[{"data":1,"prerenderedAt":1450},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_uk":3,"-uk-daily-life-utilities":261,"-uk-daily-life-utilities-surround":1445},[4,26,102,113,144,165,185,210,220,236,250],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":25},"Загальний огляд","i-lucide-globe","/uk/overview","uk/01.overview",[10,15,20],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Геоклімат","/uk/overview/geography-climate","uk/01.overview/01.geography-climate","i-lucide-land-plot",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Культура","/uk/overview/culture-traditions","uk/01.overview/02.culture-traditions","i-lucide-ham",{"title":21,"path":22,"stem":23,"icon":24},"Як переїхати","/uk/overview/relocation","uk/01.overview/03.relocation","i-lucide-list-checks",false,{"title":27,"icon":28,"path":29,"stem":30,"children":31,"page":25},"Легалізація","i-lucide-id-card-lanyard","/uk/legalization","uk/02.legalization",[32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97],{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Види резиденцій","/uk/legalization/residence-permits","uk/02.legalization/01.residence-permits","i-lucide-file-stack",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Возз'єднання сім'ї","/uk/legalization/reagrupacion","uk/02.legalization/02.reagrupacion","i-lucide-users",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Тимчасовий захист","/uk/legalization/temporary-protection","uk/02.legalization/03.temporary-protection","i-lucide-shield-user",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Перехід з ТЗ","/uk/legalization/transition","uk/02.legalization/04.transition","i-lucide-route",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Який шлях обрати","/uk/legalization/transition-quiz","uk/02.legalization/05.transition-quiz","i-lucide-compass",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":61},"Оформлення TIE","/uk/legalization/tie","uk/02.legalization/06.tie","i-lucide-id-card",{"title":63,"path":64,"stem":65,"icon":66},"Цифровий підпис","/uk/legalization/cert","uk/02.legalization/07.cert","i-lucide-file-signature",{"title":68,"path":69,"stem":70,"icon":71},"Адмін сервіси","/uk/legalization/admin-services","uk/02.legalization/08.admin-services","i-lucide-landmark",{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":76},"Прописка","/uk/legalization/empadronamiento","uk/02.legalization/09.empadronamiento","i-lucide-map-pin",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":81},"Отримання NUSS","/uk/legalization/ssnumber","uk/02.legalization/10.ssnumber","i-lucide-credit-card",{"title":83,"path":84,"stem":85,"icon":86},"Pareja de hecho","/uk/legalization/pareja-de-hecho","uk/02.legalization/11.pareja-de-hecho","i-lucide-heart-handshake",{"title":88,"path":89,"stem":90,"icon":91},"Народження дитини","/uk/legalization/birth","uk/02.legalization/12.birth","i-lucide-baby",{"title":93,"path":94,"stem":95,"icon":96},"Присяжний переклад","/uk/legalization/traductor-jurado","uk/02.legalization/13.traductor-jurado","i-lucide-languages",{"title":98,"path":99,"stem":100,"icon":101},"Апостиль","/uk/legalization/apostil","uk/02.legalization/14.apostil","i-lucide-stamp",{"title":103,"icon":104,"path":105,"stem":106,"children":107,"page":25},"Житло","i-lucide-home","/uk/housing","uk/03.housing",[108],{"title":109,"path":110,"stem":111,"icon":112},"Оренда","/uk/housing/rent","uk/03.housing/3.rent","i-lucide-building",{"title":114,"icon":115,"path":116,"stem":117,"children":118,"page":25},"Робота","i-lucide-briefcase","/uk/work","uk/04.work",[119,124,129,134,139],{"title":120,"path":121,"stem":122,"icon":123},"Пошук","/uk/work/work","uk/04.work/01.work","i-lucide-pickaxe",{"title":125,"path":126,"stem":127,"icon":128},"Центр зайнятості","/uk/work/sepe","uk/04.work/02.sepe","i-lucide-building-2",{"title":130,"path":131,"stem":132,"icon":133},"Лікарняний","/uk/work/sick-leave","uk/04.work/03.sick-leave","i-lucide-thermometer",{"title":135,"path":136,"stem":137,"icon":138},"Соціальна допомога","/uk/work/social-assist","uk/04.work/04.social-assist","i-lucide-hand-heart",{"title":140,"path":141,"stem":142,"icon":143},"Пенсія","/uk/work/pension","uk/04.work/05.pension","i-lucide-armchair",{"title":145,"icon":146,"path":147,"stem":148,"children":149,"page":25},"Медицина","i-lucide-heart-pulse","/uk/healthcare","uk/05.healthcare",[150,155,160],{"title":151,"path":152,"stem":153,"icon":154},"Обслуговування","/uk/healthcare/healthcare","uk/05.healthcare/01.healthcare","i-lucide-scan-heart",{"title":156,"path":157,"stem":158,"icon":159},"Приватна медицина","/uk/healthcare/private-healthcare","uk/05.healthcare/02.private-healthcare","i-lucide-stethoscope",{"title":161,"path":162,"stem":163,"icon":164},"Ліки та аптеки","/uk/healthcare/medicines","uk/05.healthcare/03.medicines","i-lucide-pill",{"title":166,"icon":167,"path":168,"stem":169,"children":170,"page":25},"Освіта","i-lucide-graduation-cap","/uk/education","uk/06.education",[171,176,181],{"title":172,"path":173,"stem":174,"icon":175},"Освіта в Іспанії","/uk/education/education","uk/06.education/01.education","i-lucide-book-open-text",{"title":177,"path":178,"stem":179,"icon":180},"Садочок і школа","/uk/education/school","uk/06.education/02.school","i-lucide-school",{"title":182,"path":183,"stem":184,"icon":167},"Вища освіта","/uk/education/higher-education","uk/06.education/03.higher-education",{"title":186,"icon":187,"path":188,"stem":189,"children":190,"page":25},"Фінанси","i-lucide-wallet","/uk/finance","uk/07.finance",[191,195,200,205],{"title":192,"path":193,"stem":194,"icon":71},"Банки","/uk/finance/banks","uk/07.finance/01.banks",{"title":196,"path":197,"stem":198,"icon":199},"Податки","/uk/finance/taxes","uk/07.finance/02.taxes","i-lucide-percent",{"title":201,"path":202,"stem":203,"icon":204},"Податкові відрахування","/uk/finance/deductions","uk/07.finance/03.deductions","i-lucide-badge-percent",{"title":206,"path":207,"stem":208,"icon":209},"Легалізація коштів","/uk/finance/money-legalization","uk/07.finance/04.money-legalization","i-lucide-banknote",{"title":211,"icon":212,"path":213,"stem":214,"children":215,"page":25},"Транспорт","i-lucide-car","/uk/transport","uk/08.transport",[216],{"title":211,"path":217,"stem":218,"icon":219},"/uk/transport/transport","uk/08.transport/8.transport","i-lucide-bus-front",{"title":221,"icon":222,"path":223,"stem":224,"children":225,"page":25},"Щоденне життя","i-lucide-shopping-cart","/uk/daily-life","uk/09.daily-life",[226,231],{"title":227,"path":228,"stem":229,"icon":230},"Комунальні послуги","/uk/daily-life/utilities","uk/09.daily-life/01.utilities","i-lucide-plug-zap",{"title":232,"path":233,"stem":234,"icon":235},"Побутові питання","/uk/daily-life/daily-life","uk/09.daily-life/9.daily-life","i-lucide-tv",{"title":237,"icon":41,"path":238,"stem":239,"children":240,"page":25},"Українська спільнота","/uk/institutions","uk/10.institutions",[241,246],{"title":242,"path":243,"stem":244,"icon":245},"Спільноти онлайн","/uk/institutions/e-community","uk/10.institutions/01.e-community","i-lucide-message-circle",{"title":247,"path":248,"stem":249,"icon":128},"Установи","/uk/institutions/ukrainian-institutions","uk/10.institutions/02.ukrainian-institutions",{"title":251,"icon":252,"path":253,"stem":254,"children":255,"page":25},"Довідник","i-lucide-book-text","/uk/glossary","uk/11.glossary",[256],{"title":257,"path":258,"stem":259,"icon":260},"Терміни","/uk/glossary/glossary","uk/11.glossary/11.glossary","i-lucide-receipt-text",{"id":262,"title":227,"body":263,"description":1436,"extension":1437,"links":1438,"meta":1439,"navigation":1440,"path":228,"seo":1441,"stem":229,"__hash__":1444},"docs_uk/uk/09.daily-life/01.utilities.md",{"type":264,"value":265,"toc":1418},"minimark",[266,270,275,278,303,310,384,390,394,425,475,501,505,528,541,544,574,578,585,647,651,658,709,713,720,773,778,840,909,913,921,928,953,965,971,1041,1047,1067,1072,1146,1161,1165,1172,1187,1199,1202,1237,1241,1262,1266,1304,1308,1344,1348,1394,1398],[267,268,269],"p",{},"Світло й газ в Іспанії — конкурентний ринок: постачальника обираєте ви, і різниця між тарифами буває суттєвою. Вода — муніципальна послуга без вибору. Ця сторінка пояснює, як усе влаштовано, де порівняти пропозиції під ваше споживання та як переоформити договори на себе.",[271,272,274],"h2",{"id":273},"market","Як влаштований ринок",[267,276,277],{},"У світлі й газі працюють дві різні компанії, і їх важливо не плутати:",[279,280,281,293],"ul",{},[282,283,284,288,289,292],"li",{},[285,286,287],"strong",{},"Розподільча компанія (distribuidora)"," — володіє мережами й лічильниками, приєднує житло до мережі та усуває аварії. Вона ",[285,290,291],{},"закріплена за територією"," — її не обирають і не змінюють. Саме їй дзвонять у разі аварії (телефон є в рахунку).",[282,294,295,298,299,302],{},[285,296,297],{},"Постачальник (comercializadora)"," — компанія, з якою ви укладаєте договір і яка виставляє рахунки. Її ви ",[285,300,301],{},"обираєте вільно"," й можете будь-коли змінити — фізично нічого не перемикається, змінюється лише той, хто продає вам енергію.",[267,304,305,306,309],{},"Для світла й газу існують ",[285,307,308],{},"два ринки",":",[311,312,313,329],"table",{},[314,315,316],"thead",{},[317,318,319,323,326],"tr",{},[320,321,322],"th",{},"Ринок",[320,324,325],{},"Що це",[320,327,328],{},"Кому підходить",[330,331,332,368],"tbody",{},[317,333,334,346,361],{},[335,336,337,340,341,345],"td",{},[285,338,339],{},"Регульований"," (",[342,343,344],"em",{},"mercado regulado",")",[335,347,348,349,352,353,356,357,360],{},"Тариф встановлює держава: ",[285,350,351],{},"PVPC"," для світла (ціна змінюється щогодини), ",[285,354,355],{},"TUR"," для газу. Доступний лише через уповноважених постачальників (",[342,358,359],{},"comercializadoras de referencia",").",[335,362,363,364,367],{},"Тим, хто хоче ціну «без посередників» і право на ",[285,365,366],{},"bono social",".",[317,369,370,378,381],{},[335,371,372,340,375,345],{},[285,373,374],{},"Вільний",[342,376,377],{},"mercado libre",[335,379,380],{},"Умови визначає постачальник: фіксована ціна за кВт·год, пакети, знижки. Десятки компаній конкурують за клієнта.",[335,382,383],{},"Тим, хто хоче передбачуваний рахунок і готовий порівнювати пропозиції.",[267,385,386,389],{},[285,387,388],{},"Вода"," — поза цією схемою: її постачає компанія, визначена вашим муніципалітетом (наприклад, Canal de Isabel II у Мадриді, Aigües de Barcelona у Барселоні, Global Omnium у Валенсії). Обрати чи змінити її не можна.",[271,391,393],{"id":392},"electricity","Світло (electricidad)",[279,395,396,406,412],{},[282,397,398,401,402,405],{},[285,399,400],{},"Фіксована частина рахунку — потужність (potencia contratada)."," Ви платите за кожен контрактований кВт незалежно від споживання. У типовій квартирі — 3,45–5,75 кВт; якщо автомати не вибиває, потужність можна ",[285,403,404],{},"знизити"," й платити менше (зміна — раз на 12 місяців).",[282,407,408,411],{},[285,409,410],{},"Змінна частина — спожиті кВт·год."," На регульованому тарифі PVPC ціна щогодини різна; на вільному ринку — за вашим договором.",[282,413,414,417,418,421,422,309],{},[285,415,416],{},"Час доби має значення."," Для побутового тарифу (2.0TD) доба поділена на три періоди — енергія найдешевша у ",[285,419,420],{},"valle",", найдорожча у ",[285,423,424],{},"punta",[311,426,427,437],{},[314,428,429],{},[317,430,431,434],{},[320,432,433],{},"Період",[320,435,436],{},"Коли (будні)",[330,438,439,450,461],{},[317,440,441,447],{},[335,442,443,446],{},[285,444,445],{},"Punta"," (пік)",[335,448,449],{},"10:00–14:00 і 18:00–22:00",[317,451,452,458],{},[335,453,454,457],{},[285,455,456],{},"Llano"," (середній)",[335,459,460],{},"8:00–10:00, 14:00–18:00, 22:00–24:00",[317,462,463,469],{},[335,464,465,468],{},[285,466,467],{},"Valle"," (нічний)",[335,470,471,472],{},"0:00–8:00, а також ",[285,473,474],{},"усі вихідні та свята",[279,476,477,495],{},[282,478,479,482,483,486,487,367],{},[285,480,481],{},"Bono social"," — соціальна знижка на світло для вразливих споживачів (за доходом, для багатодітних тощо). Діє ",[285,484,485],{},"лише на тарифі PVPC"," в уповноваженого постачальника. Умови й заявка — на ",[488,489,494],"a",{"href":490,"rel":491,"target":493},"https://www.bonosocial.gob.es/",[492],"nofollow","_blank","bonosocial.gob.es",[282,496,497,500],{},[285,498,499],{},"Лічильники — розумні:"," покази передаються автоматично, споживання по годинах можна дивитися в кабінеті розподільчої компанії або постачальника.",[271,502,504],{"id":503},"gas","Газ",[279,506,507,516,522],{},[282,508,509,512,513,515],{},[285,510,511],{},"Природний газ (gas natural)"," — так само два ринки: регульований тариф ",[285,514,355],{}," або вільний ринок. Якщо житло газифіковане, газ зазвичай гріє воду й опалення, тож взимку рахунки помітно більші.",[282,517,518,521],{},[285,519,520],{},"Балонний газ (butano)"," — в older-квартирах досі поширені помаранчеві балони. Максимальну ціну балона регулює держава (переглядається кілька разів на рік); замовляють у офіційних дистриб'юторів (Repsol, Cepsa) телефоном, через застосунок або на месця у вантажівки, що об'їжджає квартали.",[282,523,524,527],{},[285,525,526],{},"Обов'язкові перевірки — раз на 5 років."," Планову інспекцію газової установки робить розподільча компанія (попереджає заздалегідь листом) або акредитована фірма.",[529,530,531],"blockquote",{},[267,532,533,536,537,540],{},[285,534,535],{},"Обережно: «перевіряльники газу»."," Класичне шахрайство — до дверей приходять «інспектори», проводять фейкову перевірку й виставляють рахунок на сотні євро. Справжня інспекція ",[285,538,539],{},"анонсується заздалегідь",", а оплата йде через рахунок, не готівкою на місці. Нікого не впускайте без попередження від вашої компанії — звірте візит телефоном за номером із рахунку.",[271,542,388],{"id":543},"water",[279,545,546,553,567],{},[282,547,548,549,552],{},"Договір укладають із ",[285,550,551],{},"муніципальною компанією"," вашого міста — вибору немає, тарифи затверджує муніципалітет.",[282,554,555,556,559,560,340,563,566],{},"Рахунки зазвичай приходять ",[285,557,558],{},"раз на 2–3 місяці","; разом з водою часто нараховують каналізацію та ",[285,561,562],{},"збір за сміття",[342,564,565],{},"tasa de basura",") — залежно від міста він може бути й окремим платежем.",[282,568,569,570,573],{},"При переїзді досить ",[285,571,572],{},"переоформити договір"," (див. нижче) — вода рідко буває відрізана.",[271,575,577],{"id":576},"ev-charging","Електромобіль — персональна зарядка",[267,579,580,581,584],{},"Маєте електромобіль і паркомісце? Власну зарядку (",[342,582,583],{},"punto de recarga",") поставити реально навіть у спільному гаражі багатоквартирного будинку.",[279,586,587,608,625,635,641],{},[282,588,589,592,593,596,597,600,601,340,604,607],{},[285,590,591],{},"Згода сусідів не потрібна."," За ст. 17.5 Закону про горизонтальну власність (",[342,594,595],{},"Ley de Propiedad Horizontal",") для зарядки ",[285,598,599],{},"на власному паркомісці"," в спільному гаражі достатньо ",[285,602,603],{},"письмово повідомити спільноту заздалегідь",[342,605,606],{},"comunicación previa",") — дозволу зборів не треба, навіть якщо кабель проходить спільними елементами. Це підтвердив і Верховний суд. Витрати на встановлення та споживання — ваші.",[282,609,610,340,613,616,617,620,621,624],{},[285,611,612],{},"Монтаж — лише авторизований електрик",[342,614,615],{},"instalador autorizado","): установка має відповідати нормі ",[285,618,619],{},"ITC-BT-52"," і легалізується сертифікатом (",[342,622,623],{},"boletín","). Живлення зазвичай тягнуть від вашого лічильника або оформлюють окрему точку постачання.",[282,626,627,630,631,634],{},[285,628,629],{},"Заряджайте у valle"," (ніч і вихідні) — на погодинних тарифах це найдешевші години; у багатьох постачальників є ",[285,632,633],{},"спеціальні EV-тарифи"," з дуже дешевою ніччю.",[282,636,637,640],{},[285,638,639],{},"Орендарям"," потрібна згода власника житла/паркомісця — узгодьте письмово.",[282,642,643,646],{},[285,644,645],{},"Субсидії"," на зарядні станції періодично з'являються (державні плани та регіональні програми) — перевірте актуальні у своїй автономній спільноті перед покупкою.",[271,648,650],{"id":649},"solar","Сонячні панелі (autoconsumo)",[267,652,653,654,657],{},"Сонця в Іспанії вдосталь, тож власна генерація (",[342,655,656],{},"autoconsumo",") — популярний спосіб зменшити рахунки. Найпростіше — власникам окремих будинків із своїм дахом.",[279,659,660,677,683,693,703],{},[282,661,662,665,666,669,670,340,673,676],{},[285,663,664],{},"Як це працює:"," панелі покривають ваше денне споживання, а ",[285,667,668],{},"надлишки"," віддаються в мережу й ",[285,671,672],{},"компенсуються в рахунку",[342,674,675],{},"compensación de excedentes",", RD 244/2019) — знижують вартість спожитої енергії, але рахунок не може піти «в мінус»; хто хоче більшого — додає батарею.",[282,678,679,682],{},[285,680,681],{},"Монтаж і легалізація"," — через авторизовану компанію: вона ж зазвичай оформлює дозволи, реєстрацію установки й перехід на тариф із компенсацією у вашого постачальника.",[282,684,685,688,689,692],{},[285,686,687],{},"Бонуси:"," чимало мерій дають ",[285,690,691],{},"знижку на податок на нерухомість (IBI)"," на кілька років і знижку на будівельний збір (ICIO) за встановлення панелей — перевірте на сайті своєї мерії; бувають і регіональні субсидії.",[282,694,695,698,699,702],{},[285,696,697],{},"У багатоквартирному будинку"," так просто, як із зарядкою, не вийде: для панелей на спільному даху потрібна згода спільноти. Існує й ",[285,700,701],{},"колективний autoconsumo"," — одна установка на кілька квартир чи навіть сусідніх будинків із розподілом генерації між учасниками.",[282,704,705,708],{},[285,706,707],{},"Перед підписанням"," порівняйте кілька пропозицій (потужність, обладнання, гарантії, строк окупності) і не ведіться на «безкоштовні панелі» від door-to-door продавців — це той самий тип продажів, що й з тарифами.",[271,710,712],{"id":711},"compare","Де порівняти тарифи — агрегатори",[267,714,715,716,719],{},"Головна порада цього розділу: ",[285,717,718],{},"не підписуйте перший-ліпший тариф"," — порівняйте пропозиції під ваше реальне споживання (кВт·год і потужність із вашого рахунку).",[279,721,722,736,746,756],{},[282,723,724,731,732,735],{},[285,725,726],{},[488,727,730],{"href":728,"rel":729,"target":493},"https://comparador.cnmc.gob.es/",[492],"Comparador CNMC"," — ",[285,733,734],{},"офіційний державний порівнювач"," енергетичного регулятора CNMC. Без реклами й комісій: вводите дані зі свого рахунка (або орієнтовне споживання) — отримуєте список пропозицій усіх постачальників із вартістю за ваш місяць. Починайте саме з нього.",[282,737,738,745],{},[285,739,740],{},[488,741,744],{"href":742,"rel":743,"target":493},"https://www.rastreator.com/",[492],"Rastreator"," — великий порівнювач усього (страховки, кредити, телеком), зокрема тарифів на енергію.",[282,747,748,755],{},[285,749,750],{},[488,751,754],{"href":752,"rel":753,"target":493},"https://www.kelisto.es/",[492],"Kelisto"," — ще один порівнювач тарифів світла, газу й телекому з оглядами та рейтингами.",[282,757,758,765,766,769,770,367],{},[285,759,760],{},[488,761,764],{"href":762,"rel":763,"target":493},"https://selectra.es/",[492],"Selectra"," — комерційний агрегатор тарифів світла, газу та інтернету. Заробляє на комісіях від постачальників — безкоштовний для вас, але майте це на увазі. Врахуйте: самостійно погортати тарифи на сайті не вийде — модель працює через ",[285,767,768],{},"кол-центр",": залишаєте номер телефону, вам передзвонюють і підбирають тариф у розмові, тож потрібна ",[285,771,772],{},"іспанська",[267,774,775],{},[285,776,777],{},"На що дивитися при порівнянні:",[779,780,781,787,800,810,824,834],"ol",{},[282,782,783,786],{},[285,784,785],{},"Рахуйте на своїх реальних місяцях, а не на «вітрині»."," Візьміть два власні рахунки: піковий місяць (зима, коли грієтесь електрикою, чи літо з кондиціонером) і місяць із низьким споживанням — і порівняйте тарифи на обох. Тариф, вигідний у «легкий» місяць, може виявитися дорогим у піковий — і навпаки. Дивіться суму окремо за кожен із цих місяців — за піковий і за звичайний; памʼятайте лише, що промо-ціна часто діє перші 12 місяців, потім тариф «розморожується».",[282,788,789,792,793,340,796,799],{},[285,790,791],{},"Порівнюйте ціни з податками."," Провайдери люблять показувати привабливу ціну ",[285,794,795],{},"без податків",[342,797,798],{},"impuestos no incluidos"," — дрібним шрифтом), а в рахунку до неї додаються ПДВ і електроподаток. Звіряйте однакове: або обидва тарифи «брутто», або обидва «нетто» — інакше порівняння оманливе.",[282,801,802,805,806,809],{},[285,803,804],{},"Обидві частини ціни:"," за кВт·год споживання ",[342,807,808],{},"і"," за кВт потужності. Тариф може здаватися дешевшим, якщо порівнювати лише ціну за споживання — але якщо споживаєте ви небагато, головну роль грає фіксована плата за потужність. Тож тариф із дорожчим кВт·год, але дешевшою потужністю за малого споживання нерідко виходить вигіднішим. Рахуйте повний рахунок за свій місяць, а не одну цифру з реклами.",[282,811,812,815,816,819,820,823],{},[285,813,814],{},"Додаткові послуги"," — «страховки» техніки, сервісні пакети, «преміум»-обслуговування: часто ввімкнені за замовчуванням і прописані лише в ",[285,817,818],{},"повних умовах договору",", які вам можуть показати аж на етапі підписання. Кілька євро щомісяця за кожну — як і споживання з потужністю вище, вони здатні ",[285,821,822],{},"кардинально змінити вигідність тарифу",". Просіть повні умови заздалегідь і відмовляйтеся від зайвого якщо це можливо.",[282,825,826,829,830,833],{},[285,827,828],{},"Фіксована ціна vs індексована."," Індексований тариф прив'язаний до біржової ціни, а вона може коливатися дуже сильно. У моменті така ціна буває дуже привабливою — але ситуація на ринку протягом року може змінитися, і рахунки зростуть ",[285,831,832],{},"у рази",". Фіксована ціна зазвичай трохи дорожча «в моменті», зате передбачувана. Індексовану варто брати, лише якщо готові стежити за ринком і за потреби швидко змінити тариф якщо це можливо.",[282,835,836,839],{},[285,837,838],{},"Permanencia"," — обов'язковий строк контракту зі штрафом за дострокове розірвання. Тарифи без permanencia гнучкіші. Особливо стережіться комбінації permanencia з індексованою ціною або з умовами, за якими постачальник може переглядати тариф: ціна зросте — а ви або зобов'язані користуватися до кінця строку (зазвичай рік), або платите штраф за вихід.",[841,842,846,863],"card",{"color":843,"icon":844,"title":845},"primary","i-lucide-piggy-bank","Не хочете розбиратися в усіх нюансах? Заберіть €50 бонусом",[267,847,848,849,852,853,858,859,862],{},"Є компанії з простими і прозорими тарифами — наприклад, ",[285,850,851],{},"Octopus Energy",": зрозумілі умови без «зірочок» і нав'язаних послуг. Якщо зареєструєтеся за ",[488,854,857],{"href":855,"rel":856,"target":493},"https://share.octopusenergy.es/capable-tunic-640",[492],"цим реферальним посиланням",", отримаєте ",[285,860,861],{},"€50"," на рахунок за світло. Щоб бонус застосувався:",[279,864,865,876,885,899],{},[282,866,867,871,872,875],{},[868,869],"icon",{"name":870},"i-lucide-mouse-pointer-click"," Перейдіть ",[285,873,874],{},"саме за посиланням"," і одразу почніть реєстрацію.",[282,877,878,880,881,884],{},[868,879],{"name":96}," ",[285,882,883],{},"Не вмикайте перекладач сторінки"," — автопереклад у браузері може зламати форму й «загубити» реферальний код.",[282,886,887,890,891,894,895,367],{},[868,888],{"name":889},"i-lucide-timer"," Форма проста — близько ",[285,892,893],{},"3 хвилин",". Які дані запитають (CUPS чи останній рахунок, потужність, NIE/паспорт, IBAN) — див. ",[488,896,898],{"href":897},"#setup","Оформлення при переїзді",[282,900,901,904,905,367],{},[868,902],{"name":903},"i-lucide-scale"," Перед підписанням усе одно раджу звірити тариф у ",[488,906,908],{"href":728,"rel":907,"target":493},[492],"порівнювачі CNMC",[271,910,912],{"id":911},"cnmc-guide","Порівнювач CNMC — покрокова інструкція",[267,914,915,916,920],{},"Офіційний ",[488,917,919],{"href":728,"rel":918,"target":493},[492],"порівнювач CNMC"," показує пропозиції всіх постачальників під ваше споживання — без реклами й комісій. Ось як ним скористатися крок за кроком.",[267,922,923],{},[924,925],"img",{"alt":926,"src":927},"Головна сторінка порівнювача CNMC: вибір типу постачання","/cnmc/cnmc_1.png",[779,929,930],{},[282,931,932,933,937,938,941,942,945,946,949,950,367],{},"Відкрийте ",[488,934,936],{"href":728,"rel":935,"target":493},[492],"comparador.cnmc.gob.es",". Якщо внизу вискочить банер cookie — можна натиснути ",[285,939,940],{},"Denegar"," (відхилити необовʼязкові). У полі ",[285,943,944],{},"Tipo de suministro que desea contratar"," оберіть ",[285,947,948],{},"Electricidad"," (світло) і натисніть ",[285,951,952],{},"INICIAR",[529,954,955],{},[267,956,957,960,961,964],{},[285,958,959],{},"Порада."," Тримаєте під рукою паперовий чи PDF-рахунок? На ньому є ",[285,962,963],{},"QR-код або посилання",", яке відкриває порівнювач одразу з вашими даними споживання — тоді ручне введення (крок 2) можна пропустити.",[267,966,967],{},[924,968],{"alt":969,"src":970},"Форма з даними споживання зі свого рахунку","/cnmc/cnmc_2.png",[779,972,974],{"start":973},2,[282,975,976,977,980,981,984,985,1034,1037,1038,367],{},"Заповніть дані споживання. Перемикач ",[285,978,979],{},"Quiero subir el fichero con mis consumos"," лишіть на ",[285,982,983],{},"NO",", щоб ввести все вручну (або перемкніть на YES, щоб завантажити файл споживання від розподільчої компанії). Усі ці значення є у вашому рахунку за світло:",[279,986,987,997,1003,1009,1015,1025],{},[282,988,989,992,993,996],{},[285,990,991],{},"Comparación anual / mensual"," — порівнювати за рік чи за місяць (період рахунку); беріть ",[285,994,995],{},"mensual"," і прогоніть окремо піковий місяць (зимове опалення чи літній кондиціонер) та звичайний — так побачите рахунок і в найдорожчі, і в типові місяці.",[282,998,999,1002],{},[285,1000,1001],{},"Código Postal"," — поштовий індекс.",[282,1004,1005,1008],{},[285,1006,1007],{},"Fecha Inicio / Fin Factura"," — початок і кінець розрахункового періоду.",[282,1010,1011,1014],{},[285,1012,1013],{},"Potencia de la instalación / Punta / Valle"," — контрактована потужність у кВт.",[282,1016,1017,1020,1021,1024],{},[285,1018,1019],{},"Consumo Total Factura"," і по періодах — ",[285,1022,1023],{},"Punta / Llano / Valle"," — спожиті кВт·год.",[282,1026,1027,1030,1031,1033],{},[285,1028,1029],{},"Servicios adicionales"," та ",[285,1032,838],{}," — чи показувати тарифи з додатковими послугами та зі строком контракту.",[1035,1036],"br",{},"Якщо рахунку немає під рукою — поля вже заповнені орієнтовними значеннями «середнього споживача», їх можна лишити. Унизу натисніть ",[285,1039,1040],{},"Continuar",[267,1042,1043],{},[924,1044],{"alt":1045,"src":1046},"Список пропозицій: PVPC та вільний ринок","/cnmc/cnmc_3.png",[779,1048,1050],{"start":1049},3,[282,1051,1052,1053,1055,1056,1058,1059,1062,1063,1066],{},"Порівняйте результати. Угорі — скільки коштував би ваш рахунок на регульованому тарифі ",[285,1054,351],{},"; нижче, у блоці ",[285,1057,377],{},", — пропозиції вільного ринку, відсортовані за вартістю. Для кожної видно тип ціни (фіксована / індексована / за періодами), наявність ",[285,1060,1061],{},"permanencia",", зелену енергію та промо-знижку. Кнопка ",[285,1064,1065],{},"Ver oferta"," відкриває деталі кожної пропозиції, а іконки вгорі дозволяють відсортувати список, роздрукувати його або вивантажити в Excel.",[267,1068,1069],{},[285,1070,1071],{},"Фільтри ліворуч — щоб звузити список під себе:",[279,1073,1074,1080,1101,1111,1125,1134,1140],{},[282,1075,1076,1079],{},[285,1077,1078],{},"Nombre comercializadora"," — пошук за назвою конкретного постачальника (якщо шукаєте певну компанію).",[282,1081,1082,1084,1085,1088,1089,1092,1093,1096,1097,1100],{},[285,1083,838],{}," — показувати лише тарифи ",[285,1086,1087],{},"без"," обовʼязкового строку контракту (",[342,1090,1091],{},"No","), лише зі строком (",[342,1094,1095],{},"Sí",") чи будь-які (",[342,1098,1099],{},"Indiferente","). Тарифи без permanencia гнучкіші — їх можна змінити будь-коли без штрафу.",[282,1102,1103,1106,1107,1110],{},[285,1104,1105],{},"Revisión de precios"," — як часто постачальник може переглядати ціну. Наприклад, значення ",[342,1108,1109],{},"Igual o superior al año"," лишає тільки тарифи, де ціна тримається щонайменше рік.",[282,1112,1113,1116,1117,1120,1121,1124],{},[285,1114,1115],{},"Tipo de tarifa"," — структура ціни: одна ціна цілодобово (",[342,1118,1119],{},"1 precio","), за двома чи трьома періодами доби (",[342,1122,1123],{},"2/3 periodos"," — punta/llano/valle) або фіксована чи індексована.",[282,1126,1127,1130,1131,1133],{},[285,1128,1129],{},"Servicios Adicionales"," — чи включені додаткові платні послуги (страховки техніки, сервісні пакети). Лишіть ",[285,1132,1091],{},", щоб бачити «чисту» ціну без нав'язаного.",[282,1135,1136,1139],{},[285,1137,1138],{},"Energía verde"," — лишити тільки тарифи із сертифікованою «зеленою» енергією.",[282,1141,1142,1145],{},[285,1143,1144],{},"Autoconsumo"," — тарифи, придатні для власної генерації (сонячні панелі) з компенсацією надлишків.",[267,1147,1148,1149,1152,1153,1156,1157,1160],{},"Звіряйте пропозиції з вашою поточною ",[285,1150,1151],{},"місячною"," вартістю — окремо за піковий місяць (зима/літо) і за звичайний — і памʼятайте поради вище: порівнюйте ціни ",[285,1154,1155],{},"з податками",", дивіться ",[285,1158,1159],{},"обидві частини"," ціни (кВт·год і потужність) і памʼятайте, що промо-знижка часто діє лише перший рік.\nПорівнювач CNMC — покроково",[271,1162,1164],{"id":1163},"switch","Як змінити постачальника",[267,1166,1167,1168,1171],{},"Зміна постачальника світла чи газу — ",[285,1169,1170],{},"безкоштовна, без відключення"," й без візитів додому:",[779,1173,1174,1181,1184],{},[282,1175,1176,1177,1180],{},"Знайдіть у своєму рахунку код ",[285,1178,1179],{},"CUPS"," (унікальний код точки постачання) і поточні параметри (потужність, споживання).",[282,1182,1183],{},"Оформіть заявку в нового постачальника (онлайн чи телефоном) — далі все робить він, включно з розірванням старого договору.",[282,1185,1186],{},"Перехід займає від кількох днів до пари тижнів; постачання не переривається.",[529,1188,1189],{},[267,1190,1191,1194,1195,1198],{},[285,1192,1193],{},"Обережно з телефонними продажами й обходом квартир."," Аґенти «від вашої компанії» часто виявляються продавцями іншого постачальника, а «звірка рахунку» — способом переписати вас без згоди. ",[285,1196,1197],{},"Не показуйте рахунок, не диктуйте CUPS і DNI/NIE"," незнайомцям і не підписуйте нічого при дверях. Якщо вас переписали без згоди — це можна відкотити скаргою.",[271,1200,898],{"id":1201},"setup",[279,1203,1204,1210,1216,1229],{},[282,1205,1206,1209],{},[285,1207,1208],{},"Переоформлення на себе (cambio de titularidad)"," — коли постачання в житлі активне: безкоштовно, робиться онлайн чи телефоном у чинного постачальника. Заразом можна змінити тариф чи потужність.",[282,1211,1212,1215],{},[285,1213,1214],{},"Нове підключення (alta de suministro)"," — коли лічильник відрізаний (житло стояло порожнім): платне (кілька десятків євро зборів), займає від кількох днів; для світла й газу оформлюється через обраного постачальника.",[282,1217,1218,1221,1222,1225,1226,1228],{},[285,1219,1220],{},"Документи:"," NIE або паспорт, ",[285,1223,1224],{},"IBAN"," іспанського рахунку для списань (див. ",[488,1227,192],{"href":193},"), договір оренди чи купівлі, CUPS або останній рахунок попереднього мешканця.",[282,1230,1231,1234,1235,367],{},[285,1232,1233],{},"В оренді"," спершу звірте з договором і власником: інколи договори лишаються на власнику, а ви лише сплачуєте рахунки; безпечніший для вас варіант — переоформити на себе. Деталі — у розділі ",[488,1236,109],{"href":110},[271,1238,1240],{"id":1239},"bills","Рахунки та оплата",[279,1242,1243,1253,1256],{},[282,1244,1245,1246,340,1249,1252],{},"Стандарт оплати — ",[285,1247,1248],{},"автосписання з рахунку",[342,1250,1251],{},"domiciliación bancaria","). Рахунок за світло приходить щомісяця, за газ — щомісяця або раз на 2 місяці, за воду — раз на 2–3 місяці.",[282,1254,1255],{},"У рахунку за світло шукайте: споживання за періодами, ціну кВт·год, плату за потужність, податки, CUPS і телефон аварійної служби розподільчої компанії.",[282,1257,1258,1261],{},[285,1259,1260],{},"Несплата"," не минає безслідно: після нагадувань постачання відрізають, а повторне підключення — платне. Якщо змінюєте рахунок у банку — не забудьте оновити IBAN у постачальника.",[271,1263,1265],{"id":1264},"problems","Якщо щось пішло не так",[279,1267,1268,1281,1294],{},[282,1269,1270,1273,1274,1277,1278,367],{},[285,1271,1272],{},"Аварія, зник струм у всьому будинку, запах газу"," — дзвоніть ",[285,1275,1276],{},"розподільчій компанії"," (телефон у рахунку), а не постачальнику. За сильного запаху газу — перекрийте вентиль, провітріть і телефонуйте на ",[285,1279,1280],{},"112",[282,1282,1283,1286,1287,340,1290,1293],{},[285,1284,1285],{},"Помилковий рахунок чи послуга, якої не замовляли"," — спершу офіційна скарга постачальнику (запишіть номер звернення). Якщо не вирішили за місяць — звертайтеся до муніципального офісу захисту споживачів ",[285,1288,1289],{},"OMIC",[342,1291,1292],{},"Oficina Municipal de Información al Consumidor",") або органу споживачів вашої автономної спільноти.",[282,1295,1296,1299,1300,1303],{},[285,1297,1298],{},"Переписали до іншого постачальника без згоди"," — вимагайте повернення до попереднього договору (",[342,1301,1302],{},"retrocesión","); це типова скарга, яку OMIC добре знає.",[271,1305,1307],{"id":1306},"корисні-поради","Корисні поради",[779,1309,1310,1320,1326,1332,1338],{},[282,1311,1312,1315,1316,1319],{},[285,1313,1314],{},"Раз на рік перевіряйте свій тариф"," у ",[488,1317,908],{"href":728,"rel":1318,"target":493},[492]," — ринок рухливий, і «старий» тариф часто дорожчий за нові пропозиції.",[282,1321,1322,1325],{},[285,1323,1324],{},"Перегляньте потужність."," Якщо автомати ніколи не вибиває — імовірно, можна знизити на один щабель і заощадити на фіксованій частині.",[282,1327,1328,1331],{},[285,1329,1330],{},"Зсуньте споживання у valle:"," пральна й посудомийна машини вночі чи у вихідні відчутно зменшують рахунок на погодинних тарифах.",[282,1333,1334,1337],{},[285,1335,1336],{},"Зберігайте рахунки"," (хоча б PDF) — вони знадобляться для довідок, субсидій і суперечок.",[282,1339,1340,1343],{},[285,1341,1342],{},"Не вирішуйте нічого при дверях чи по телефону"," — будь-яку «супервигідну пропозицію» можна спокійно перевірити в порівнювачі.",[271,1345,1347],{"id":1346},"links","Корисні посилання",[311,1349,1350,1360],{},[314,1351,1352],{},[317,1353,1354,1357],{},[320,1355,1356],{},"Ресурс",[320,1358,1359],{},"Для чого",[330,1361,1362,1372,1382],{},[317,1363,1364,1369],{},[335,1365,1366],{},[488,1367,730],{"href":728,"rel":1368,"target":493},[492],[335,1370,1371],{},"Офіційне порівняння тарифів світла й газу під ваше споживання.",[317,1373,1374,1379],{},[335,1375,1376],{},[488,1377,494],{"href":490,"rel":1378,"target":493},[492],[335,1380,1381],{},"Умови та оформлення соціальної знижки на світло.",[317,1383,1384,1391],{},[335,1385,1386],{},[488,1387,1390],{"href":1388,"rel":1389,"target":493},"https://www.cnmc.es/",[492],"CNMC",[335,1392,1393],{},"Енергетичний регулятор: права споживача, статистика, скарги на ринок.",[271,1395,1397],{"id":1396},"next-steps","Наступні кроки",[279,1399,1400,1406,1411],{},[282,1401,1402,1405],{},[488,1403,1404],{"href":110},"Оренда житла"," — хто оформлює комунальні при оренді та як це закріпити в договорі.",[282,1407,1408,1410],{},[488,1409,192],{"href":193}," — рахунок та IBAN для автосписань.",[282,1412,1413,1417],{},[488,1414,1416],{"href":1415},"/uk/glossary/glossary#utilities","Словник термінів"," — усі терміни цієї сторінки в одному місці.",{"title":1419,"searchDepth":973,"depth":973,"links":1420},"",[1421,1422,1423,1424,1425,1426,1427,1428,1429,1430,1431,1432,1433,1434,1435],{"id":273,"depth":973,"text":274},{"id":392,"depth":973,"text":393},{"id":503,"depth":973,"text":504},{"id":543,"depth":973,"text":388},{"id":576,"depth":973,"text":577},{"id":649,"depth":973,"text":650},{"id":711,"depth":973,"text":712},{"id":911,"depth":973,"text":912},{"id":1163,"depth":973,"text":1164},{"id":1201,"depth":973,"text":898},{"id":1239,"depth":973,"text":1240},{"id":1264,"depth":973,"text":1265},{"id":1306,"depth":973,"text":1307},{"id":1346,"depth":973,"text":1347},{"id":1396,"depth":973,"text":1397},"Як влаштовані світло, газ і вода в Іспанії — вільний вибір постачальника, регульовані тарифи, порівняння пропозицій та оформлення договорів.","md",null,{},{"icon":230},{"title":1442,"description":1443},"Комунальні послуги в Іспанії — світло, газ, вода і вибір постачальника","Як працює ринок комунальних послуг в Іспанії: вибір постачальника світла й газу, регульований тариф PVPC, офіційний порівнювач CNMC, оформлення договорів (alta, cambio de titularidad), оплата рахунків і поради, як платити менше.\n","u4SulFyR5yanmtsc8_dI6DG8wGZPGJDkOLsg57KJym8",[1446,1448],{"title":211,"path":217,"stem":218,"description":1447,"icon":219,"children":-1},"Громадський транспорт, водійські права, реєстрація авто та страхування в Іспанії",{"title":232,"path":233,"stem":234,"description":1449,"icon":235,"children":-1},"Щоденне життя в Іспанії - транспорт, комунікації, покупки та інше",1783699649419]