth":707,"text":536},{"id":582,"depth":707,"text":583},{"id":635,"depth":707,"text":636},{"id":650,"depth":707,"text":651},{"id":685,"depth":707,"text":686},"Що означають прапори на іспанських пляжах — зелений, жовтий, червоний і рідкісні сигнали, а також чим відрізняються відзнаки Bandera Azul та Bandera Negra.","md",null,{},{"icon":287,"title":284},{"title":722,"description":723},"Прапори на пляжах Іспанії — що означають кольори і коли купатися не можна","Що означають прапори на пляжах Іспанії: зелений, жовтий, червоний, помаранчевий, чорний, прапор із медузами, серф-зона. Чим відрізняються Bandera Azul і Bandera Negra, де подивитися офіційні списки.\n","LD_p_Y_m0EYQ7aXJJABMVNC-7kzj0ec6m9g8wL4gc3Y",[726,728],{"title":279,"path":280,"stem":281,"description":727,"icon":282,"children":-1},"Де в Іспанії легально смажити шашлик — обладнані зони з барбекю і paelleros, сезонні заборони, правила по регіонах, дозволи та штрафи.",{"title":289,"path":290,"stem":291,"description":729,"icon":292,"children":-1},"Щоденне життя в Іспанії: де що купити, ціни й вартість життя, ресторани, культурні звички, безпека та екстрені номери.",1793024200757]