[{"data":1,"prerenderedAt":1200},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_uk":3,"-uk-education-higher-education":208,"-uk-education-higher-education-surround":1195},[4,26,82,93,119,130,150,161,171,182,197],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":25},"Загальний огляд","i-lucide-globe","/uk/overview","uk/01.overview",[10,15,20],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Геоклімат","/uk/overview/geography-climate","uk/01.overview/01.geography-climate","i-lucide-land-plot",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Культура","/uk/overview/culture-traditions","uk/01.overview/02.culture-traditions","i-lucide-ham",{"title":21,"path":22,"stem":23,"icon":24},"Як переїхати","/uk/overview/relocation","uk/01.overview/03.relocation","i-lucide-list-checks",false,{"title":27,"icon":28,"path":29,"stem":30,"children":31,"page":25},"Легалізація","i-lucide-id-card-lanyard","/uk/legalization","uk/02.legalization",[32,37,42,47,52,57,62,67,72,77],{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Види резиденцій","/uk/legalization/residence-permits","uk/02.legalization/01.residence-permits","i-lucide-file-stack",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Тимчасовий захист","/uk/legalization/temporary-protection","uk/02.legalization/02.temporary-protection","i-lucide-shield-user",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Оформлення TIE","/uk/legalization/tie","uk/02.legalization/03.tie","i-lucide-id-card",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Цифровий підпис","/uk/legalization/cert","uk/02.legalization/04.cert","i-lucide-file-signature",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Адмін сервіси","/uk/legalization/admin-services","uk/02.legalization/05.admin-services","i-lucide-landmark",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":61},"Прописка","/uk/legalization/empadronamiento","uk/02.legalization/06.empadronamiento","i-lucide-map-pin",{"title":63,"path":64,"stem":65,"icon":66},"Отримання NUSS","/uk/legalization/ssnumber","uk/02.legalization/07.ssnumber","i-lucide-credit-card",{"title":68,"path":69,"stem":70,"icon":71},"Народження дитини","/uk/legalization/birth","uk/02.legalization/08.birth","i-lucide-baby",{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":76},"Присяжний переклад","/uk/legalization/traductor-jurado","uk/02.legalization/09.traductor-jurado","i-lucide-languages",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":81},"Апостиль","/uk/legalization/apostil","uk/02.legalization/10.apostil","i-lucide-stamp",{"title":83,"icon":84,"path":85,"stem":86,"children":87,"page":25},"Житло","i-lucide-home","/uk/housing","uk/03.housing",[88],{"title":89,"path":90,"stem":91,"icon":92},"Оренда","/uk/housing/rent","uk/03.housing/3.rent","i-lucide-building",{"title":94,"icon":95,"path":96,"stem":97,"children":98,"page":25},"Робота","i-lucide-briefcase","/uk/work","uk/04.work",[99,104,109,114],{"title":100,"path":101,"stem":102,"icon":103},"Пошук","/uk/work/work","uk/04.work/01.work","i-lucide-pickaxe",{"title":105,"path":106,"stem":107,"icon":108},"Центр зайнятості","/uk/work/sepe","uk/04.work/02.sepe","i-lucide-building-2",{"title":110,"path":111,"stem":112,"icon":113},"Лікарняний","/uk/work/sick-leave","uk/04.work/03.sick-leave","i-lucide-thermometer",{"title":115,"path":116,"stem":117,"icon":118},"Соціальна допомога","/uk/work/social-assist","uk/04.work/04.social-assist","i-lucide-hand-heart",{"title":120,"icon":121,"path":122,"stem":123,"children":124,"page":25},"Медицина","i-lucide-heart-pulse","/uk/healthcare","uk/05.healthcare",[125],{"title":126,"path":127,"stem":128,"icon":129},"Обслуговування","/uk/healthcare/healthcare","uk/05.healthcare/5.healthcare","i-lucide-scan-heart",{"title":131,"icon":132,"path":133,"stem":134,"children":135,"page":25},"Освіта","i-lucide-graduation-cap","/uk/education","uk/06.education",[136,141,146],{"title":137,"path":138,"stem":139,"icon":140},"Освіта в Іспанії","/uk/education/education","uk/06.education/01.education","i-lucide-book-open-text",{"title":142,"path":143,"stem":144,"icon":145},"Садочок і школа","/uk/education/school","uk/06.education/02.school","i-lucide-school",{"title":147,"path":148,"stem":149,"icon":132},"Вища освіта","/uk/education/higher-education","uk/06.education/03.higher-education",{"title":151,"icon":152,"path":153,"stem":154,"children":155,"page":25},"Фінанси","i-lucide-wallet","/uk/finance","uk/07.finance",[156],{"title":157,"path":158,"stem":159,"icon":160},"Загальне","/uk/finance/finance","uk/07.finance/7.finance","i-lucide-badge-euro",{"title":162,"icon":163,"path":164,"stem":165,"children":166,"page":25},"Транспорт","i-lucide-car","/uk/transport","uk/08.transport",[167],{"title":162,"path":168,"stem":169,"icon":170},"/uk/transport/transport","uk/08.transport/8.transport","i-lucide-bus-front",{"title":172,"icon":173,"path":174,"stem":175,"children":176,"page":25},"Щоденне життя","i-lucide-shopping-cart","/uk/daily-life","uk/09.daily-life",[177],{"title":178,"path":179,"stem":180,"icon":181},"Побутові питання","/uk/daily-life/daily-life","uk/09.daily-life/9.daily-life","i-lucide-tv",{"title":183,"icon":184,"path":185,"stem":186,"children":187,"page":25},"Українська спільнота","i-lucide-users","/uk/institutions","uk/10.institutions",[188,193],{"title":189,"path":190,"stem":191,"icon":192},"Спільноти онлайн","/uk/institutions/e-community","uk/10.institutions/01.e-community","i-lucide-message-circle",{"title":194,"path":195,"stem":196,"icon":108},"Установи","/uk/institutions/ukrainian-institutions","uk/10.institutions/02.ukrainian-institutions",{"title":198,"icon":199,"path":200,"stem":201,"children":202,"page":25},"Довідник","i-lucide-book-text","/uk/glossary","uk/11.glossary",[203],{"title":204,"path":205,"stem":206,"icon":207},"Терміни","/uk/glossary/glossary","uk/11.glossary/11.glossary","i-lucide-receipt-text",{"id":209,"title":147,"body":210,"description":1186,"extension":1187,"links":1188,"meta":1189,"navigation":1190,"path":148,"seo":1191,"stem":149,"__hash__":1194},"docs_uk/uk/06.education/03.higher-education.md",{"type":211,"value":212,"toc":1164},"minimark",[213,222,228,233,260,264,271,301,320,324,349,381,384,388,402,431,444,448,469,498,502,522,527,530,552,556,609,613,619,638,644,657,661,678,681,696,704,708,715,798,823,832,867,871,882,922,931,935,967,984,999,1003,1011,1030,1052,1072,1084,1088,1142,1146],[214,215,216,217,221],"p",{},"Ця сторінка — про вищу освіту в Іспанії: як влаштовані університети, як туди вступити, скільки коштує навчання та як визнати (",[218,219,220],"em",{},"homologar",") український диплом, щоб працювати за фахом або продовжити навчання.",[223,224,225],"blockquote",{},[214,226,227],{},"Це довідкова інформація, а не юридична консультація. Правила вступу, ціни та строки залежать від університету й автономної спільноти — звіряйтеся з офіційними джерелами.",[229,230,232],"h2",{"id":231},"universities","Університети Іспанії",[214,234,235,236,240,241,244,245,240,248,251,252,255,256,259],{},"За законодавством вищу освіту в Іспанії надають ",[237,238,239],"strong",{},"лише університети"," (",[218,242,243],{},"universidades","). Переважна більшість із них ",[237,246,247],{},"державні",[218,249,250],{},"públicas","); є також невелика кількість ",[237,253,254],{},"приватних і католицьких"," вишів. Навчання в державних університетах ",[237,257,258],{},"платне, але порівняно недороге","; у приватних — суттєво дорожче.",[229,261,263],{"id":262},"structure","Структура навчання (Grado, Máster, Doctorado)",[214,265,266,267,270],{},"Сучасна іспанська вища освіта побудована за ",[237,268,269],{},"Болонською системою"," з трьома рівнями:",[272,273,274,285,295],"ul",{},[275,276,277,280,281,284],"li",{},[237,278,279],{},"Grado"," — бакалаврат, ",[237,282,283],{},"зазвичай 4 роки (240 кредитів ECTS)","; базовий університетський ступінь.",[275,286,287,290,291,294],{},[237,288,289],{},"Máster"," — магістратура, ",[237,292,293],{},"1–2 роки (60–120 ECTS)",".",[275,296,297,300],{},[237,298,299],{},"Doctorado"," — докторантура (PhD), наукова ступінь.",[223,302,303],{},[214,304,305,306,309,310,313,314,317,318,294],{},"Старі назви на кшталт ",[218,307,308],{},"Diplomado"," чи ",[218,311,312],{},"Licenciado"," належать до ",[237,315,316],{},"доболонської системи"," й нових студентів уже не стосуються — сьогодні перший ступінь називається ",[218,319,279],{},[229,321,323],{"id":322},"pau","Вступний іспит (PAU)",[214,325,326,327,329,330,333,334,337,338,341,342,345,346,294],{},"Щоб вступити на ",[218,328,279],{},", після ",[218,331,332],{},"Bachillerato"," складають державний вступний іспит — ",[237,335,336],{},"PAU (Prueba de Acceso a la Universidad)",". Це той самий іспит, що історично називали ",[237,339,340],{},"Selectividad",", а в останні роки — ",[218,343,344],{},"EvAU"," / ",[218,347,348],{},"EBAU",[272,350,351,361,371],{},[275,352,353,356,357,360],{},[237,354,355],{},"З навчального року 2024–2025"," PAU реформовано (Royal Decree 534/2024): тепер іспит має ",[237,358,359],{},"єдину для всієї країни структуру"," й мінімальні спільні критерії оцінювання.",[275,362,363,366,367,370],{},[237,364,365],{},"Щонайменше 25%"," завдань — ",[237,368,369],{},"компетентнісні"," (на застосування знань, а не лише відтворення).",[275,372,373,374,377,378,380],{},"Зарахування до університетів відбувається ",[237,375,376],{},"за конкурсом балів"," (середній бал ",[218,379,332],{}," + результат PAU).",[214,382,383],{},"Актуальні дати та структуру щороку публікує Міністерство освіти й оргкомісії в кожній автономній спільноті.",[229,385,387],{"id":386},"cost","Вартість навчання",[214,389,390,391,394,395,398,399,294],{},"У державних університетах ціну встановлює ",[237,392,393],{},"кожна автономна спільнота",", тож вона помітно відрізняється по регіонах. Плата рахується ",[237,396,397],{},"за кредит (ECTS)",", а навчальний рік — це ",[237,400,401],{},"60 кредитів",[272,403,404,414,425],{},[275,405,406,407,409,410,413],{},"Середня ціна за кредит на ",[218,408,279],{}," у 2024–2025 коливається приблизно ",[237,411,412],{},"від 12 до 19 €"," (найнижча — у Галісії, Астурії, Канарах, Андалусії; найвища — у Наваррі, Мадриді, Каталонії).",[275,415,416,417,420,421,424],{},"Тобто ",[237,418,419],{},"рік навчання"," в державному виші орієнтовно коштує ",[237,422,423],{},"€700–1 200"," (за умови, що складено всі предмети з першого разу; перескладання дорожчають).",[275,426,427,430],{},[237,428,429],{},"Приватні університети"," — значно дорожче (часто кілька тисяч євро на рік і більше).",[223,432,433],{},[214,434,435,436,294],{},"Точні «precios públicos» на поточний рік публікує ваша автономна спільнота — наприклад, ",[437,438,443],"a",{"href":439,"rel":440,"target":442},"https://www.comunidad.madrid/educacion/precios-publicos-universitarios",[441],"nofollow","_blank","Comunidad de Madrid",[229,445,447],{"id":446},"becas","Стипендії та допомога (becas)",[214,449,450,451,457,458,461,462,464,465,468],{},"Система ",[237,452,453,454,456],{},"стипендій (",[218,455,446],{},") і допомоги"," дозволяє знизити або повністю покрити вартість навчання залежно від доходу та академічних результатів. Загальнодержавну стипендію (",[218,459,460],{},"beca general",") для ",[218,463,332],{},", ",[218,466,467],{},"FP",", мовних, мистецьких та університетських студій щороку оголошує Міністерство освіти.",[272,470,471,480,491],{},[275,472,473,474,479],{},"Подача — через ",[437,475,478],{"href":476,"rel":477,"target":442},"https://www.becaseducacion.gob.es/",[441],"портал стипендій"," (зазвичай навесні на наступний навчальний рік).",[275,481,482,485,486,294],{},[237,483,484],{},"Студенти з тимчасовим захистом з України можуть подаватися"," на ці стипендії — деталі на сторінці ",[437,487,490],{"href":488,"rel":489,"target":442},"https://www.educacionfpydeportes.gob.es/atencion-educativa-ucranianos/portada.html",[441],"Atención educativa a desplazados ucranianos",[275,492,493,494,497],{},"Багато університетів і автономних спільнот мають ",[237,495,496],{},"власні"," стипендії — питайте в обраному виші.",[229,499,501],{"id":500},"homologacion","Визнання українського диплому (homologación)",[214,503,504,505,508,509,512,513,516,517,294],{},"Щоб працювати за фахом або продовжити навчання з українським дипломом, його потрібно ",[237,506,507],{},"офіційно визнати"," в Іспанії. Процедуру для університетських дипломів регулює ",[237,510,511],{},"Real Decreto 889/2022",", а веде її ",[237,514,515],{},"Міністерство у справах університетів"," через портал ",[437,518,521],{"href":519,"rel":520,"target":442},"https://www.ciencia.gob.es/Universidades/validate.html",[441],"Valida-TE",[523,524,526],"h3",{"id":525},"professions","Регульовані та нерегульовані професії",[214,528,529],{},"Від типу професії залежить, який шлях визнання вам потрібен:",[272,531,532,543],{},[275,533,534,240,537,540,541,294],{},[237,535,536],{},"Регульовані професії",[218,538,539],{},"profesiones reguladas",") — доступ до яких прямо регулює закон: лікар, стоматолог, ветеринар, фармацевт, медсестра, архітектор, адвокат, інженер, вчитель дошкільної та початкової освіти тощо. Повний перелік — у додатку до ",[218,542,511],{},[275,544,545,240,548,551],{},[237,546,547],{},"Нерегульовані професії",[218,549,550],{},"profesiones no reguladas",") — без обов'язкових законних вимог: журналіст, актор, музикант, геолог, дизайнер тощо.",[523,553,555],{"id":554},"recognition-types","Три варіанти визнання",[272,557,558,576,592],{},[275,559,560,567,568,571,572,575],{},[237,561,562,563,566],{},"Омологація (",[218,564,565],{},"homologación",")"," — повне прирівнення диплома до ",[237,569,570],{},"конкретного іспанського ступеня",", що дає доступ до ",[237,573,574],{},"регульованої професії",". Результат — офіційний документ про відповідність вашого диплома іспанському.",[275,577,578,584,585,588,589,294],{},[237,579,580,581,566],{},"Конвалідація (",[218,582,583],{},"convalidación"," — ",[237,586,587],{},"часткове"," визнання: частину предметів зараховують, а решту треба доучити в іспанському університеті (відвідати заняття, скласти іспити) і отримати іспанський диплом. Рішення ухвалює сам ",[237,590,591],{},"університет",[275,593,594,600,601,309,603,605,606,294],{},[237,595,596,597,566],{},"Декларація еквівалентності (",[218,598,599],{},"declaración de equivalencia"," — визнання диплома на рівні ",[218,602,279],{},[218,604,289],{}," певної галузі з академічними ефектами; підходить для ",[237,607,608],{},"нерегульованих професій",[523,610,612],{"id":611},"what-can-be","Що можна визнати, а що ні",[214,614,615,618],{},[237,616,617],{},"Можна"," омологувати або конвалідувати:",[272,620,621,628,635],{},[275,622,623,624,627],{},"кваліфікації та ступені, здобуті після ",[237,625,626],{},"повного"," офіційного навчання за освітньою системою України;",[275,629,630,631,634],{},"ті, що мають ",[237,632,633],{},"достатню еквівалентність"," за рівнем, тривалістю та змістом до іспанської системи;",[275,636,637],{},"навчання в авторизованих іноземних центрах в Іспанії.",[214,639,640,643],{},[237,641,642],{},"Не підлягають"," визнанню: предмети за індивідуальним вибором; кваліфікації самої іспанської освітньої системи; навчання в несанкціонованих іспанських центрах; закордонне навчання без офіційної академічної цінності; дипломи третьої країни, вже омологовані/конвалідовані деінде.",[223,645,646],{},[214,647,648,649,652,653,656],{},"Дипломи з ",[237,650,651],{},"мистецької, спортивної освіти та професійної підготовки"," омологує окремо ",[237,654,655],{},"Міністерство освіти і професійної підготовки",", а не Міністерство університетів.",[523,658,660],{"id":659},"ukraine-fast-track","Прискорений процес для українців",[214,662,663,664,667,668,671,672,294],{},"Омологацію дипломів для ",[237,665,666],{},"регульованих професій"," Міністерство університетів проводить ",[237,669,670],{},"за прискореною процедурою"," для переміщених осіб з України — через окрему адресу ",[237,673,674],{},[437,675,677],{"href":676},"mailto:titulos.protecciontemporalucrania@universidades.gob.es","titulos.protecciontemporalucrania@universidades.gob.es",[214,679,680],{},"Скористатися спрощеним процесом можуть, зокрема:",[272,682,683,690,693],{},[275,684,685,686,689],{},"ті, хто проживав в Україні до ",[237,687,688],{},"24 лютого 2022 року",";",[275,691,692],{},"ті, хто проживав в Іспанії до цієї дати й не може повернутися через війну;",[275,694,695],{},"ті, хто нерегулярно проживав в Іспанії до 24.02.2022 і теж не може повернутися.",[223,697,698],{},[214,699,700,703],{},[237,701,702],{},"Умовний доступ:"," часто можливе умовне зарахування до іспанського університету ще до завершення повної процедури визнання.",[523,705,707],{"id":706},"documents-homologacion","Документи",[214,709,710,711,714],{},"Заяви — ",[237,712,713],{},"як на омологацію, так і на декларацію еквівалентності"," — повинні супроводжуватися такими документами:",[716,717,718,727,752,758,789],"ol",{},[275,719,720,723,724,294],{},[237,721,722],{},"Документ, що посвідчує особу та громадянство"," заявника, виданий компетентними органами країни походження — для українців це ",[237,725,726],{},"закордонний паспорт",[275,728,729,732,733,736,737,740,741,744,745,240,748,751],{},[237,730,731],{},"Для резидентів Іспанії"," — заява, що ",[237,734,735],{},"дозволяє органу перевірити вашу особу"," автоматично (за ",[218,738,739],{},"Real Decreto 522/2006, de 28 de abril",", який забороняє вимагати фотокопії документів про особу в адмінпроцедурах). Якщо ви ",[237,742,743],{},"не даєте"," такої згоди, треба додати ",[237,746,747],{},"копію дійсного документа про особу",[237,749,750],{},"TIE",").",[275,753,754,757],{},[237,755,756],{},"Диплом"," або сертифікат, що підтверджує його видачу.",[275,759,760,240,763,766,767,770,771,464,774,777,778,781,782,785,786,294],{},[237,761,762],{},"Завірена копія академічної довідки",[218,764,765],{},"copia compulsada de la certificación académica",") про навчання, пройдене для здобуття диплома: офіційна ",[237,768,769],{},"тривалість програми в академічних роках",", перелік ",[237,772,773],{},"предметів",[237,775,776],{},"кількість годин"," з кожного і, за можливості, відповідні ",[237,779,780],{},"кредити ECTS",". Це може бути або додаток із балами/ECTS, або ",[237,783,784],{},"повна програма навчання"," з вишу — інколи на ",[237,787,788],{},"100+ сторінок",[275,790,791,797],{},[237,792,793,794,566],{},"Відповідальна заява (",[218,795,796],{},"declaración responsable"," про достовірність наданих даних і наявність оригіналів документів.",[223,799,800],{},[214,801,802,808,809,812,813,816,817,822],{},[237,803,804,805,751],{},"Збір (",[218,806,807],{},"tasa"," За розгляд заяви на омологацію чи декларацію еквівалентності сплачують ",[237,810,811],{},"166,50 €"," (модель ",[218,814,815],{},"790-107","). Деталі — на ",[437,818,821],{"href":819,"rel":820,"target":442},"https://www.ciencia.gob.es/Universidades/validate/tasa.html",[441],"сторінці про tasa"," порталу Valida-TE.",[223,824,825],{},[214,826,827,828,831],{},"Орган може ",[237,829,830],{},"будь-коли під час процедури"," зажадати оригінали, пояснення або додаткові документи для перевірки вимог і оцінки заявки.",[223,833,834],{},[214,835,836,837,840,841,844,845,240,848,853,854,857,858,240,861,864,865,294],{},"Документи з пунктів 3 і 4 потрібно ",[237,838,839],{},"легалізувати"," дипломатичними каналами або ",[237,842,843],{},"апостилем"," (Гаазька конвенція) — на українські освітні документи апостиль ставить ",[237,846,847],{},"Міністерство освіти і науки України",[437,849,852],{"href":850,"rel":851,"target":442},"https://mon.gov.ua/tag/apostil?&tag=apostil",[441],"mon.gov.ua","; орієнтовно від 20 робочих днів). Усі документи супроводжують ",[237,855,856],{},"офіційним перекладом"," іспанською — від ",[437,859,860],{"href":74},"присяжного перекладача",[218,862,863],{},"traductor jurado",") або консульства. Для документів країн ЄС/ЄЕЗ і Швейцарії апостиль/легалізація не потрібні. Докладніше про органи й порядок — у розділі ",[437,866,78],{"href":79},[523,868,870],{"id":869},"language-req","Мовна компетенція",[214,872,873,874,877,878,881],{},"Для регульованих професій, де це передбачено, треба підтвердити володіння іспанською. ",[237,875,876],{},"DELE не є обов'язковим"," — за ",[218,879,880],{},"Artículo 17 de la Orden ECD/2654/2015"," є кілька рівноцінних варіантів:",[272,883,884,898,912,915],{},[275,885,886,889,890,893,894,897],{},[237,887,888],{},"Диплом DELE"," рівня ",[237,891,892],{},"B2"," або вище (",[218,895,896],{},"Real Decreto 1137/2002",");",[275,899,900,901,904,905,908,909,897],{},"офіційний ",[237,902,903],{},"сертифікат рівня B2+"," іспанської від ",[237,906,907],{},"EOI"," — державної школи мов (",[218,910,911],{},"artículo 61 de la Ley Orgánica 2/2006",[275,913,914],{},"сертифікат про успішне складання відповідних іспитів у школі мов;",[275,916,917,918,921],{},"довідка з вашого вишу, що ",[237,919,920],{},"щонайменше 75%"," навчання велося іспанською.",[223,923,924],{},[214,925,926,927,930],{},"Мовну компетенцію можна ",[237,928,929],{},"донести вже під час процедури"," омологації — її необов'язково подавати одразу із заявою.",[523,932,934],{"id":933},"procedure-homologacion","Процедура та строки",[214,936,937,938,941,942,945,946,950,951,240,954,957,958,963,964,751],{},"З ",[237,939,940],{},"9 листопада 2022 року"," заяву подають ",[237,943,944],{},"виключно онлайн"," на порталі ",[437,947,521],{"href":948,"rel":949,"target":442},"https://www.ciencia.gob.es/Universidades/validate/homologacion.html",[441],". Радимо заздалегідь оформити ",[237,952,953],{},"цифровий сертифікат",[218,955,956],{},"certificado digital"," від ",[437,959,962],{"href":960,"rel":961,"target":442},"https://www.sede.fnmt.gob.es/certificados/persona-fisica/obtener-certificado-software",[441],"FNMT",") — він дає вищий рівень доступу (див. ",[437,965,966],{"href":54},"електронна ідентифікація",[214,968,969,972,973,978,979,822],{},[237,970,971],{},"Покрокова інструкція зі скріншотами"," — в офіційному посібнику Міністерства: ",[437,974,977],{"href":975,"rel":976,"target":442},"https://www.ciencia.gob.es/dam/jcr:3ecc0925-450b-4348-a1b0-4cc2d626b4bd/GuiaUsuarioHomologacion.pdf",[441],"Guía de usuario del trámite de homologación (PDF)",". Поширені питання — у ",[437,980,983],{"href":981,"rel":982,"target":442},"https://www.ciencia.gob.es/Universidades/validate/preguntas_frecuentes.html",[441],"розділі FAQ",[214,985,986,987,992,993,998],{},"Покрокову інструкцію та посилання за спільнотами дивіться також на офіційній сторінці ",[437,988,991],{"href":989,"rel":990,"target":442},"https://ucraniaurgente.inclusion.gob.es/w/convalidar-estudios-ucrania",[441],"«Як конвалідувати навчання й визнати дипломи»"," (портал ",[437,994,997],{"href":995,"rel":996,"target":442},"https://www.inclusion.gob.es/web/ucrania-urgente",[441],"Ucrania Urgente"," — загальна інформація про послуги для українців).",[523,1000,1002],{"id":1001},"deadlines-law","Строки за законом (важливо)",[214,1004,1005,1006,1010],{},"Ключові строки прямо встановлені в ",[437,1007,511],{"href":1008,"rel":1009,"target":442},"https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-17045",[441],":",[223,1012,1013],{},[214,1014,1015,1018,1019,1022,1023,1026,1027,294],{},[237,1016,1017],{},"Стаття 14 — виправлення заявки."," Якщо орган виявить, що бракує якихось документів або заявку треба вдосконалити, він вимагатиме це виправити, надавши заявникові ",[237,1020,1021],{},"максимум 10 робочих днів",". Якщо у цей строк вимог не виконати, заявку вважатимуть ",[237,1024,1025],{},"відкликаною"," — рішенням, виданим відповідно до ",[218,1028,1029],{},"Ley 39/2015, de 1 de octubre",[223,1031,1032],{},[214,1033,1034,1037,1038,1041,1042,240,1045,1048,1049,294],{},[237,1035,1036],{},"Стаття 18 — строк рішення."," Рішення видають і повідомляють ",[237,1039,1040],{},"максимум за 6 місяців"," від дати внесення заяви до електронного реєстру. Якщо цей строк минув без повідомлення про рішення, запит можна вважати ",[237,1043,1044],{},"відхиленим через адміністративне мовчання",[218,1046,1047],{},"silencio administrativo",") — згідно з двадцять дев'ятим додатковим положенням ",[218,1050,1051],{},"Ley 14/2000, de 29 de diciembre",[223,1053,1054],{},[214,1055,1056,1059,1060,1063,1064,1067,1068,1071],{},[237,1057,1058],{},"Практично:"," 6 місяців — це ",[237,1061,1062],{},"законний максимум",", але на практиці через велику кількість справ процес часто триває ",[237,1065,1066],{},"значно довше — нерідко роки",". Уважно стежте за повідомленнями в електронному кабінеті й ",[237,1069,1070],{},"не пропускайте 10-денний строк"," на донесення документів — це найчастіша причина відмов.",[223,1073,1074],{},[214,1075,1076,1077,1080,1081,751],{},"Для ",[237,1078,1079],{},"шкільної"," освіти (до 4.º ESO) визнання не потрібне — дитину зараховують одразу (див. ",[437,1082,142],{"href":1083},"/uk/education/school#convalidacion",[229,1085,1087],{"id":1086},"links","Корисні посилання",[272,1089,1090,1097,1104,1116,1123,1130,1136],{},[275,1091,1092,1096],{},[437,1093,1095],{"href":519,"rel":1094,"target":442},[441],"Portal Valida-TE — визнання іноземних дипломів"," — офіційний портал homologación та equivalencia.",[275,1098,1099,1103],{},[437,1100,1102],{"href":975,"rel":1101,"target":442},[441],"Guía de usuario del trámite (PDF, зі скріншотами)"," — покрокова інструкція з подачі онлайн.",[275,1105,1106,1110,1111,294],{},[437,1107,1109],{"href":948,"rel":1108,"target":442},[441],"Homologación títulos extranjeros"," та ",[437,1112,1115],{"href":1113,"rel":1114,"target":442},"https://www.ciencia.gob.es/Universidades/validate/equivalencia.html",[441],"Declaración de equivalencia",[275,1117,1118,1122],{},[437,1119,1121],{"href":1008,"rel":1120,"target":442},[441],"Real Decreto 889/2022 (BOE)"," — закон про визнання іноземних університетських дипломів.",[275,1124,1125,1129],{},[437,1126,1128],{"href":476,"rel":1127,"target":442},[441],"Becas y ayudas para estudiantes"," — стипендії.",[275,1131,1132,294],{},[437,1133,1135],{"href":989,"rel":1134,"target":442},[441],"Ucrania Urgente — визнання навчання й дипломів",[275,1137,1138,294],{},[437,1139,1141],{"href":850,"rel":1140,"target":442},[441],"Апостиль на освітні документи (МОН України)",[229,1143,1145],{"id":1144},"next-steps","Наступні кроки",[272,1147,1148,1153,1158],{},[275,1149,1150,1152],{},[437,1151,142],{"href":143}," — дошкільна та шкільна освіта.",[275,1154,1155,1157],{},[437,1156,73],{"href":74}," — потрібен для визнання дипломів.",[275,1159,1160,1163],{},[437,1161,1162],{"href":96},"Робота в Іспанії"," — як влаштуватися за фахом після визнання диплома.",{"title":1165,"searchDepth":1166,"depth":1166,"links":1167},"",2,[1168,1169,1170,1171,1172,1173,1184,1185],{"id":231,"depth":1166,"text":232},{"id":262,"depth":1166,"text":263},{"id":322,"depth":1166,"text":323},{"id":386,"depth":1166,"text":387},{"id":446,"depth":1166,"text":447},{"id":500,"depth":1166,"text":501,"children":1174},[1175,1177,1178,1179,1180,1181,1182,1183],{"id":525,"depth":1176,"text":526},3,{"id":554,"depth":1176,"text":555},{"id":611,"depth":1176,"text":612},{"id":659,"depth":1176,"text":660},{"id":706,"depth":1176,"text":707},{"id":869,"depth":1176,"text":870},{"id":933,"depth":1176,"text":934},{"id":1001,"depth":1176,"text":1002},{"id":1086,"depth":1166,"text":1087},{"id":1144,"depth":1166,"text":1145},"Вища освіта в Іспанії для українців: університети, вступний іспит PAU (колишня Selectividad), структура Grado–Máster–Doctorado, вартість навчання за кредитами, стипендії та визнання (homologación) українських дипломів.\n","md",null,{},{"icon":132},{"title":1192,"description":1193},"Вища освіта в Іспанії — Університети, вступ і визнання дипломів","Як вступити до іспанського університету: іспит PAU, структура Grado–Máster–Doctorado, вартість навчання за кредитами в державних і приватних вишах, стипендії (becas) та прискорена homologación українських дипломів для осіб із тимчасовим захистом.\n","Hqc4kzJuRBe-cR0ojEKH_N-gWcFIYQk1J_iDPutZIcQ",[1196,1198],{"title":142,"path":143,"stem":144,"description":1197,"icon":145,"children":-1},"Дошкільна та шкільна освіта в Іспанії для українських дітей: ясла та садочок (guardería, infantil), початкова й середня школа, bachillerato, типи шкіл, розклад, канікули, система оцінювання та як записати дитину.\n",{"title":157,"path":158,"stem":159,"description":1199,"icon":160,"children":-1},"Банківські рахунки, податки та фінансове планування в Іспанії",1780934664550]