[{"data":1,"prerenderedAt":4046},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_uk":3,"-uk-legalization-transition":261,"-uk-legalization-transition-surround":4041},[4,26,102,113,144,165,185,210,220,236,250],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":25},"Загальний огляд","i-lucide-globe","/uk/overview","uk/01.overview",[10,15,20],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Геоклімат","/uk/overview/geography-climate","uk/01.overview/01.geography-climate","i-lucide-land-plot",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Культура","/uk/overview/culture-traditions","uk/01.overview/02.culture-traditions","i-lucide-ham",{"title":21,"path":22,"stem":23,"icon":24},"Як переїхати","/uk/overview/relocation","uk/01.overview/03.relocation","i-lucide-list-checks",false,{"title":27,"icon":28,"path":29,"stem":30,"children":31,"page":25},"Легалізація","i-lucide-id-card-lanyard","/uk/legalization","uk/02.legalization",[32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97],{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Види резиденцій","/uk/legalization/residence-permits","uk/02.legalization/01.residence-permits","i-lucide-file-stack",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Возз'єднання сім'ї","/uk/legalization/reagrupacion","uk/02.legalization/02.reagrupacion","i-lucide-users",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Тимчасовий захист","/uk/legalization/temporary-protection","uk/02.legalization/03.temporary-protection","i-lucide-shield-user",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Перехід з ТЗ","/uk/legalization/transition","uk/02.legalization/04.transition","i-lucide-route",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Який шлях обрати","/uk/legalization/transition-quiz","uk/02.legalization/05.transition-quiz","i-lucide-compass",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":61},"Оформлення TIE","/uk/legalization/tie","uk/02.legalization/06.tie","i-lucide-id-card",{"title":63,"path":64,"stem":65,"icon":66},"Цифровий підпис","/uk/legalization/cert","uk/02.legalization/07.cert","i-lucide-file-signature",{"title":68,"path":69,"stem":70,"icon":71},"Адмін сервіси","/uk/legalization/admin-services","uk/02.legalization/08.admin-services","i-lucide-landmark",{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":76},"Прописка","/uk/legalization/empadronamiento","uk/02.legalization/09.empadronamiento","i-lucide-map-pin",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":81},"Отримання NUSS","/uk/legalization/ssnumber","uk/02.legalization/10.ssnumber","i-lucide-credit-card",{"title":83,"path":84,"stem":85,"icon":86},"Pareja de hecho","/uk/legalization/pareja-de-hecho","uk/02.legalization/11.pareja-de-hecho","i-lucide-heart-handshake",{"title":88,"path":89,"stem":90,"icon":91},"Народження дитини","/uk/legalization/birth","uk/02.legalization/12.birth","i-lucide-baby",{"title":93,"path":94,"stem":95,"icon":96},"Присяжний переклад","/uk/legalization/traductor-jurado","uk/02.legalization/13.traductor-jurado","i-lucide-languages",{"title":98,"path":99,"stem":100,"icon":101},"Апостиль","/uk/legalization/apostil","uk/02.legalization/14.apostil","i-lucide-stamp",{"title":103,"icon":104,"path":105,"stem":106,"children":107,"page":25},"Житло","i-lucide-home","/uk/housing","uk/03.housing",[108],{"title":109,"path":110,"stem":111,"icon":112},"Оренда","/uk/housing/rent","uk/03.housing/3.rent","i-lucide-building",{"title":114,"icon":115,"path":116,"stem":117,"children":118,"page":25},"Робота","i-lucide-briefcase","/uk/work","uk/04.work",[119,124,129,134,139],{"title":120,"path":121,"stem":122,"icon":123},"Пошук","/uk/work/work","uk/04.work/01.work","i-lucide-pickaxe",{"title":125,"path":126,"stem":127,"icon":128},"Центр зайнятості","/uk/work/sepe","uk/04.work/02.sepe","i-lucide-building-2",{"title":130,"path":131,"stem":132,"icon":133},"Лікарняний","/uk/work/sick-leave","uk/04.work/03.sick-leave","i-lucide-thermometer",{"title":135,"path":136,"stem":137,"icon":138},"Соціальна допомога","/uk/work/social-assist","uk/04.work/04.social-assist","i-lucide-hand-heart",{"title":140,"path":141,"stem":142,"icon":143},"Пенсія","/uk/work/pension","uk/04.work/05.pension","i-lucide-armchair",{"title":145,"icon":146,"path":147,"stem":148,"children":149,"page":25},"Медицина","i-lucide-heart-pulse","/uk/healthcare","uk/05.healthcare",[150,155,160],{"title":151,"path":152,"stem":153,"icon":154},"Обслуговування","/uk/healthcare/healthcare","uk/05.healthcare/01.healthcare","i-lucide-scan-heart",{"title":156,"path":157,"stem":158,"icon":159},"Приватна медицина","/uk/healthcare/private-healthcare","uk/05.healthcare/02.private-healthcare","i-lucide-stethoscope",{"title":161,"path":162,"stem":163,"icon":164},"Ліки та аптеки","/uk/healthcare/medicines","uk/05.healthcare/03.medicines","i-lucide-pill",{"title":166,"icon":167,"path":168,"stem":169,"children":170,"page":25},"Освіта","i-lucide-graduation-cap","/uk/education","uk/06.education",[171,176,181],{"title":172,"path":173,"stem":174,"icon":175},"Освіта в Іспанії","/uk/education/education","uk/06.education/01.education","i-lucide-book-open-text",{"title":177,"path":178,"stem":179,"icon":180},"Садочок і школа","/uk/education/school","uk/06.education/02.school","i-lucide-school",{"title":182,"path":183,"stem":184,"icon":167},"Вища освіта","/uk/education/higher-education","uk/06.education/03.higher-education",{"title":186,"icon":187,"path":188,"stem":189,"children":190,"page":25},"Фінанси","i-lucide-wallet","/uk/finance","uk/07.finance",[191,195,200,205],{"title":192,"path":193,"stem":194,"icon":71},"Банки","/uk/finance/banks","uk/07.finance/01.banks",{"title":196,"path":197,"stem":198,"icon":199},"Податки","/uk/finance/taxes","uk/07.finance/02.taxes","i-lucide-percent",{"title":201,"path":202,"stem":203,"icon":204},"Податкові відрахування","/uk/finance/deductions","uk/07.finance/03.deductions","i-lucide-badge-percent",{"title":206,"path":207,"stem":208,"icon":209},"Легалізація коштів","/uk/finance/money-legalization","uk/07.finance/04.money-legalization","i-lucide-banknote",{"title":211,"icon":212,"path":213,"stem":214,"children":215,"page":25},"Транспорт","i-lucide-car","/uk/transport","uk/08.transport",[216],{"title":211,"path":217,"stem":218,"icon":219},"/uk/transport/transport","uk/08.transport/8.transport","i-lucide-bus-front",{"title":221,"icon":222,"path":223,"stem":224,"children":225,"page":25},"Щоденне життя","i-lucide-shopping-cart","/uk/daily-life","uk/09.daily-life",[226,231],{"title":227,"path":228,"stem":229,"icon":230},"Комунальні послуги","/uk/daily-life/utilities","uk/09.daily-life/01.utilities","i-lucide-plug-zap",{"title":232,"path":233,"stem":234,"icon":235},"Побутові питання","/uk/daily-life/daily-life","uk/09.daily-life/9.daily-life","i-lucide-tv",{"title":237,"icon":41,"path":238,"stem":239,"children":240,"page":25},"Українська спільнота","/uk/institutions","uk/10.institutions",[241,246],{"title":242,"path":243,"stem":244,"icon":245},"Спільноти онлайн","/uk/institutions/e-community","uk/10.institutions/01.e-community","i-lucide-message-circle",{"title":247,"path":248,"stem":249,"icon":128},"Установи","/uk/institutions/ukrainian-institutions","uk/10.institutions/02.ukrainian-institutions",{"title":251,"icon":252,"path":253,"stem":254,"children":255,"page":25},"Довідник","i-lucide-book-text","/uk/glossary","uk/11.glossary",[256],{"title":257,"path":258,"stem":259,"icon":260},"Терміни","/uk/glossary/glossary","uk/11.glossary/11.glossary","i-lucide-receipt-text",{"id":262,"title":48,"body":263,"description":4032,"extension":4033,"links":4034,"meta":4035,"navigation":4036,"path":49,"seo":4037,"stem":50,"__hash__":4040},"docs_uk/uk/02.legalization/04.transition.md",{"type":264,"value":265,"toc":4004},"minimark",[266,292,297,323,327,349,375,410,414,427,519,541,545,552,598,602,619,656,661,700,703,756,772,776,798,803,928,940,986,990,997,1033,1038,1075,1128,1133,1138,1214,1227,1232,1254,1370,1511,1551,1555,1580,1624,1629,1656,1661,1683,1687,1737,1741,1755,1797,1801,1805,1872,1964,1968,1975,1980,2018,2023,2095,2099,2116,2125,2129,2151,2170,2175,2249,2286,2290,2307,2338,2395,2400,2448,2453,2507,2535,2593,2598,2603,2607,2618,2694,2699,2703,2733,2819,2861,2944,2956,2961,2965,2975,3042,3047,3051,3066,3196,3200,3221,3314,3318,3376,3380,3400,3405,3442,3447,3590,3597,3602,3629,3633,3655,3665,3669,3721,3725,3770,3775,3779,3785,3937,3941,3980,3984],[267,268,269,270,274,275,279,280,283,284,287,288,291],"p",{},"Тимчасовий захист (",[271,272,273],"em",{},"protección temporal",") — це ",[276,277,278],"strong",{},"тимчасовий"," статус. Від ",[276,281,282],{},"22 червня 2026 року"," діє офіційна інструкція (",[271,285,286],{},"Instrucciones SEM 2/2026","), яка пояснює, як ",[276,289,290],{},"перейти з тимчасового захисту на звичайний дозвіл на проживання, не виїжджаючи з Іспанії",". Ця сторінка — короткий огляд того, що змінилося та які є шляхи.",[293,294,296],"h2",{"id":295},"status","Що зараз із тимчасовим захистом",[298,299,300,307,313],"ul",{},[301,302,303,306],"li",{},[276,304,305],{},"Продовжено до 4 березня 2027 року"," — рішенням Ради ЄС. Захист діє, поки ви не перейдете на інший статус.",[301,308,309,312],{},[276,310,311],{},"Дає право жити, працювати та навчатися"," в Іспанії без додаткових дозволів.",[301,314,315,318,319,322],{},[276,316,317],{},"Картки TIE продовжено автоматично."," Навіть якщо на пластику стоїть давніша дата, юридично дія TIE триває ",[276,320,321],{},"до 04.03.2027"," — окрему нову картку замовляти не треба (Orden INT/96/2026).",[293,324,326],{"id":325},"pathway","Перехід тепер офіційно врегульовано",[267,328,329,330,333,334,337,338,340,341,344,345,348],{},"Регламент про іноземців змінили Королівським указом (",[271,331,332],{},"Real Decreto",") ",[276,335,336],{},"316/2026",", а ",[276,339,286],{}," від ",[276,342,343],{},"22.06.2026"," (",[271,346,347],{},"Secretaría de Estado de Migraciones",") детально пояснюють перехід саме для осіб під тимчасовим захистом за українським рішенням ЄС.",[298,350,351,365],{},[301,352,353,354,357,358,361,362],{},"Заявку можна подати ",[276,355,356],{},"з території Іспанії, не виїжджаючи"," — але ",[276,359,360],{},"лише на дозволи, процедуру яких дозволено починати з Іспанії",". ",[271,363,364],{},"(disposición adicional 19 Регламенту; SEM 2/2026)",[301,366,367,368,371,372],{},"Перехід ",[276,369,370],{},"не автоматичний",": ви самі подаєте заявку на потрібний тип дозволу, якщо відповідаєте його вимогам. ",[271,373,374],{},"(SEM 2/2026)",[376,377,378],"blockquote",{},[267,379,380,383,384,333,387,390,391,394,395,398,399,402,403,406,407],{},[276,381,382],{},"Кожен оформлюється окремо."," Зміна статусу (",[271,385,386],{},"modificación",[276,388,389],{},"персональна"," — ви подаєте заявку ",[276,392,393],{},"лише за себе",". Додати до неї подружжя чи дітей ",[276,396,397],{},"не можна",": кожен член родини має сам відповідати вимогам і подати ",[276,400,401],{},"власну"," заяву на свою підставу. ",[276,404,405],{},"Діти"," з тимчасовим захистом теж подаються окремо — для неповнолітніх діє власний порядок (інструкція звільняє їх від вимоги 2 років перебування): ",[271,408,409],{},"(Підстава: SEM 2/2026, інстр. 3 — неповнолітні.)",[293,411,413],{"id":412},"routes","На що можна перейти",[376,415,416],{},[267,417,418,421,422,426],{},[276,419,420],{},"Не впевнені, який шлях ваш?"," Пройдіть ",[423,424,425],"a",{"href":54},"короткий опитувальник"," — за кількома відповідями він підкаже, які варіанти вам підходять.",[298,428,429,449,466,479,495,507],{},[301,430,431,434,435,437,438,441,442,445,446],{},[276,432,433],{},"Робота за наймом або самозайнятість"," — зміна статусу (",[271,436,386],{},") на ",[276,439,440],{},"residencia temporal y trabajo"," за ",[276,443,444],{},"ст. 191"," Регламенту, якщо ви відповідаєте її вимогам (контракт, пропозиція роботи тощо). ",[271,447,448],{},"(SEM 2/2026, інстр. 1; ст. 191)",[301,450,451,458,459,462,463],{},[276,452,453,454,457],{},"Вкорінення (",[271,455,456],{},"arraigo",")"," — residencia за винятковими обставинами за ",[276,460,461],{},"ст. 125",". Час під тимчасовим захистом зараховується до потрібних 2 років перебування (див. нижче). ",[271,464,465],{},"(SEM 2/2026, інстр. 2; ст. 125)",[301,467,468,471,472,475,476],{},[276,469,470],{},"Як член родини громадянина Іспанії"," — residencia для родичів іспанців (",[271,473,474],{},"familiares de personas con nacionalidad española","). ",[271,477,478],{},"(SEM 2/2026, інстр. 5; Hoja 18)",[301,480,481,484,485,344,488,491,492],{},[276,482,483],{},"Якщо ви навчаєтесь"," — на residencia y trabajo (ст. 191), а якщо не відповідаєте її вимогам — на ",[276,486,487],{},"вкорінення через навчання",[271,489,490],{},"arraigo socioformativo",", ст. 125.1.d). ",[271,493,494],{},"(SEM 2/2026, інстр. 4)",[301,496,497,503,504],{},[276,498,499,500,457],{},"Талант та інвестиції (Закон ",[271,501,502],{},"14/2013"," — дозволи для підприємців, висококваліфікованих фахівців, «цифрових кочівників» тощо. ",[271,505,506],{},"(SEM 2/2026, інстр. 5; Закон 14/2013)",[301,508,509,515,516],{},[276,510,511],{},[423,512,514],{"href":513},"/uk/legalization/residence-permits#larga-duracion","Довгострокове проживання"," — після 5 років легального проживання (час під захистом зараховується повністю). ",[271,517,518],{},"(SEM 2/2026, інстр. 6)",[376,520,521],{},[267,522,523,526,527,530,531,537,538],{},[276,524,525],{},"Що не підходить."," Дозволи, які за загальним правилом оформлюють через ",[276,528,529],{},"візу в консульстві"," (зокрема ",[276,532,533,534],{},"проживання без роботи — ",[271,535,536],{},"no lucrativa","), цим шляхом отримати не можна: їхню процедуру не можна почати з території Іспанії. ",[271,539,540],{},"(Підстава: disposición adicional 19 Регламенту — лише процедури, які можна почати з Іспанії.)",[293,542,544],{"id":543},"time-counting","Стаж під тимчасовим захистом зараховується",[267,546,547,548,551],{},"Це найважливіше для тих, хто в Іспанії з 2022 року: час, прожитий під тимчасовим захистом, ",[276,549,550],{},"не «обнуляється»",".",[298,553,554,569,589],{},[301,555,556,561,562,565,566],{},[276,557,558,559,457],{},"Для вкорінення (",[271,560,456],{}," — цей час зараховується до ",[276,563,564],{},"2 років"," перебування, потрібних для статусу. ",[271,567,568],{},"(SEM 2/2026, інстр. 2; ст. 126.b)",[301,570,571,578,579,582,583,586,587],{},[276,572,573,574,577],{},"Для довгострокового проживання (",[271,575,576],{},"residencia de larga duración"," nacional)"," — він ",[276,580,581],{},"повністю зараховується"," до ",[276,584,585],{},"5 років"," легального й безперервного проживання. ",[271,588,518],{},[301,590,591,592,595,596],{},"Якщо згодом ви зміните дозвіл ще раз, ",[276,593,594],{},"періоди підсумовуються"," — стаж не втрачається. ",[271,597,518],{},[293,599,601],{"id":600},"renuncia","Коли відмовлятися від тимчасового захисту",[267,603,604,607,608,610,611,614,615,618],{},[276,605,606],{},"Не відмовляйтеся від тимчасового захисту наперед."," За інструкцією відмова (",[271,609,600],{},") потрібна вже ",[276,612,613],{},"після"," того, як ви отримаєте новий дозвіл ",[271,616,617],{},"(SEM 2/2026, інстр. 7)",". Порядок такий:",[620,621,622,628,633,644],"ol",{},[301,623,624,627],{},[276,625,626],{},"Подайте заявку"," на новий тип дозволу (поки ще під тимчасовим захистом).",[301,629,630],{},[276,631,632],{},"Дочекайтеся позитивного рішення.",[301,634,635,636,639,640,643],{},"Тоді ",[276,637,638],{},"офіційно відмовтеся"," від тимчасового захисту (",[271,641,642],{},"renunciar expresamente a la protección temporal",").",[301,645,646,344,649,652,653,551],{},[276,647,648],{},"Підтвердження відмови",[271,650,651],{},"resguardo"," про подання відмови) додайте під час подання заяви на ",[276,654,655],{},"новий TIE",[376,657,658],{},[267,659,660],{},"Так ви не залишитеся без статусу: спершу — новий дозвіл, лише потім — відмова від захисту.",[267,662,663,666,667,669,670,673,674,677,678,681,682,344,685,687,688,691,692,695,696,699],{},[276,664,665],{},"Як технічно оформити відмову."," Головне правило: на момент подачі документів на ",[276,668,655],{}," заява про відмову від ТЗ ",[276,671,672],{},"вже має бути подана"," — ",[276,675,676],{},"без відмови новий пластик не оформлять",". При цьому чекати ",[276,679,680],{},"рішення"," по відмові не потрібно: достатньо ",[276,683,684],{},"підтвердження, що заяву подано",[271,686,651],{},"). Практика відділків різниться: ",[276,689,690],{},"у деяких"," комісаріатах відмову оформлюють ",[276,693,694],{},"одразу під час подачі на новий TIE",", ",[276,697,698],{},"в інших"," вимагають приходити вже з поданою заявою — уточніть заздалегідь практику свого відділку.",[267,701,702],{},"Подати заяву про відмову можна двома способами:",[298,704,705,731],{},[301,706,707,710,711,714,715,718,719,722,723,726,727,730],{},[276,708,709],{},"Особисто"," — у ",[276,712,713],{},"Policía Nacional"," (підрозділ у справах іноземців), офісі ",[276,716,717],{},"Extranjería"," або центрі ",[276,720,721],{},"CREADE",": з собою паспорт (оригінал + копія) і ",[276,724,725],{},"картка TIE"," (її здають). Підписуєте заяву й отримуєте ",[276,728,729],{},"копію зі штампом"," — це і є ваше підтвердження.",[301,732,733,673,736,743,744,747,748,751,752,755],{},[276,734,735],{},"Онлайн через Registro Electrónico General",[423,737,742],{"href":738,"rel":739,"target":741},"https://reg.redsara.es/es/",[740],"nofollow","_blank","REG"," (потрібен цифровий сертифікат чи Cl@ve; будь-яке звернення до будь-якого держоргану — ст. 16.4 Ley 39/2015). У заяві, адресованій Ministerio del Interior (Oficina de Asilo y Refugio), вкажіть ",[276,745,746],{},"причину відмови"," — отримання нової резиденції — і ",[276,749,750],{},"прикладіть відповідні документи"," (резолюцію про новий дозвіл, копії паспорта й TIE). Система одразу видає ",[276,753,754],{},"resguardo з датою і номером реєстрації"," — саме його показуєте при подачі на новий TIE.",[376,757,758],{},[267,759,760,763,764,767,768,771],{},[276,761,762],{},"Чесне застереження: підтвердженої практики ще обмаль."," Процедура переходу нова, і досвіду реальних відмов у спільноті поки майже немає. Головна невідомість — чи не створює проміжок між відмовою від ТЗ і видачею нового TIE ризику ",[276,765,766],{},"розриву безперервності легального проживання"," (це критично для larga duración і громадянства). Формально на момент відмови новий дозвіл уже схвалено, тож без статусу ви не лишаєтеся — але як це трактуватимуть окремі відділки й реєстри на практиці, покаже час. Тримайте ",[276,769,770],{},"всі resguardo"," (заяви, відмови, оплат) — саме вони документують безперервність; за сумнівів у своєму кейсі — порадьтеся з фахівцем перед відмовою.",[293,773,775],{"id":774},"new-tie","Як оформити нову TIE після позитивного рішення",[267,777,778,781,782,785,786,789,790,793,794,797],{},[276,779,780],{},"TIE — це фізична картка",", і позитивне рішення про дозвіл саме по собі її не дає. Після рішення треба ",[276,783,784],{},"взяти cita в поліції"," (trámite «toma de huellas / expedición de TIE»), ",[276,787,788],{},"здати відбитки"," і за кілька тижнів ",[276,791,792],{},"забрати картку",". Загальна інструкція про TIE — на ",[423,795,796],{"href":59},"окремій сторінці","; нижче — що важливо саме при переході з ТЗ.",[267,799,800],{},[276,801,802],{},"Що брати на подачу:",[804,805,806,819],"table",{},[807,808,809],"thead",{},[810,811,812,816],"tr",{},[813,814,815],"th",{},"Документ",[813,817,818],{},"Коментар",[820,821,822,837,848,861,871,881,891,905,918],"tbody",{},[810,823,824,830],{},[825,826,827],"td",{},[276,828,829],{},"EX-17",[825,831,832,833,836],{},"Форма ",[271,834,835],{},"Solicitud de Tarjeta de Identidad de Extranjero",", заповнена й підписана.",[810,838,839,845],{},[825,840,841,844],{},[276,842,843],{},"Паспорт"," (оригінал + копія)",[825,846,847],{},"Беріть повну копію — або мінімум сторінку з даними плюс ті, що попросить офіс.",[810,849,850,855],{},[825,851,852],{},[276,853,854],{},"Позитивне рішення",[825,856,857,860],{},[271,858,859],{},"Resolución favorable"," або justificante, якщо процедура має електронне підтвердження.",[810,862,863,868],{},[825,864,865],{},[276,866,867],{},"Фото",[825,869,870],{},"Свіже фото carnet на білому фоні, формат як для DNI/TIE.",[810,872,873,878],{},[825,874,875],{},[276,876,877],{},"Padrón",[825,879,880],{},"У деяких офісах просять актуальний certificado/volante — особливо якщо адреса змінилася.",[810,882,883,888],{},[825,884,885],{},[276,886,887],{},"Tasa 790 код 012",[825,889,890],{},"Оплата за випуск нової фізичної картки.",[810,892,893,898],{},[825,894,895],{},[276,896,897],{},"Resguardo відмови від ТЗ",[825,899,900,901,643],{},"Для переходу з тимчасового захисту SEM 2/2026 вимагає підтвердити подану відмову (див. ",[423,902,904],{"href":903},"#renuncia","вище",[810,906,907,912],{},[825,908,909],{},[276,910,911],{},"Стара TIE тимчасового захисту",[825,913,914,915,551],{},"Може знадобитися для здачі чи перевірки — ",[276,916,917],{},"не знищуйте її самостійно",[810,919,920,925],{},[825,921,922],{},[276,923,924],{},"Для дітей",[825,926,927],{},"Дитина приходить із батьком/матір'ю чи законним представником — з документами представництва і власними документами дитини.",[267,929,930,933,934,939],{},[276,931,932],{},"Орієнтовні суми tasa 790 код 012."," Суми змінюються — орієнтуйтеся на актуальний бланк 790-012 із ",[423,935,938],{"href":936,"rel":937,"target":741},"https://sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_es/tramites_extranjeria_tasas.php",[740],"сайту поліції",". Станом на перевірку в таблицях поліції та фахових джерелах фігурують такі орієнтири:",[804,941,942,952],{},[807,943,944],{},[810,945,946,949],{},[813,947,948],{},"Тип картки",[813,950,951],{},"Орієнтир",[820,953,954,962,970,978],{},[810,955,956,959],{},[825,957,958],{},"Перша TIE (тимчасова резиденція)",[825,960,961],{},"≈ €16,08",[810,963,964,967],{},[825,965,966],{},"Продовження TIE",[825,968,969],{},"≈ €19,30",[810,971,972,975],{},[825,973,974],{},"TIE larga duración",[825,976,977],{},"≈ €21,87",[810,979,980,983],{},[825,981,982],{},"Картка родича громадянина ЄС / familiares",[825,984,985],{},"≈ €12,00",[293,987,989],{"id":988},"details","Детально про кожен дозвіл",[267,991,992,993,996],{},"Нижче — ключові вимоги, документи й особливості кожного дозволу за офіційними інформаційними аркушами (",[271,994,995],{},"hoja informativa","). Це орієнтир; повні умови — на сайті Міністерства (посилання нижче).",[376,998,999],{},[267,1000,1001,1004,1005,1008,1009,1012,1013,1016,1017,1020,1021,1024,1025,1028,1029,1032],{},[276,1002,1003],{},"Про паспорт у списках документів."," Офіційна вимога (",[271,1006,1007],{},"Hoja 55: «copia del pasaporte completo… en vigor»",") — ",[276,1010,1011],{},"повна копія чинного паспорта",": усі сторінки, включно з порожніми. Прострочений другий паспорт офіційно ",[276,1014,1015],{},"не вимагається",". Але якщо у вас ",[276,1018,1019],{},"два закордонні паспорти",", радимо додати скан ",[276,1022,1023],{},"обох",", навіть якщо другий уже прострочений, але був дійсним на момент отримання тимчасового захисту: ТЗ і TIE часто оформлені на номер ",[276,1026,1027],{},"старого"," паспорта, і копія обох показує тяглість особи — це вберігає від дозапиту (",[271,1030,1031],{},"requerimiento","). Це практична порада, а не офіційний мінімум.",[1034,1035,1037],"h3",{"id":1036},"permit-work","Робота — residencia y trabajo",[267,1039,1040,1041,1047,1048,1051,1052,1059,1060,1067,1068,1071,1072,551],{},"Перехід оформлюють як ",[276,1042,1043,1044,1046],{},"зміну статусу (",[271,1045,386],{},") за ст. 191"," — з території Іспанії, формою ",[276,1049,1050],{},"EX-26",". Є два окремі маршрути — ",[423,1053,1055,1056,457],{"href":1054},"#work-ajena","за наймом (",[271,1057,1058],{},"cuenta ajena"," і ",[423,1061,1063,1064,457],{"href":1062},"#work-propia","на себе (",[271,1065,1066],{},"cuenta propia","; нижче кожен описано ",[276,1069,1070],{},"окремо й повністю",": вимоги, документи, мито. Рішення в обох випадках — до ",[276,1073,1074],{},"3 місяців",[376,1076,1077,1083,1122],{},[267,1078,1079,1082],{},[276,1080,1081],{},"Скільки треба прожити — і на який строк дадуть."," Час під тимчасовим захистом зараховується як стаж легального проживання.",[298,1084,1085,1109],{},[301,1086,1087,1092,1093,1096,1097,1100,1101,1104,1105,1108],{},[276,1088,1089,1090,457],{},"За наймом (",[271,1091,1058],{}," — за будь-якого стажу: ",[276,1094,1095],{},"менше року"," → дозвіл на ",[276,1098,1099],{},"1 рік"," (початковий, ст. 191.2); ",[276,1102,1103],{},"від 1 року"," → одразу на ",[276,1106,1107],{},"4 роки"," (ст. 191.3, за вимогами продовження).",[301,1110,1111,673,1116,1104,1119,1121],{},[276,1112,1113,1114,457],{},"Самозайнятість (",[271,1115,1066],{},[276,1117,1118],{},"лише за стажу від 1 року",[276,1120,1107],{}," (ст. 191.3). Варіанту «менше року» для cuenta propia немає.",[267,1123,1124,1125,551],{},"Підстава — ст. 191 Регламенту (RD 1155/2024) та офіційний аркуш ",[271,1126,1127],{},"Hoja 55",[1129,1130,1132],"h4",{"id":1131},"work-ajena","Варіант 1 — робота за наймом (cuenta ajena)",[267,1134,1135],{},[276,1136,1137],{},"Вимоги:",[298,1139,1140],{},[301,1141,1142,1143,1146,1147,361,1150,1153,1154,1160,1161,1164,1165,1168,1169,1171,1172,1175,1176,1179,1180,1183,1184,475,1187,1190,1191,1194,1195,1198,1199,1202,1203,1206,1207,1210,1211,643],{},"Офіційний ",[276,1144,1145],{},"трудовий контракт",", підписаний працівником і роботодавцем, що забезпечує ",[276,1148,1149],{},"безперервну зайнятість на весь період дії дозволу",[276,1151,1152],{},"Тип контракту закон не обмежує",": підходить і ",[276,1155,1156,1157,457],{},"безстроковий (",[271,1158,1159],{},"indefinido",", і ",[276,1162,1163],{},"строковий"," — головне, щоб він ",[276,1166,1167],{},"покривав цей період"," (для початкового дозволу — ≈",[276,1170,1099],{},"). Коротший строковий контракт (менший за строк дозволу) ",[276,1173,1174],{},"не годиться",". У нормі: «",[271,1177,1178],{},"actividad continuada durante el periodo de vigencia de la autorización inicial","» (",[271,1181,1182],{},"art. 74.1.b","); строк дозволу — 1 рік (",[271,1185,1186],{},"ст. 191.2",[271,1188,1189],{},"(На практиці після трудової реформи найпоширеніший саме безстроковий, бо строкові обмежені трудовим правом.)"," Зарплата — ",[276,1192,1193],{},"не нижче SMI"," (за неповної зайнятості сукупна оплата має бути ≥ повної річної SMI; ",[271,1196,1197],{},"art. 74.1.c","); роботодавець ",[276,1200,1201],{},"без боргів"," перед податковою та соцстрахом (",[271,1204,1205],{},"art. 74.1.d",") — це орган перевіряє ",[276,1208,1209],{},"de oficio",", сертифікати не потрібні (",[271,1212,1213],{},"art. 77.5",[267,1215,1216,1219,1220,1222,1223,1226],{},[276,1217,1218],{},"Набір документів."," Орієнтовний перелік на основі ",[271,1221,1127],{}," та ",[271,1224,1225],{},"Hoja 13","; фактичний запит офісу може відрізнятися. Іноземні документи — з присяжним перекладом і апостилем.",[1228,1229,1231],"h5",{"id":1230},"ajena-1y-plus","Мінімальний набір коли стаж легального проживання від 1 року",[267,1233,1234,1235,344,1238,1241,1242,1245,1246,1249,1250,1253],{},"Такий перехід розглядають ",[276,1236,1237],{},"за вимогами продовження",[271,1239,1240],{},"ст. 191.3","; аналогічно ",[271,1243,1244],{},"Hoja 13 — renovación cuenta ajena","), тож офіційний мінімум — довести ",[276,1247,1248],{},"продовження трудових відносин","; фінансові документи роботодавця ",[276,1251,1252],{},"не вимагаються",":",[298,1255,1256,1263,1268,1274,1287,1297,1307,1320,1330],{},[301,1257,1258,344,1260,1262],{},[276,1259,1050],{},[271,1261,386],{},"), підписана.",[301,1264,1265,1267],{},[276,1266,843],{}," — скан усіх сторінок (обидва, якщо їх два).",[301,1269,1270,1273],{},[276,1271,1272],{},"TIE"," тимчасового захисту — лицьовий і зворотний бік.",[301,1275,1276,344,1279,1282,1283,1286],{},[276,1277,1278],{},"Трудовий контракт",[271,1280,1281],{},"contrato de trabajo",", офіційна модель) — або підтвердження ",[276,1284,1285],{},"продовження"," наявної роботи.",[301,1288,1289,1292,1293,1296],{},[276,1290,1291],{},"Nóminas"," (зарплатні відомості) за останні місяці та/або ",[276,1294,1295],{},"vida laboral"," — показують, що трудові відносини тривають.",[301,1298,1299,1302,1303,1306],{},[276,1300,1301],{},"Certificado de escolarización"," — якщо на утриманні є діти ",[276,1304,1305],{},"6–16 років"," (обов'язковий шкільний вік).",[301,1308,1309,344,1312,1315,1316,1319],{},[276,1310,1311],{},"Empadronamiento",[271,1313,1314],{},"histórico"," та/або ",[271,1317,1318],{},"colectivo",") — докази проживання.",[301,1321,1322,1325,1326,1329],{},[276,1323,1324],{},"Resguardo"," заявки на ТЗ або ",[276,1327,1328],{},"Resolución"," про надання ТЗ (опційно, але там добре видно, коли почався відлік).",[301,1331,1332,1335,1336,1339,1340,1343,1344,1347,1348,695,1351,1354,1355,695,1358,1361,1362,1365,1366,1369],{},[276,1333,1334],{},"Квитанції про сплату держмита"," ",[271,1337,1338],{},"Modelo 790",": ",[276,1341,1342],{},"код 052"," (епіграф 2.5.2 — за проживання; платить заявник, потрібен завжди) і ",[276,1345,1346],{},"код 062"," (епіграф ",[276,1349,1350],{},"3.2.2",[271,1352,1353],{},"renovación cuenta ajena"," — за роботу; платником зазначають роботодавця, але сплатити можна й самому, маючи його ",[276,1356,1357],{},"NIF/CIF",[271,1359,1360],{},"razón social"," і адресу). Мито нараховують у момент прийняття заяви; на сплату — ",[276,1363,1364],{},"10 робочих днів","; найзручніше через ",[276,1367,1368],{},"Bizum"," або в офісі під час подання. Якщо оплатили після подачі потрібно додавати квитанції до справи.",[376,1371,1372,1392,1460,1483],{},[267,1373,1374,1377,1378,1160,1381,1384,1385,1388,1389,1253],{},[276,1375,1376],{},"Можна подаватися й без діючого контракту."," За стажу від 1 року заяву розглядають ",[276,1379,1380],{},"за критеріями продовження",[271,1382,1383],{},"Hoja 55 / Hoja 13"," дозволяють перехід, навіть коли контракт ",[276,1386,1387],{},"уже не діє",". Умова складається з ",[276,1390,1391],{},"двох частин, що діють разом",[620,1393,1394,1404],{},[301,1395,1396,1397,1400,1401],{},"ви відпрацювали ",[276,1398,1399],{},"щонайменше 3 місяці на рік","; ",[276,1402,1403],{},"і водночас",[301,1405,1406,1407,1410,1411],{},"підпадаєте під ",[276,1408,1409],{},"одну"," (досить однієї) з таких обставин:\n",[298,1412,1413,1420,1438,1448,1454],{},[301,1414,1415,1416,1419],{},"уклали ",[276,1417,1418],{},"новий контракт"," з іншим роботодавцем;",[301,1421,1422,1423,344,1426,1429,1430,1433,1434,1437],{},"попередня робота припинилася ",[276,1424,1425],{},"не з вашої волі",[271,1427,1428],{},"causas ajenas a su voluntad"," — ліквідація посади чи скорочення) і ви зареєстровані в ",[276,1431,1432],{},"SEPE"," як ",[271,1435,1436],{},"demandante de empleo",";",[301,1439,1440,1441,344,1444,1447],{},"отримуєте ",[276,1442,1443],{},"контрибутивну допомогу з безробіття",[271,1445,1446],{},"prestación contributiva por desempleo",");",[301,1449,1450,1451,1437],{},"працювали й були в соцстраху ",[276,1452,1453],{},"щонайменше 9 місяців за 12",[301,1455,1456,1457,551],{},"отримуєте допомогу на ",[276,1458,1459],{},"соціально-трудову інтеграцію",[267,1461,1462,1465,1466,1469,1470,1473,1474,1477,1478,1482],{},[276,1463,1464],{},"Окремо"," стоять підстави, де умови «3 місяці» ",[276,1467,1468],{},"немає взагалі",": трудові відносини припинено/призупинено через ",[276,1471,1472],{},"ґендерне чи сексуальне насильство",", або за вас відповідає ",[276,1475,1476],{},"член родини",", що виконує ",[423,1479,1481],{"href":1480},"/uk/legalization/reagrupacion#income","економічні вимоги для возз'єднання сім'ї"," (≈150% IPREM на сім'ю з двох осіб).",[267,1484,1485,1486,695,1489,1491,1492,1495,1496,1499,1500,1503,1504,344,1507,1510],{},"Підстрахуйтеся документально: ",[276,1487,1488],{},"реєстрація в SEPE",[271,1490,1295],{}," + ",[271,1493,1494],{},"nóminas"," на ≥3 місяці, а також ",[271,1497,1498],{},"carta de despido"," / ",[271,1501,1502],{},"certificado de empresa"," — щоб було видно, що звільнення ",[276,1505,1506],{},"не добровільне",[271,1508,1509],{},"baja voluntaria"," не рахується).",[376,1512,1513],{},[267,1514,1515,1518,1519,1522,1523,1526,1527,1530,1531,1534,1535,1538,1539,1542,1543,1546,1547,1550],{},[276,1516,1517],{},"Дані роботодавця в анкеті."," Коли заповнюєте анкету (",[271,1520,1521],{},"anexo",") щодо роботодавця, спершу вкажіть ",[276,1524,1525],{},"NIF/CIF компанії",". Після цього відкриється підрозділ «Representante legal, en su caso» (законний представник) — хоч у назві й стоїть ",[271,1528,1529],{},"en su caso"," («за наявності»), ",[276,1532,1533],{},"ці поля обов'язкові до заповнення",". Оберіть тип документа представника — ",[276,1536,1537],{},"DNI / NIE / Pasaporte"," — введіть ",[276,1540,1541],{},"номер",", а також заповніть поле «Título» (скоріше за все — ",[276,1544,1545],{},"назва посади"," представника). Ці дані зазвичай можна взяти з вашого ",[276,1548,1549],{},"трудового контракту",", якщо вони в ньому актуальні.",[1228,1552,1554],{"id":1553},"ajena-under-1y","Мінімальний набір коли стаж легального проживання менше 1 року",[267,1556,1557,1558,1561,1562,1565,1566,1569,1570,344,1573,1576,1577,551],{},"Перехід іде за вимогами ",[276,1559,1560],{},"початкового"," дозволу (",[271,1563,1564],{},"ст. 191.2; ст. 74","): враховується ",[276,1567,1568],{},"situación nacional de empleo",", а роботодавець має довести ",[276,1571,1572],{},"достатні кошти",[271,1574,1575],{},"medios económicos",") для свого проєкту й зобов'язань за контрактом. Тоді до мінімального набору додають документи роботодавця — їх надає ",[276,1578,1579],{},"сам роботодавець",[298,1581,1582,1610],{},[301,1583,1584,344,1587,1590,1591,1594,1595,1598,1599,1602,1603,1606,1607,551],{},[276,1585,1586],{},"Кваліфікація",[271,1588,1589],{},"art. 74.1.f","): працівник повинен мати ",[276,1592,1593],{},"capacitación"," (фахову придатність), а для ",[276,1596,1597],{},"регульованих"," професій — ще й ",[276,1600,1601],{},"кваліфікацію, що вимагається законом"," для цієї професії (іноземний диплом — із визнанням, ",[271,1604,1605],{},"homologación","). Підтверджують ",[276,1608,1609],{},"дипломом чи сертифікатами за професією",[301,1611,1612,1613,1615,1616,344,1619,695,1621,643],{},"Для ",[276,1614,1560],{}," дозволу враховують і ",[276,1617,1618],{},"ситуацію на ринку праці",[271,1620,1568],{},[271,1622,1623],{},"art. 74.1.a",[1625,1626,1628],"h6",{"id":1627},"employer-autonomo","Якщо роботодавець — автономо (фізособа)",[298,1630,1631,1639],{},[301,1632,1633,1636,1637,551],{},[276,1634,1635],{},"Alta в RETA"," (реєстрація роботодавця в Seguridad Social) + ",[276,1638,1295],{},[301,1640,1641,1335,1644,1647,1648,1651,1652,1655],{},[276,1642,1643],{},"IRPF/утримання:",[271,1645,1646],{},"modelo 100"," (річний IRPF), ",[271,1649,1650],{},"modelo 111"," (квартальні утримання із зарплат), ",[271,1653,1654],{},"modelo 190"," (річний підсумок утримань).",[267,1657,1658],{},[271,1659,1660],{},"Опційно також можна додати:",[298,1662,1663,1677],{},[301,1664,1665,1668,1669,1672,1673,1676],{},[276,1666,1667],{},"Certificado de estar al corriente"," з ",[276,1670,1671],{},"AEAT"," і з ",[276,1674,1675],{},"Seguridad Social"," — показують відсутність боргів (орган і так перевіряє це de oficio).",[301,1678,1679,1682],{},[276,1680,1681],{},"Certificado de titularidad bancaria"," — підтвердження бізнес-рахунку.",[1625,1684,1686],{"id":1685},"employer-empresa","Якщо роботодавець — компанія (SL тощо)",[298,1688,1689,1708,1728],{},[301,1690,1691,1694,1695,344,1698,1491,1701,1704,1705,551],{},[276,1692,1693],{},"CIF"," компанії та ",[276,1696,1697],{},"документ про повноваження представника",[271,1699,1700],{},"escritura",[271,1702,1703],{},"poder",") — хто підписує від компанії ",[271,1706,1707],{},"(Hoja 55: для юрособи — «documento público de representación legal»)",[301,1709,1710,1711,1714,1715,1717,1718,673,1721,1724,1725,551],{},"Докази ",[276,1712,1713],{},"достатніх коштів"," компанії (",[271,1716,1575],{},"): ",[271,1719,1720],{},"Impuesto sobre Sociedades",[276,1722,1723],{},"modelo 200","; історія підприємства в соцстраху — ",[276,1726,1727],{},"vida laboral de la empresa (VILE)",[301,1729,1730,1733,1734,1736],{},[276,1731,1732],{},"Modelo 111"," (утримання IRPF із зарплат) і ",[276,1735,1654],{}," (річний підсумок).",[267,1738,1739],{},[271,1740,1660],{},[298,1742,1743,1751],{},[301,1744,1745,1668,1747,1672,1749,1676],{},[276,1746,1667],{},[276,1748,1671],{},[276,1750,1675],{},[301,1752,1753,1682],{},[276,1754,1681],{},[376,1756,1757],{},[267,1758,1759,1335,1762,1765,1766,1769,1770,1773,1774,695,1777,1779,1780,1782,1783,1668,1786,1789,1790,1793,1794],{},[276,1760,1761],{},"Чи може працівник зібрати документи роботодавця сам?",[276,1763,1764],{},"Якщо ситуація при подачі зі стажем проживання більше року"," працівник подає сам ",[271,1767,1768],{},"(Hoja 55)",".  Якщо стаж проживання менше року ",[276,1771,1772],{},"документи роботодавця"," (податкові декларації ",[271,1775,1776],{},"modelo 200/100/111/190",[271,1778,1494],{},", документ про повноваження представника, довідка про банк рахунок) надає ",[276,1781,1579],{}," — самостійно ви їх не витягнете, але вони потрібні у випадку коли стаж проживання менше року. Публічні дані компанії (",[271,1784,1785],{},"nota simple",[271,1787,1788],{},"Registro Mercantil",") можна взяти самому за потреби.\nПри зміні статусу з Іспанії ",[276,1791,1792],{},"довідку про несудимість і медичну довідку не подають"," — їх вимагають лише за консульською (візовою) процедурою для в'їзду з-за кордону. ",[271,1795,1796],{},"(Hoja 55 — у списку документів модифікації їх немає)",[1129,1798,1800],{"id":1799},"work-propia","Варіант 2 — робота на себе (cuenta propia)",[267,1802,1803],{},[276,1804,1137],{},[298,1806,1807,1838],{},[301,1808,1809,1810,1813,1814,1817,1818,695,1820,1822,1823,1826,1827,1830,1831,1834,1835],{},"Якщо ви ",[276,1811,1812],{},"вже зареєстровані як autónomo"," на момент заяви — достатньо підтвердити ",[276,1815,1816],{},"продовження діяльності"," (виконані податкові та соцстрахові зобов'язання — орган перевіряє їх ",[276,1819,1209],{},[271,1821,1213],{},"); ",[276,1824,1825],{},"бізнес-план і доказ інвестицій не потрібні",". Для ",[276,1828,1829],{},"нової"," діяльності — відповідність умовам для її відкриття (ліцензії, кваліфікація, ",[271,1832,1833],{},"colegiación"," за потреби). ",[271,1836,1837],{},"(Hoja 55; ст. 84/86)",[301,1839,1840,1843,1844,1847,1848,1850,1851,1854,1855,1858,1859,333,1862,1865,1866,361,1869],{},[276,1841,1842],{},"Особливості:"," для переходу з ТЗ cuenta propia доступна ",[276,1845,1846],{},"лише за стажу легального проживання від 1 року"," і дається одразу на ",[276,1849,1107],{}," (варіанту «менше року» для cuenta propia немає). Це дозвіл ",[276,1852,1853],{},"рівня продовження",", тож обмеження «одна автономна спільнота + один сектор» (воно стосується лише ",[276,1856,1857],{},"первинного"," дозволу з-за кордону, ",[271,1860,1861],{},"art. 82",[276,1863,1864],{},"не діє"," — працювати можна ",[276,1867,1868],{},"по всій Іспанії та в будь-якому секторі",[271,1870,1871],{},"(art. 87.1; ст. 191.3)",[376,1873,1874],{},[267,1875,1876,1879,1880,1883,1884,1887,1888,1891,1892,1894,1895,1900,1901,1904,1905,1908,1909,1912,1913,344,1916,1919,1920,1922,1923,1926,1927,1491,1930,1933,1934,1937,1938,1941,1942,1944,1945,1947,1948,1951,1952,695,1954,695,1956,1959,1960,1963],{},[276,1877,1878],{},"Окремий випадок — autónomo colaborador familiar"," (ви працюєте в бізнесі родича й зареєстровані в RETA як колаборадор). Для податку (",[271,1881,1882],{},"IRPF",") ваш дохід — це ",[276,1885,1886],{},"rendimientos del trabajo"," (трудовий дохід із ",[271,1889,1890],{},"retención",", який титулар декларує через ",[271,1893,1650],{},"), а не дохід від власної діяльності (",[423,1896,1899],{"href":1897,"rel":1898,"target":741},"https://petete.tributos.hacienda.gob.es/consultas/?num_consulta=V0616-22",[740],"DGT V0616-22","). Тому на практиці перехід нерідко оформлюють ",[276,1902,1903],{},"як роботу за наймом",". Хоч соцстрах і не вважає співмешканця-родича найманим працівником (тому реєстрація — у ",[276,1906,1907],{},"RETA",", а не в загальному режимі), оформлені відносини тут усе одно очікуються: щоб титулар міг відносити вашу зарплату на витрати, ",[276,1910,1911],{},"ст. 30.2.2ª LIRPF"," вимагає ",[276,1914,1915],{},"належний трудовий контракт",[271,1917,1918],{},"«el oportuno contrato laboral»",") і реєстрацію у відповідному режимі соцстраху, а ",[271,1921,1890],{}," утримують саме у ",[276,1924,1925],{},"nómina",". Тож типовий пакет colaborador: ",[276,1928,1929],{},"контракт + nóminas + реєстрація в RETA",[276,1931,1932],{},"родинний зв'язок"," із titular + ",[276,1935,1936],{},"документи бізнесу titular",". Якщо контракт чи nóminas не оформлені — подбайте про це з титуларом заздалегідь. Утім, буває й інакше: якщо колаборадор ",[276,1939,1940],{},"сплачує податки сам за себе"," (свій ",[271,1943,1882],{}," і внески в RETA), а не отримує зарплату з ",[271,1946,1890],{},", яку за нього декларує титуляр, — тоді ",[276,1949,1950],{},"nómina може й не бути",". У такому разі трудові відносини й дохід доводять іншими документами: реєстрацією в ",[276,1953,1907],{},[271,1955,1295],{},[276,1957,1958],{},"податковими деклараціями колаборадора"," та банківськими надходженнями. Це ",[276,1961,1962],{},"тлумачення",": для самого дозволу конкретний випадок звіряйте з Oficina de Extranjería чи фахівцем.",[1228,1965,1967],{"id":1966},"propia-1y-plus","Мінімальний набір коли стаж легального проживання від 1 року для автономо",[267,1969,1970,1971,1974],{},"Орієнтовний перелік, ",[276,1972,1973],{},"не офіційний мінімум",": документи нижче це практичний спосіб довести виконання вимог Hoja 55. Іноземні документи — з присяжним перекладом і апостилем.",[267,1976,1977],{},[271,1978,1979],{},"Заявник і статус:",[298,1981,1982,1988,1992,1996,2004,2010],{},[301,1983,1984,344,1986,1262],{},[276,1985,1050],{},[271,1987,386],{},[301,1989,1990,1267],{},[276,1991,843],{},[301,1993,1994,1273],{},[276,1995,1272],{},[301,1997,1998,344,2000,1315,2002,1319],{},[276,1999,1311],{},[271,2001,1314],{},[271,2003,1318],{},[301,2005,2006,1302,2008,1306],{},[276,2007,1301],{},[276,2009,1305],{},[301,2011,2012,2014,2015,2017],{},[276,2013,1324],{}," заявки на тимчасовий захист або ",[276,2016,1328],{}," рішення про надання ТЗ (опційно, але там добре видно, коли почався відлік).",[267,2019,2020],{},[271,2021,2022],{},"Діяльність і виконані зобов'язання (ви як autónomo):",[298,2024,2025,2034,2041,2056,2068],{},[301,2026,2027,673,2030,2033],{},[276,2028,2029],{},"Alta IAE",[271,2031,2032],{},"modelo 036",": реєстрація діяльності.",[301,2035,2036,2038,2039,551],{},[276,2037,1635],{}," (реєстрація автономо в Seguridad Social) + ",[276,2040,1295],{},[301,2042,2043,1335,2046,2048,2049,2052,2053,2055],{},[276,2044,2045],{},"IRPF:",[271,2047,1646],{}," (річна Renta), ",[271,2050,2051],{},"modelo 130"," (квартальний); ",[271,2054,1650],{}," — якщо маєте найманих працівників.",[301,2057,2058,1335,2061,2064,2065,1736],{},[276,2059,2060],{},"IVA:",[271,2062,2063],{},"modelo 303"," (квартальний) і ",[271,2066,2067],{},"modelo 390",[301,2069,2070,673,2072,1335,2074,2076,2077,1347,2079,673,2082,2085,2086,2089,2090,1365,2092,2094],{},[276,2071,1334],{},[271,2073,1338],{},[276,2075,1342],{}," (епіграф 2.5.2 — за проживання) і ",[276,2078,1346],{},[276,2080,2081],{},"3.3.2",[271,2083,2084],{},"renovación cuenta propia",", за роботу); обидва платить ",[276,2087,2088],{},"сам заявник",". Мито нараховують у момент прийняття заяви; на сплату — ",[276,2091,1364],{},[276,2093,1368],{}," (в офісі часто приймають лише фізичну картку) — і одразу додайте квитанції до пакету.",[267,2096,2097],{},[271,2098,1660],{},[298,2100,2101,2111],{},[301,2102,2103,1668,2105,2107,2108,2110],{},[276,2104,1667],{},[276,2106,1671],{}," і такий само з ",[276,2109,1675],{}," — обидва показують відсутність боргів (додаються опційно, але їх зробити швидко).",[301,2112,2113,2115],{},[276,2114,1681],{}," — підтвердження бізнес-рахунку (додається опційно).",[376,2117,2118],{},[267,2119,2120,2121,1793,2123],{},"При зміні статусу з Іспанії ",[276,2122,1792],{},[271,2124,1796],{},[1034,2126,2128],{"id":2127},"permit-minor","Дитина — Hoja 42 (не народжена в Іспанії)",[267,2130,2131,2132,2135,2136,2139,2140,2143,2144,2147,2148],{},"Окремий дозвіл для ",[276,2133,2134],{},"неповнолітньої дитини"," (або повнолітньої дитини з інвалідністю), що ",[276,2137,2138],{},"не народилася в Іспанії",", чиї батьки мають дозвіл на проживання. Подають ",[276,2141,2142],{},"окрему заяву"," на дитину — форма ",[276,2145,2146],{},"EX-25",", яку підписує батько/мати/опікун. ",[271,2149,2150],{},"(Hoja 42; ст. 160 Регламенту)",[376,2152,2153],{},[267,2154,2155,2158,2159,2162,2163,2166,2167],{},[276,2156,2157],{},"Для дітей під тимчасовим захистом — пільга."," Дитину ",[276,2160,2161],{},"звільняють від вимоги 2 років перебування"," і (для цього випадку) від ",[276,2164,2165],{},"доказу коштів та житла"," — підставою є статус ТЗ батьків. ",[271,2168,2169],{},"(SEM 2/2026, інстр. 3; ст. 160)",[267,2171,2172],{},[276,2173,2174],{},"Документи:",[298,2176,2177,2182,2188,2194,2208,2214,2227,2233],{},[301,2178,2179,2181],{},[276,2180,2146],{},", підписана батьком/матір'ю/опікуном.",[301,2183,2184,2187],{},[276,2185,2186],{},"Паспорти"," дитини й заявника (копії + оригінали для звірки).",[301,2189,2190,2193],{},[276,2191,2192],{},"Свідоцтво про народження"," дитини (або документ про опіку) — присяжний переклад + апостиль.",[301,2195,2196,2199,2200,2203,2204,2207],{},[276,2197,2198],{},"Згода другого з батьків"," на проживання дитини в Іспанії — крім випадку ",[276,2201,2202],{},"одноосібної опіки"," чи ",[276,2205,2206],{},"судового дозволу"," (тоді — підтвердні документи); іноземні документи з перекладом + апостилем. Якщо обидва в Іспанії, дозвіл у письмовій формі з зазначенням документів Паспорт/TIE додається копія цих документів. Для електронної подачі можливо попросять завірити підпис у нотаріуса.",[301,2209,2210,2213],{},[276,2211,2212],{},"Декларація про виконання обов'язку шкільної освіти"," (бланк завантажують зі сторінки Hoja 42).",[301,2215,2216,2222,2223,2226],{},[276,2217,2218,2219,457],{},"Довідка про зарахування до школи (",[271,2220,2221],{},"matrícula"," — обов'язкова для дитини ",[276,2224,2225],{},"обов'язкового шкільного віку","; для старших — не обов'язкова, але підсилює справу як доказ інтеграції (можна додати й атестат про ESO).",[301,2228,2229,2232],{},[276,2230,2231],{},"Підтвердження статусу ТЗ батьків"," (TIE / резолюція) — підстава для звільнення від 2 років і коштів/житла.",[301,2234,2235,673,2238,2240,2241,2244,2245,2248],{},[276,2236,2237],{},"Держмито",[271,2239,1338],{}," код ",[276,2242,2243],{},"052",", епіграф ",[276,2246,2247],{},"2.1.5"," («autorización inicial de residencia temporal de menores extranjeros acompañados»).",[376,2250,2251],{},[267,2252,2253,2260,2261,2264,2265,2268,2269,2272,2273,2276,2277,2281,2282,2285],{},[276,2254,2255,2256,2259],{},"Заповнюючи EX-25, у розділі 4 — ",[271,2257,2258],{},"Domicilio a efectos de notificaciones"," — вказуйте свої дані, а не дитини."," Інакше офіційні повідомлення (",[271,2262,2263],{},"notificaciones",") у справі йтимуть ",[276,2266,2267],{},"на дитину",", а цифрового сертифіката в неї зазвичай немає — тож відкрити електронне повідомлення й відреагувати протягом ",[276,2270,2271],{},"10 днів"," ви не зможете. А по спливу цього строку повідомлення вважають ",[276,2274,2275],{},"врученим автоматично",", і строки починають спливати без вашого відома (див. ",[423,2278,2280],{"href":2279},"#dehu","DEHú","). Виправити адресу для повідомлень уже після подачі можна, але це окремий і нешвидкий процес — надійніше одразу зазначити ",[276,2283,2284],{},"свої"," контакти.",[1034,2287,2289],{"id":2288},"permit-arraigo","Вкорінення — arraigo (ст. 125)",[267,2291,2292,2293,2296,2297,2299,2300,2303,2304,2306],{},"Для тих, хто вже живе в Іспанії. ",[276,2294,2295],{},"Час під тимчасовим захистом зараховується"," до потрібних ",[276,2298,564],{}," перебування (крім сімейного — там стажу проживання не треба). Усі види ",[276,2301,2302],{},"дають право працювати"," без обмеження за регіоном і професією. Дозвіл — на ",[276,2305,1099],{},", з продовженням.",[376,2308,2309],{},[267,2310,2311,2314,2315,695,2318,695,2321,2324,2325,1826,2328,2334,2335],{},[276,2312,2313],{},"Перебування має бути безперервним: відсутність — не більше 90 днів."," Для видів, де потрібні 2 роки (",[271,2316,2317],{},"social",[271,2319,2320],{},"sociolaboral",[271,2322,2323],{},"socioformativo","), сумарні виїзди за межі Іспанії за ці 2 роки ",[276,2326,2327],{},"не повинні перевищувати 90 днів",[276,2329,2330,2331,457],{},"сімейного (",[271,2332,2333],{},"familiar"," стажу не треба — тож ця межа не діє. ",[271,2336,2337],{},"(RD 1155/2024; Instrucciones SEM 1/2025 щодо arraigo.)",[298,2339,2340,2355,2367,2375,2386],{},[301,2341,2342,2347,2348,344,2351,2354],{},[276,2343,2344,2345,457],{},"Соціальне (",[271,2346,2317],{}," — 2 роки в Іспанії + родинні зв'язки або ",[276,2349,2350],{},"звіт про інтеграцію",[271,2352,2353],{},"informe de integración social",") від автономної спільноти.",[301,2356,2357,2362,2363,2366],{},[276,2358,2359,2360,457],{},"Соціально-трудове (",[271,2361,2320],{}," — 2 роки + трудовий контракт(и) на ",[276,2364,2365],{},"≥20 годин/тиждень"," із зарплатою ≥ SMI.",[301,2368,2369,2374],{},[276,2370,2371,2372,457],{},"Соціально-освітнє (",[271,2373,2323],{}," — 2 роки + навчання (FP, обов'язкова освіта дорослих чи курси під дефіцитні професії) + звіт про інтеграцію. Сюди переходять студенти, що не підпадають під робочий дозвіл.",[301,2376,2377,673,2382,2385],{},[276,2378,2379,2380,457],{},"Сімейне (",[271,2381,2333],{},[276,2383,2384],{},"без вимоги до стажу проживання","; для батьків/опікунів неповнолітнього громадянина ЄС або тих, хто доглядає родича-громадянина ЄС з інвалідністю.",[301,2387,2388,2394],{},[276,2389,2390,2391,457],{},"«Другий шанс» (",[271,2392,2393],{},"segunda oportunidad"," — для тих, хто за останні 2 роки мав дозвіл на проживання, який не вдалося продовжити.",[267,2396,2397],{},[276,2398,2399],{},"Мінімальний набір (спільний для всіх видів):",[298,2401,2402,2408,2412,2416,2429,2439],{},[301,2403,2404,2407],{},[276,2405,2406],{},"EX-10",", підписана.",[301,2409,2410,1267],{},[276,2411,843],{},[301,2413,2414,1273],{},[276,2415,1272],{},[301,2417,2418,2421,2422,2425,2426,2428],{},[276,2419,2420],{},"Докази 2 років перебування"," — насамперед ",[271,2423,2424],{},"volante de empadronamiento histórico","; корисно додати й інші сліди життя в Іспанії (медичні записи, школа дітей, банківські рухи). Для ",[271,2427,2333],{}," — не потрібно.",[301,2430,2431,2434,2435,2438],{},[276,2432,2433],{},"Довідка про несудимість"," із країни походження та країн, де ви жили ",[276,2436,2437],{},"останні 5 років перед в'їздом"," до Іспанії, — з присяжним перекладом і апостилем (іспанську несудимість орган перевіряє сам).",[301,2440,2441,673,2443,2240,2445,2447],{},[276,2442,2237],{},[271,2444,1338],{},[276,2446,2243],{}," (нараховують при прийнятті заяви; на сплату — 10 робочих днів).",[267,2449,2450],{},[276,2451,2452],{},"Додатково — залежно від виду:",[298,2454,2455,2468,2476,2486,2498],{},[301,2456,2457,673,2459,2462,2463,344,2466,2354],{},[271,2458,2317],{},[276,2460,2461],{},"родинні зв'язки"," (свідоцтва про шлюб/народження) ",[276,2464,2465],{},"або звіт про інтеграцію",[271,2467,2353],{},[301,2469,2470,673,2472,2475],{},[271,2471,2320],{},[276,2473,2474],{},"трудовий контракт(и)"," на ≥20 год/тиждень із зарплатою не нижче SMI.",[301,2477,2478,673,2480,344,2483,2485],{},[271,2479,2323],{},[276,2481,2482],{},"підтвердження зарахування на навчання",[271,2484,2221],{},") у FP, освіту дорослих чи курси під дефіцитні професії + звіт про інтеграцію.",[301,2487,2488,673,2490,2493,2494,2497],{},[271,2489,2333],{},[276,2491,2492],{},"свідоцтво про народження"," неповнолітнього громадянина ЄС і його ",[276,2495,2496],{},"DNI"," (або документи про опіку чи залежність родича-громадянина ЄС).",[301,2499,2500,2502,2503,2506],{},[271,2501,2393],{}," — документи про ",[276,2504,2505],{},"попередній дозвіл",", який не вдалося продовжити.",[267,2508,2509,2512,2513,2516,2517,2519,2520,2523,2524,2527,2528,2531,2532,643],{},[276,2510,2511],{},"Звіт про інтеграцію (informe de integración social)."," Потрібен для ",[276,2514,2515],{},"arraigo social"," (якщо немає родинних зв'язків) і для ",[276,2518,490],{},". Це офіційний документ із висновком (",[271,2521,2522],{},"favorable / desfavorable","), який видає ",[276,2525,2526],{},"автономна спільнота"," або, за делегуванням, ",[276,2529,2530],{},"мерія"," — за адресою вашої прописки (",[271,2533,2534],{},"padrón",[298,2536,2537,2555,2579],{},[301,2538,2539,2542,2543,2546,2547,2550,2551,2554],{},[276,2540,2541],{},"Як отримати:"," запишіться (",[271,2544,2545],{},"cita previa",") до ",[276,2548,2549],{},"соціальних служб"," мерії за місцем прописки й подайте документи; зазвичай проводять ",[276,2552,2553],{},"особисту співбесіду",". Порядок різниться за регіонами — шукайте «informe de integración social» або «informe de arraigo» + назву вашого регіону.",[301,2556,2557,2560,2561,2564,2565,2568,2569,695,2572,2574,2575,2578],{},[276,2558,2559],{},"Що оцінюють:"," безперервне перебування в Іспанії ",[276,2562,2563],{},"від 2 років"," (padrón та інші сліди життя), ",[276,2566,2567],{},"житло"," й ",[276,2570,2571],{},"засоби існування",[276,2573,2461],{}," з резидентами Іспанії та ",[276,2576,2577],{},"зусилля з інтеграції"," — мовні та інші курси, участь у навчальних і соціально-трудових програмах, знання базових цінностей; у регіонах із ко-офіційною мовою цінується і її вивчення.",[301,2580,2581,2584,2585,2588,2589,2592],{},[276,2582,2583],{},"Строки:"," орган має видати звіт ",[276,2586,2587],{},"протягом 1 місяця"," від запиту; готовий звіт дійсний ",[276,2590,2591],{},"6 місяців",". Додайте чергу на cita — і плануйте замовлення заздалегідь, за кілька місяців до подачі.",[267,2594,2595],{},[271,2596,2597],{},"(Порядок і критерії звіту уніфіковано Instrucción SEM 4/2025.)",[267,2599,2600],{},[271,2601,2602],{},"Джерело: офіційні аркуші Hoja 27–31 (види arraigo); застосування до ТЗ і зарахування 2 років — SEM 2/2026, інстр. 2 (ст. 125, ст. 126.b).",[1034,2604,2606],{"id":2605},"permit-family","Родина громадянина Іспанії",[267,2608,2609,2610,2613,2614,2617],{},"Дозвіл (",[271,2611,2612],{},"residencia de familiares de personas con nacionalidad española",", форма ",[276,2615,2616],{},"EX-24",") для родичів громадянина Іспанії.",[298,2619,2620,2626,2635,2657,2683],{},[301,2621,2622,2625],{},[276,2623,2624],{},"Кому:"," подружжю чи зареєстрованому партнеру (від 18 років); дітям до 26 років або старшим на утриманні / з інвалідністю; залежним родичам по висхідній; батькам неповнолітнього іспанця; родичу, що доглядає іспанця в стані залежності.",[301,2627,2628,2630,2631,2634],{},[276,2629,1137],{}," родинний зв'язок із громадянином Іспанії, відсутність судимості. Медичну довідку ",[276,2632,2633],{},"не вимагають",", якщо подаєтесь із Іспанії.",[301,2636,2637,1335,2640,2642,2643,2645,2646,1400,2649,2652,2653,2240,2655,551],{},[276,2638,2639],{},"Мінімальний набір:",[276,2641,2616],{},", підписана; скан усіх сторінок паспорта (обидва, якщо їх два); ",[276,2644,1272],{}," тимчасового захисту; ",[276,2647,2648],{},"DNI громадянина Іспанії",[276,2650,2651],{},"документ про спорідненість"," — свідоцтво про шлюб, реєстрацію партнерства чи народження (українські документи — з присяжним перекладом і апостилем); держмито ",[271,2654,1338],{},[276,2656,2243],{},[301,2658,2659,2662,2663,2666,2667,2670,2671,2674,2675,2678,2679,2682],{},[276,2660,2661],{},"Додатково — залежно від категорії:"," для незареєстрованого партнера — ",[276,2664,2665],{},"докази стабільних відносин"," або спільного проживання (",[271,2668,2669],{},"empadronamiento colectivo","); для дітей від 26 років — докази ",[276,2672,2673],{},"утримання"," чи інвалідності; для залежних родичів по висхідній — докази ",[276,2676,2677],{},"фінансової залежності"," (регулярні перекази, спільне господарство); для батьків неповнолітнього іспанця — свідоцтво про народження дитини та її DNI; за закордонні періоди проживання останніх 5 років — ",[276,2680,2681],{},"довідка про несудимість"," (з перекладом і апостилем).",[301,2684,2685,2687,2688,1400,2690,2693],{},[276,2686,1842],{}," термін дії — ",[276,2689,585],{},[276,2691,2692],{},"дозволяє працювати"," за наймом і на себе по всій Іспанії без окремого дозволу; продовжується на 5 років.",[267,2695,2696],{},[271,2697,2698],{},"Джерело: офіційний аркуш Hoja 18; доступність для осіб під ТЗ — SEM 2/2026, інстр. 5.",[1034,2700,2702],{"id":2701},"permit-talent","Талант та інвестиції — Ley 14/2013 (через UGE)",[267,2704,2705,2706,344,2709,2712,2713,2716,2717,2720,2721,2724,2725,2728,2729,2732],{},"Пришвидшені дозволи, які веде підрозділ ",[276,2707,2708],{},"UGE-CE",[271,2710,2711],{},"Unidad de Grandes Empresas y Colectivos Estratégicos","); рішення — за ",[276,2714,2715],{},"20 днів"," (діє позитивне «мовчання» адміністрації). ",[276,2718,2719],{},"Сім'ю"," можна оформити разом. Термін — зазвичай ",[276,2722,2723],{},"до 3 років",". За SEM 2/2026 особи під тимчасовим захистом можуть подаватися на ці дозволи ",[276,2726,2727],{},"з території Іспанії"," — якщо відповідають спеціальним вимогам конкретного типу. Це ",[276,2730,2731],{},"не масовий маршрут",": він для тих, хто має міжнародну дистанційну роботу, IT-контракти, власний бізнес-проєкт, наукову роботу чи високу кваліфікацію.",[298,2734,2735,2756,2768,2783,2792,2801,2810],{},[301,2736,2737,2743,2744,2747,2748,2751,2752,2755],{},[276,2738,2739,2740,457],{},"«Цифрові кочівники» (",[271,2741,2742],{},"teletrabajador de carácter internacional"," — дистанційна робота на закордонні компанії через цифрові засоби (за наймом або як фрилансер); відносини з компанією ",[276,2745,2746],{},"≥3 місяців",", компанія ",[276,2749,2750],{},"реально працює ≥1 року",", кваліфікація або досвід, страховка, дохід ",[276,2753,2754],{},"≥200% SMI","; на іспанські компанії — не більше 20% діяльності.",[301,2757,2758,2764,2765,551],{},[276,2759,2760,2761,457],{},"Висококваліфіковані фахівці (",[271,2762,2763],{},"profesional altamente cualificado"," — пропозиція роботи від іспанської компанії на керівну посаду чи посаду, що потребує вищої освіти (або ≥3 роки досвіду); є вимоги до зарплати; включає ",[276,2766,2767],{},"Tarjeta azul-UE",[301,2769,2770,2776,2777,1400,2780,551],{},[276,2771,2772,2773,457],{},"Підприємці (",[271,2774,2775],{},"emprendedor"," — інноваційний проєкт особливого економічного інтересу для Іспанії; потрібен позитивний звіт ",[276,2778,2779],{},"ENISA",[276,2781,2782],{},"без вимоги до мінімальної інвестиції",[301,2784,2785,2791],{},[276,2786,2787,2788,457],{},"Науковці (",[271,2789,2790],{},"investigador"," — дослідження, викладання чи R&D за угодою з іспанською установою.",[301,2793,2794,2800],{},[276,2795,2796,2797,457],{},"Внутрішньокорпоративне переведення (",[271,2798,2799],{},"ICT"," — переведення працівника в іспанську компанію тієї самої групи.",[301,2802,2803,2809],{},[276,2804,2805,2806,457],{},"Сім'я (",[271,2807,2808],{},"familiares Ley 14/2013"," — подружжя/партнер, діти та залежні родичі; можна подавати разом із заявником або пізніше.",[301,2811,2812,673,2815,2818],{},[276,2813,2814],{},"Інвестори («золота віза»)",[276,2816,2817],{},"скасовано"," з 2025 року (LO 1/2025); нових заявок не приймають.",[267,2820,2821,2824,2825,2828,2829,2834,2835,2838,2839,2841,2842,1222,2845,2847,2848,2850,2851,695,2854,2856,2857,2860],{},[276,2822,2823],{},"Як подавати і що готувати."," Подача — ",[276,2826,2827],{},"лише електронна"," через ",[423,2830,2833],{"href":2831,"rel":2832,"target":741},"https://sede.inclusion.gob.es/w/presentacion-solicitudes-autorizacion-residencia",[740],"сервіс UGE",", тому насамперед потрібен ",[276,2836,2837],{},"цифровий сертифікат"," або Cl@ve (див. ",[423,2840,63],{"href":64},"). Для ",[271,2843,2844],{},"teletrabajador",[271,2846,2775],{}," заявку подає ",[276,2849,2088],{},"; для ",[271,2852,2853],{},"altamente cualificado",[271,2855,2790],{}," та ICT — ",[276,2858,2859],{},"іспанська компанія",", що наймає чи приймає. Базовий пакет:",[298,2862,2863,2869,2877,2894,2904,2914,2920,2937],{},[301,2864,2865,2868],{},[276,2866,2867],{},"Форма UGE"," відповідного типу дозволу.",[301,2870,2871,2873,2874,2876],{},[276,2872,843],{}," (скан усіх сторінок) і ",[276,2875,1272],{}," тимчасового захисту — статус легального перебування в Іспанії.",[301,2878,2879,2882,2883,2886,2887,2889,2890,2893],{},[276,2880,2881],{},"Документи по суті типу:"," трудовий контракт чи пропозиція (altamente cualificado); для teletrabajador — контракт/підряди, корпоративні документи компанії та її ",[276,2884,2885],{},"лист-дозвіл"," працювати дистанційно з Іспанії + підтвердження, що компанія працює ",[276,2888,1103],{},", а відносини з вами тривають ",[276,2891,2892],{},"від 3 місяців","; бізнес-план для звіту ENISA (emprendedor); угода з установою (investigador).",[301,2895,2896,2899,2900,2903],{},[276,2897,2898],{},"Кваліфікація:"," університетський диплом або профосвіта, ",[276,2901,2902],{},"або від 3 років досвіду"," в секторі; CV, референси.",[301,2905,2906,2909,2910,2913],{},[276,2907,2908],{},"Доходи:"," для teletrabajador — ",[276,2911,2912],{},"від 200% SMI"," на місяць (+75% SMI на першого члена сім'ї, +25% на кожного наступного); підтверджують контрактами, інвойсами, банківськими виписками.",[301,2915,2916,2919],{},[276,2917,2918],{},"Медичне страхування"," з покриттям, еквівалентним державній системі (або підтвердження держстрахування/соцстраху).",[301,2921,2922,2925,2926,2929,2930,2933,2934,551],{},[276,2923,2924],{},"Несудимість:"," довідки з країн, де ви жили ",[276,2927,2928],{},"останні 2 роки",", + ",[271,2931,2932],{},"declaración responsable"," про відсутність судимостей за ",[276,2935,2936],{},"останні 5 років",[301,2938,2939,2940,1222,2942,643],{},"Іноземні публічні документи — з присяжним перекладом і апостилем (див. ",[423,2941,93],{"href":94},[423,2943,98],{"href":99},[376,2945,2946],{},[267,2947,2948,2951,2952,2955],{},[276,2949,2950],{},"Важливо для remote-працівників."," UGE оцінює ",[276,2953,2954],{},"документальну логіку доходів",": хто платить, за що, на підставі якого договору, з якої країни, як давно існує компанія і чи дозволяє її структура працювати з Іспанії. Не змішуйте особисті крипто-перекази та неформальні платежі з реальними трудовими чи підрядними доходами — дохід підтверджують контракти, інвойси та банківські виписки, що узгоджуються між собою.",[267,2957,2958],{},[271,2959,2960],{},"Джерело: Закон 14/2013 та сторінки UGE-CE; доступність для осіб під ТЗ — SEM 2/2026, інстр. 5 (і disposición adicional 19 Регламенту).",[1034,2962,2964],{"id":2963},"permit-larga","Довгострокове проживання — residencia de larga duración",[267,2966,2967,2968,2971,2972,551],{},"Дозвіл (форма ",[276,2969,2970],{},"EX-11",") жити й працювати в Іспанії ",[276,2973,2974],{},"безстроково, нарівні з громадянами",[298,2976,2977,2996,3002,3017,3028,3033],{},[301,2978,2979,1335,2982,2984,2985,2988,2989,1059,2992,2995],{},[276,2980,2981],{},"Головна вимога:",[276,2983,585],{}," легального й безперервного проживання (час під тимчасовим захистом ",[276,2986,2987],{},"зараховується повністю","). Безперервність не порушують відсутності до ",[276,2990,2991],{},"6 місяців поспіль",[276,2993,2994],{},"до 10 місяців"," сумарно за 5 років (до 18 місяців — з робочих причин).",[301,2997,2998,3001],{},[276,2999,3000],{},"Інші вимоги:"," відсутність судимості; не становити загрози громадському порядку.",[301,3003,3004,1335,3006,2642,3008,3010,3011,3013,3014,551],{},[276,3005,2639],{},[276,3007,2970],{},[276,3009,1272],{}," тимчасового захисту; держмито (модель 790, код ",[276,3012,2243],{},"). Стаж 5 років орган звіряє насамперед за ",[276,3015,3016],{},"власними реєстрами",[301,3018,3019,1335,3022,3024,3025,3027],{},[276,3020,3021],{},"Додатково — якщо запросять:",[271,3023,2424],{}," та resguardo/резолюція про надання ТЗ (показують, коли почався відлік); ",[276,3026,2681],{}," країни походження (з перекладом і апостилем); докази безперервності проживання, якщо були тривалі виїзди.",[301,3029,3030,3032],{},[276,3031,1842],{}," проживання безстрокове; картку TIE оновлюють періодично (зазвичай раз на 5 років).",[301,3034,3035,3041],{},[276,3036,3037,3038,457],{},"Варіант ЄС (",[271,3039,3040],{},"larga duración-UE"," — додатково дає право проживати в інших країнах ЄС, але вимагає підтвердження стабільних доходів.",[267,3043,3044],{},[271,3045,3046],{},"Джерело: офіційні аркуші Hoja 49 (nacional) і Hoja 50 (UE); повне зарахування часу ТЗ до 5 років — SEM 2/2026, інстр. 6.",[293,3048,3050],{"id":3049},"document-sources","Де взяти іспанські документи",[267,3052,3053,3054,2203,3060,643],{},"Більшість цих документів отримують онлайн на державних порталах — знадобиться цифровий доступ (",[271,3055,3056],{},[423,3057,3059],{"href":3058},"/uk/glossary/glossary#certificado-digital","certificado digital",[271,3061,3062],{},[423,3063,3065],{"href":3064},"/uk/glossary/glossary#clave","Cl@ve",[804,3067,3068,3077],{},[807,3069,3070],{},[810,3071,3072,3074],{},[813,3073,815],{},[813,3075,3076],{},"Джерело",[820,3078,3079,3096,3110,3123,3136,3148,3161,3176,3186],{},[810,3080,3081,3089],{},[825,3082,3083,344,3086,457],{},[276,3084,3085],{},"Empadronamiento histórico",[271,3087,3088],{},"certificado de padrón",[825,3090,3091,3092,3095],{},"Сайт вашого ",[271,3093,3094],{},"Ayuntamiento"," або особисто в міській раді, шукайте саме тип «certificado de empadronamiento histórico».",[810,3097,3098,3103],{},[825,3099,3100],{},[276,3101,3102],{},"Vida laboral",[825,3104,3105,3106,3109],{},"Import@ss — вхід через Cl@ve / сертифікат / SMS, завантажити ",[271,3107,3108],{},"informe de vida laboral",". Мають бути всі періоди роботи, це важливо.",[810,3111,3112,3117],{},[825,3113,3114],{},[276,3115,3116],{},"Informe de situación actual del trabajador",[825,3118,3119,3120,551],{},"Import@ss / Seguridad Social. Показує поточний ваш поточний статус та ",[271,3121,3122],{},"alta",[810,3124,3125,3130],{},[825,3126,3127,3129],{},[276,3128,1667],{}," (Seguridad Social)",[825,3131,3132,3135],{},[271,3133,3134],{},"Sede electrónica"," Seguridad Social. Для autónomo та іноді для роботодавця.",[810,3137,3138,3143],{},[825,3139,3140,3142],{},[276,3141,1667],{}," (Agencia Tributaria)",[825,3144,3145,3147],{},[271,3146,3134],{}," AEAT. Для autónomo, роботодавців і стартапів.",[810,3149,3150,3155],{},[825,3151,3152],{},[276,3153,3154],{},"IRPF / Renta / datos fiscales",[825,3156,3157,3160],{},[271,3158,3159],{},"Sede"," AEAT. Податкові звіти.",[810,3162,3163,3169],{},[825,3164,3165,3168],{},[276,3166,3167],{},"Certificado de nacimiento"," дитини (іспанське свідоцтво)",[825,3170,3171,3172,3175],{},"Registro Civil або ",[271,3173,3174],{},"Carpeta Ciudadana"," (якщо доступно).",[810,3177,3178,3183],{},[825,3179,3180],{},[276,3181,3182],{},"Certificado escolar / matrícula",[825,3184,3185],{},"Школа або навчальний центр. Має бути з датою, підписом і печаткою або електронною верифікацією.",[810,3187,3188,3193],{},[825,3189,3190],{},[276,3191,3192],{},"Informe de integración social",[825,3194,3195],{},"Соціальні служби, Comunidad Autónoma або Ayuntamiento. Може знадобитися декілька визитів, тож може зайняти довгий відрізок часу, займайтися цим як умога раніше.",[293,3197,3199],{"id":3198},"ukraine-documents","Де взяти українські документи",[267,3201,3202,3205,3206,3209,3210,3216,3217,1222,3219,551],{},[276,3203,3204],{},"Усі українські документи"," для подачі потрібно легалізувати ",[276,3207,3208],{},"апостилем"," і зробити ",[276,3211,3212,3213,457],{},"присяжний переклад (",[271,3214,3215],{},"traducción jurada"," іспанською — див. ",[423,3218,93],{"href":94},[423,3220,98],{"href":99},[804,3222,3223,3231],{},[807,3224,3225],{},[810,3226,3227,3229],{},[813,3228,815],{},[813,3230,3076],{},[820,3232,3233,3246,3258,3268,3283,3294,3304],{},[810,3234,3235,3240],{},[825,3236,3237],{},[276,3238,3239],{},"Витяг про несудимість",[825,3241,3242,3245],{},[271,3243,3244],{},"Дія"," або електронні сервіси МВС. Для Іспанії краще замовляти варіант для використання за кордоном (з апостилем), можуть запросити форму необхідгу для Іспанії.",[810,3247,3248,3252],{},[825,3249,3250],{},[276,3251,2192],{},[825,3253,3254,3255,3257],{},"ДРАЦС, ",[271,3256,3244],{}," або консульство; повторну видачу оформлюють в Україні.",[810,3259,3260,3265],{},[825,3261,3262],{},[276,3263,3264],{},"Свідоцтво про шлюб / розірвання шлюбу",[825,3266,3267],{},"ДРАЦС або судові документи.",[810,3269,3270,3276],{},[825,3271,3272,3275],{},[276,3273,3274],{},"Судові рішення"," (опіка, розлучення, місце проживання дитини)",[825,3277,3278,3279,3282],{},"Суд. Витяг з ЄДРСР ",[276,3280,3281],{},"не замінює"," офіційний документ для Іспанії.",[810,3284,3285,3291],{},[825,3286,3287,3290],{},[276,3288,3289],{},"Нотаріальна згода другого з батьків"," (на проживання дитини)",[825,3292,3293],{},"Український нотаріус або консульство України — залежно від ситуації (консульський документ зазвичай не потребує апостиля). Потрібна для дозволу дитині якщо один з батьків в Україні (Hoja 42).",[810,3295,3296,3301],{},[825,3297,3298],{},[276,3299,3300],{},"Дипломи та сертифікати про освіту",[825,3302,3303],{},"Освітній заклад або МОН / Інформаційно-іміджевий центр (ІІЦ). Потрібні, якщо подаєте як доказ кваліфікації.",[810,3305,3306,3311],{},[825,3307,3308],{},[276,3309,3310],{},"Медичні довідки з України",[825,3312,3313],{},"Лікарня або лікар.",[293,3315,3317],{"id":3316},"file-prep","Як підготувати файли для онлайн-подачі",[298,3319,3320,3333,3351,3357,3363],{},[301,3321,3322,3325,3326,1222,3329,3332],{},[276,3323,3324],{},"Скануйте у PDF",", а не фотографуйте. Є обмеження на розмір: у Mercurio — ",[276,3327,3328],{},"до 15 МБ сумарно на всі додані файли заяви",[276,3330,3331],{},"не більше 6 МБ на один файл",", тож підбирайте якість скану, щоб вкластися в ліміти, але текст має лишатися читабельним без збільшення.",[301,3334,3335,1335,3338,695,3342,695,3345,695,3348,551],{},[276,3336,3337],{},"Називайте файли зрозуміло та ставте нумерацію:",[3339,3340,3341],"code",{},"01_EX26_firmado.pdf",[3339,3343,3344],{},"02_Pasaporte_completo.pdf",[3339,3346,3347],{},"03_TIE_proteccion_temporal.pdf",[3339,3349,3350],{},"04_Certificardo_empadronamiento_historico.pdf",[301,3352,3353,3356],{},[276,3354,3355],{},"Не зліплюйте всі документи в один файл",", якщо платформа дозволяє роздільне завантаження.",[301,3358,3359,3362],{},[276,3360,3361],{},"Якщо документ має апостиль і переклад",", порядок у пакеті такий: оригінал документа → апостиль → присяжний переклад документа й апостиля. Все в одному PDF.",[301,3364,3365,3371,3372,3375],{},[276,3366,3367,3368],{},"Після подачі зберігайте ",[271,3369,3370],{},"resguardo de presentación"," (підтвердження подачі) і номер справи (",[271,3373,3374],{},"expediente",") це може знадобитися у майбутньму, наприклад зоб додати квитанції про сплату TASA.",[293,3377,3379],{"id":3378},"mercurio","Як подати документи через Mercurio",[267,3381,3382,3385,3386,3389,3390,3395,3396,3399],{},[276,3383,3384],{},"Mercurio"," — портал електронної подачі (",[271,3387,3388],{},"sede electrónica",") для заяв з питань іноземців: нові дозволи, продовження, ",[276,3391,3392,3393,457],{},"зміни статусу (",[271,3394,386],{}," та довгострокове проживання. Подати ",[276,3397,3398],{},"онлайн, не йдучи в офіс",", можна за наявності електронного підпису.",[267,3401,3402],{},[276,3403,3404],{},"Що потрібно заздалегідь:",[298,3406,3407,3425,3435],{},[301,3408,3409,344,3412,3416,3417,3420,3421,551],{},[276,3410,3411],{},"Цифровий сертифікат",[271,3413,3414],{},[423,3415,3059],{"href":3058},") чи ",[276,3418,3419],{},"DNIe",", або ",[276,3422,3423],{},[423,3424,3065],{"href":3064},[301,3426,3427,3428,3434],{},"Встановлена програма ",[276,3429,3430],{},[423,3431,3433],{"href":3432},"/uk/glossary/glossary#autofirma","AutoFirma"," — нею підписують заяву.",[301,3436,3437,3438,3441],{},"Усі документи у форматі ",[276,3439,3440],{},"PDF"," (скани).",[267,3443,3444],{},[276,3445,3446],{},"Кроки:",[620,3448,3449,3471,3481,3489,3502,3529,3535,3548,3572],{},[301,3450,3451,3454,3455,3459,3460,3464,3465,3468,3469,643],{},[276,3452,3453],{},"Зайдіть"," на ",[423,3456,3384],{"href":3457,"rel":3458,"target":741},"https://mercurio.delegaciondelgobierno.gob.es/",[740]," й авторизуйтеся ",[423,3461,3463],{"href":3462},"/uk/legalization/cert#fnmt","цифровим сертифікатом"," або ",[423,3466,3065],{"href":3467},"/uk/legalization/cert#clave"," (як їх отримати — у розділі ",[423,3470,63],{"href":64},[301,3472,3473,3476,3477,3480],{},[276,3474,3475],{},"Оберіть тип подачі:"," нова заява або ",[271,3478,3479],{},"aportación de documentación"," (якщо ви донасите документи на вимогу до наявної справи).",[301,3482,3483,3486,3487,643],{},[276,3484,3485],{},"Оберіть процедуру"," (для переходу — зміна статусу, ",[271,3488,386],{},[301,3490,3491,3494,3495,1499,3500,643],{},[276,3492,3493],{},"Виберіть провінцію",", де ви реально проживаєте за пропискою (",[271,3496,3497],{},[423,3498,3499],{"href":74},"empadronamiento",[271,3501,2534],{},[301,3503,3504,1335,3507,3509,3510,3512,3513,695,3516,3518,3519,3521,3522,3525,3526,551],{},[276,3505,3506],{},"Оберіть тип заяви:",[276,3508,2406],{}," — для arraigo, ",[276,3511,2970],{}," — для ",[271,3514,3515],{},"larga duración",[276,3517,2146],{}," — для дітей, ",[276,3520,1050],{}," — для модифікації (",[271,3523,3524],{},"residencia y trabajo","). Назва процедури в системі може бути довшою — звіряйте з відповідною ",[271,3527,3528],{},"Hoja",[301,3530,3531,3534],{},[276,3532,3533],{},"Заповніть дані заявника:"," NIE, адреса, email, телефон.",[301,3536,3537,3540,3541,3543,3544,3547],{},[276,3538,3539],{},"Прикріпіть PDF"," за логікою: паспорт, TIE, ",[271,3542,2534],{},", довідки, переклади, трудовий контракт, шкільні документи, податкові. ",[276,3545,3546],{},"Ліміт — 15 МБ сумарно на всі файли та не більше 6 МБ на один файл",": якщо не влазите, стискайте PDF (менша роздільність, чорно-білий скан) — але без втрати читабельності.",[301,3549,3550,3553,3554,3559,3560,3562,3563,3566,3567,3569,3570,643],{},[276,3551,3552],{},"Підпишіть"," заяву через ",[423,3555,3557],{"href":3556},"/uk/legalization/cert#autofirma",[271,3558,3433],{}," (як встановити — у розділі ",[423,3561,63],{"href":3556},") і ",[276,3564,3565],{},"надішліть"," — завантажте ",[271,3568,651],{}," (підтвердження подачі з номером справи, ",[271,3571,3374],{},[301,3573,3574,344,3577,3579,3580,3582,3583,3562,3586,3589],{},[276,3575,3576],{},"Сплатіть держмито",[271,3578,1338],{},", код ",[276,3581,2243],{}," і за потреби ",[276,3584,3585],{},"062",[276,3587,3588],{},"додайте квитанцію"," до справи — одразу у пункті 7, коли завантажували PDF, або пізніше (див. нижче).",[267,3591,3592,3593,3596],{},"Через Mercurio також можна ",[276,3594,3595],{},"відстежувати статус справи"," (онлайн і SMS) та отримувати електронні повідомлення.",[267,3598,3599],{},[271,3600,3601],{},"Джерело: sede electrónica (Mercurio); можливість телематичної подачі модифікації зазначена і в Hoja 55.",[376,3603,3604],{},[267,3605,3606,3609,3610,1059,3612,3614,3615,3618,3619,3622,3623,3628],{},[276,3607,3608],{},"Якщо квитанцію про оплату не додали одразу."," Сплачені квитанції (коди ",[276,3611,2243],{},[276,3613,3585],{},") можна ",[276,3616,3617],{},"долучити пізніше"," — через окрему послугу ",[276,3620,3621],{},"«Aportación telemática de documentos a expedientes de extranjería»"," (подача документів до наявної справи). Вкажіть ",[276,3624,3625,3626,457],{},"номер своєї справи (",[271,3627,3374],{}," з resguardo, прикріпіть квитанції у PDF, підпишіть і зареєструйте. Працює незалежно від того, як подавали заяву — онлайн чи в офісі.",[293,3630,3632],{"id":3631},"dehu","DEHú: контроль повідомлень",[267,3634,3635,3638,3639,3644,3645,344,3647,3650,3651,3654],{},[276,3636,3637],{},"Це дуже важливо."," Після подання заяви рішення й ",[276,3640,3641,3642,457],{},"дозапити документів (",[271,3643,1031],{}," приходять електронно через ",[276,3646,2280],{},[271,3648,3649],{},"Dirección Electrónica Habilitada única","). Саме так ви бачите статус справи й ",[276,3652,3653],{},"оперативно реагуєте на дозапити"," — якщо не відповісти вчасно, заяву можуть відхилити. Тож перевіряйте повідомлення регулярно.",[267,3656,3657,1335,3660],{},[276,3658,3659],{},"Офіційний сайт:",[423,3661,3664],{"href":3662,"rel":3663,"target":741},"https://dehu.redsara.es/",[740],"dehu.redsara.es",[267,3666,3667],{},[276,3668,3446],{},[620,3670,3671,3681,3692,3702,3712],{},[301,3672,3673,2828,3676,695,3678,3680],{},[276,3674,3675],{},"Увійдіть",[271,3677,3059],{},[271,3679,3065],{}," або інший доступний спосіб.",[301,3682,3683],{},[276,3684,3685,3686,1059,3689,551],{},"Перевіряйте розділи ",[271,3687,3688],{},"Notificaciones",[271,3690,3691],{},"Comunicaciones",[301,3693,3694,3697,3698,3701],{},[276,3695,3696],{},"Після подачі заяви"," заходьте в DEHú ",[276,3699,3700],{},"щонайменше 2–3 рази на тиждень",", а краще — щодня.",[301,3703,3704,3707,3708,3711],{},[276,3705,3706],{},"Обережно з датою відкриття:"," момент відкриття повідомлення може ",[276,3709,3710],{},"запускати строк"," для відповіді або оскарження.",[301,3713,3714,3717,3718,3720],{},[276,3715,3716],{},"Якщо не відкрити"," електронне повідомлення у встановлений строк, воно може вважатися ",[276,3719,2275],{}," — і строки почнуть спливати без вашого відома.",[293,3722,3724],{"id":3723},"tips","Корисні поради",[620,3726,3727,3733,3745,3751,3759],{},[301,3728,3729,3732],{},[276,3730,3731],{},"Рахуйте свій легальний стаж"," в Іспанії — він важливий для вкорінення й довгострокового проживання.",[301,3734,3735,3738,3739,3741,3742,3744],{},[276,3736,3737],{},"Зберігайте документи",": TIE, довідки про прописку (",[271,3740,3499],{},"), трудові контракти, ",[271,3743,1295],{},", докази навчання.",[301,3746,3747,3750],{},[276,3748,3749],{},"Подбайте про прописку та соцстрахування"," заздалегідь — вони потрібні для більшості дозволів.",[301,3752,3753,3756,3757,551],{},[276,3754,3755],{},"Не чекайте останнього дня"," дії захисту — оформлення нового дозволу потребує часу й часто ",[271,3758,2545],{},[301,3760,3761,3762,3765,3766,3769],{},"За складних випадків звертайтеся по ",[276,3763,3764],{},"безкоштовну юридичну допомогу"," (НУО, ",[271,3767,3768],{},"Cruz Roja",", профільні юристи).",[376,3771,3772],{},[267,3773,3774],{},"Це довідкова інформація, а не юридична консультація. Остаточні умови звіряйте з офіційним текстом інструкції або з фахівцем.",[293,3776,3778],{"id":3777},"official-sites","Офіційні сайти, які знадобляться",[267,3780,3781,3782,3784],{},"Портали, якими найчастіше користуються під час переходу — від подачі заяв до сплати зборів і перевірки рішень. Іспанські державні сайти час від часу змінюють адреси; якщо посилання не відкривається, шукайте розділ ",[271,3783,717],{}," на порталі відповідного відомства.",[804,3786,3787,3797],{},[807,3788,3789],{},[810,3790,3791,3794],{},[813,3792,3793],{},"Сайт",[813,3795,3796],{},"Для чого",[820,3798,3799,3809,3835,3847,3857,3878,3890,3902,3913,3925],{},[810,3800,3801,3806],{},[825,3802,3803],{},[423,3804,3384],{"href":3457,"rel":3805,"target":741},[740],[825,3807,3808],{},"Онлайн-подача заяв extranjería (EX-10, EX-11, EX-25, EX-26) і документів до справи.",[810,3810,3811,3818],{},[825,3812,3813],{},[423,3814,3817],{"href":3815,"rel":3816,"target":741},"https://sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/34",[740],"Sede Administraciones Públicas — Extranjería",[825,3819,3820,3821,3823,3824,3827,3828,3831,3832,643],{},"Категорія ",[271,3822,717],{},": Mercurio, стан справи (",[271,3825,3826],{},"estado de expediente","), збори (",[271,3829,3830],{},"tasas","), запис (",[271,3833,3834],{},"cita",[810,3836,3837,3844],{},[825,3838,3839],{},[423,3840,3843],{"href":3841,"rel":3842,"target":741},"https://icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus/index.html",[740],"Cita previa Extranjería",[825,3845,3846],{},"Запис до Oficina de Extranjería або поліції; для TIE — процедура «POLICÍA – TOMA DE HUELLAS».",[810,3848,3849,3854],{},[825,3850,3851],{},[423,3852,2280],{"href":3662,"rel":3853,"target":741},[740],[825,3855,3856],{},"Електронні повідомлення й рішення — перевіряйте регулярно після подачі.",[810,3858,3859,3865],{},[825,3860,3861],{},[423,3862,3864],{"href":2831,"rel":3863,"target":741},[740],"UGE — Ley 14/2013",[825,3866,3867,3868,695,3871,695,3873,695,3875,3877],{},"Подача за Законом 14/2013: ",[271,3869,3870],{},"teletrabajador internacional",[271,3872,2853],{},[271,3874,2775],{},[271,3876,2790],{},", ICT та сім'ї.",[810,3879,3880,3887],{},[825,3881,3882],{},[423,3883,3886],{"href":3884,"rel":3885,"target":741},"https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/modelos-generales",[740],"Modelos generales",[825,3888,3889],{},"Офіційні форми: EX-10, EX-11, EX-17, EX-24, EX-25, EX-26 та інші.",[810,3891,3892,3899],{},[825,3893,3894],{},[423,3895,3898],{"href":3896,"rel":3897,"target":741},"https://sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/33",[740],"Tasa 790 — код 052",[825,3900,3901],{},"Збір за процедури residencia в Extranjería.",[810,3903,3904,3910],{},[825,3905,3906],{},[423,3907,3909],{"href":3896,"rel":3908,"target":741},[740],"Tasa 790 — код 062",[825,3911,3912],{},"Збір за дозволи на роботу (часто платить роботодавець або сам autónomo).",[810,3914,3915,3922],{},[825,3916,3917],{},[423,3918,3921],{"href":3919,"rel":3920,"target":741},"https://sede.policia.gob.es/Tasa790_012/",[740],"Tasa 790 — код 012",[825,3923,3924],{},"Збір поліції за випуск фізичної картки TIE.",[810,3926,3927,3934],{},[825,3928,3929],{},[423,3930,3933],{"href":3931,"rel":3932,"target":741},"https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Buscador-STIJ.aspx",[740],"Присяжні перекладачі (MAEC)",[825,3935,3936],{},"Пошук офіційних присяжних перекладачів Іспанії — фільтр за мовою та провінцією.",[293,3938,3940],{"id":3939},"links","Корисні посилання",[298,3942,3943,3953,3964,3972],{},[301,3944,3945,3950,3951,551],{},[423,3946,3949],{"href":3947,"rel":3948,"target":741},"https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/instrucciones",[740],"Інструкції Secretaría de Estado de Migraciones"," — повний текст ",[271,3952,286],{},[301,3954,3955,3963],{},[423,3956,3959,3960,457],{"href":3957,"rel":3958,"target":741},"https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/listado-completo-de-hojas-informativas",[740],"Повний перелік дозволів (",[271,3961,3962],{},"hojas informativas"," — офіційні аркуші з вимогами за кожним типом.",[301,3965,3966,3971],{},[423,3967,3970],{"href":3968,"rel":3969,"target":741},"https://ucraniaurgente.inclusion.gob.es/proteccion-temporal1",[740],"Ucrania Urgente — Тимчасовий захист"," — офіційний портал для українців.",[301,3973,3974,3979],{},[423,3975,3978],{"href":3976,"rel":3977,"target":741},"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-8284",[740],"Real Decreto 316/2026"," — зміни до Регламенту про іноземців у BOE.",[293,3981,3983],{"id":3982},"next-steps","Наступні кроки",[298,3985,3986,3992,3998],{},[301,3987,3988,3991],{},[423,3989,3990],{"href":44},"Тимчасовий захист для українців"," — поточний статус і як його оформити.",[301,3993,3994,3997],{},[423,3995,3996],{"href":34},"Типи дозволів на проживання"," — детально про кожен тип.",[301,3999,4000,4003],{},[423,4001,4002],{"href":59},"Картка TIE"," — документ резидента.",{"title":4005,"searchDepth":4006,"depth":4006,"links":4007},"",2,[4008,4009,4010,4011,4012,4013,4014,4023,4024,4025,4026,4027,4028,4029,4030,4031],{"id":295,"depth":4006,"text":296},{"id":325,"depth":4006,"text":326},{"id":412,"depth":4006,"text":413},{"id":543,"depth":4006,"text":544},{"id":600,"depth":4006,"text":601},{"id":774,"depth":4006,"text":775},{"id":988,"depth":4006,"text":989,"children":4015},[4016,4018,4019,4020,4021,4022],{"id":1036,"depth":4017,"text":1037},3,{"id":2127,"depth":4017,"text":2128},{"id":2288,"depth":4017,"text":2289},{"id":2605,"depth":4017,"text":2606},{"id":2701,"depth":4017,"text":2702},{"id":2963,"depth":4017,"text":2964},{"id":3049,"depth":4006,"text":3050},{"id":3198,"depth":4006,"text":3199},{"id":3316,"depth":4006,"text":3317},{"id":3378,"depth":4006,"text":3379},{"id":3631,"depth":4006,"text":3632},{"id":3723,"depth":4006,"text":3724},{"id":3777,"depth":4006,"text":3778},{"id":3939,"depth":4006,"text":3940},{"id":3982,"depth":4006,"text":3983},"Як українцям перейти з тимчасового захисту на інший дозвіл на проживання в Іспанії: офіційний порядок (Instrucciones SEM 2/2026), можливі шляхи й зарахування стажу.\n","md",null,{},{"icon":51},{"title":4038,"description":4039},"Перехід з тимчасового захисту в Іспанії — Що робити українцям","Тимчасовий захист діє до 4 березня 2027 року. Як перейти на інший дозвіл на проживання в Іспанії за інструкцією SEM 2/2026: робота, arraigo, довгострокове проживання та зарахування стажу.\n","Dss0ShefwYr6kieJ4uDwZh_FoFk4PQfmwO6jd3Wu5tM",[4042,4044],{"title":43,"path":44,"stem":45,"description":4043,"icon":46,"children":-1},"Детальна інструкція для українців щодо отримання тимчасового захисту в Іспанії: умови, процедура, документи, контакти, поширені питання.\n",{"title":53,"path":54,"stem":55,"description":4045,"icon":56,"children":-1},"Інтерактивний опитувальник: за кількома відповідями про роботу, навчання, стаж проживання і родинні зв'язки підкаже, які варіанти переходу з тимчасового захисту на дозвіл на проживання вам підходять.\n",1783699649942]