[{"data":1,"prerenderedAt":621},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_uk":3,"-uk-overview-geography-climate":208,"-uk-overview-geography-climate-surround":618},[4,26,82,93,119,130,150,161,171,182,197],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":25},"Загальний огляд","i-lucide-globe","/uk/overview","uk/01.overview",[10,15,20],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Геоклімат","/uk/overview/geography-climate","uk/01.overview/01.geography-climate","i-lucide-land-plot",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Культура","/uk/overview/culture-traditions","uk/01.overview/02.culture-traditions","i-lucide-ham",{"title":21,"path":22,"stem":23,"icon":24},"Як переїхати","/uk/overview/relocation","uk/01.overview/03.relocation","i-lucide-list-checks",false,{"title":27,"icon":28,"path":29,"stem":30,"children":31,"page":25},"Легалізація","i-lucide-id-card-lanyard","/uk/legalization","uk/02.legalization",[32,37,42,47,52,57,62,67,72,77],{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Види резиденцій","/uk/legalization/residence-permits","uk/02.legalization/01.residence-permits","i-lucide-file-stack",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Тимчасовий захист","/uk/legalization/temporary-protection","uk/02.legalization/02.temporary-protection","i-lucide-shield-user",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Оформлення TIE","/uk/legalization/tie","uk/02.legalization/03.tie","i-lucide-id-card",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Цифровий підпис","/uk/legalization/cert","uk/02.legalization/04.cert","i-lucide-file-signature",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Адмін сервіси","/uk/legalization/admin-services","uk/02.legalization/05.admin-services","i-lucide-landmark",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":61},"Прописка","/uk/legalization/empadronamiento","uk/02.legalization/06.empadronamiento","i-lucide-map-pin",{"title":63,"path":64,"stem":65,"icon":66},"Отримання NUSS","/uk/legalization/ssnumber","uk/02.legalization/07.ssnumber","i-lucide-credit-card",{"title":68,"path":69,"stem":70,"icon":71},"Народження дитини","/uk/legalization/birth","uk/02.legalization/08.birth","i-lucide-baby",{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":76},"Присяжний переклад","/uk/legalization/traductor-jurado","uk/02.legalization/09.traductor-jurado","i-lucide-languages",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":81},"Апостиль","/uk/legalization/apostil","uk/02.legalization/10.apostil","i-lucide-stamp",{"title":83,"icon":84,"path":85,"stem":86,"children":87,"page":25},"Житло","i-lucide-home","/uk/housing","uk/03.housing",[88],{"title":89,"path":90,"stem":91,"icon":92},"Оренда","/uk/housing/rent","uk/03.housing/3.rent","i-lucide-building",{"title":94,"icon":95,"path":96,"stem":97,"children":98,"page":25},"Робота","i-lucide-briefcase","/uk/work","uk/04.work",[99,104,109,114],{"title":100,"path":101,"stem":102,"icon":103},"Пошук","/uk/work/work","uk/04.work/01.work","i-lucide-pickaxe",{"title":105,"path":106,"stem":107,"icon":108},"Центр зайнятості","/uk/work/sepe","uk/04.work/02.sepe","i-lucide-building-2",{"title":110,"path":111,"stem":112,"icon":113},"Лікарняний","/uk/work/sick-leave","uk/04.work/03.sick-leave","i-lucide-thermometer",{"title":115,"path":116,"stem":117,"icon":118},"Соціальна допомога","/uk/work/social-assist","uk/04.work/04.social-assist","i-lucide-hand-heart",{"title":120,"icon":121,"path":122,"stem":123,"children":124,"page":25},"Медицина","i-lucide-heart-pulse","/uk/healthcare","uk/05.healthcare",[125],{"title":126,"path":127,"stem":128,"icon":129},"Обслуговування","/uk/healthcare/healthcare","uk/05.healthcare/5.healthcare","i-lucide-scan-heart",{"title":131,"icon":132,"path":133,"stem":134,"children":135,"page":25},"Освіта","i-lucide-graduation-cap","/uk/education","uk/06.education",[136,141,146],{"title":137,"path":138,"stem":139,"icon":140},"Освіта в Іспанії","/uk/education/education","uk/06.education/01.education","i-lucide-book-open-text",{"title":142,"path":143,"stem":144,"icon":145},"Садочок і школа","/uk/education/school","uk/06.education/02.school","i-lucide-school",{"title":147,"path":148,"stem":149,"icon":132},"Вища освіта","/uk/education/higher-education","uk/06.education/03.higher-education",{"title":151,"icon":152,"path":153,"stem":154,"children":155,"page":25},"Фінанси","i-lucide-wallet","/uk/finance","uk/07.finance",[156],{"title":157,"path":158,"stem":159,"icon":160},"Загальне","/uk/finance/finance","uk/07.finance/7.finance","i-lucide-badge-euro",{"title":162,"icon":163,"path":164,"stem":165,"children":166,"page":25},"Транспорт","i-lucide-car","/uk/transport","uk/08.transport",[167],{"title":162,"path":168,"stem":169,"icon":170},"/uk/transport/transport","uk/08.transport/8.transport","i-lucide-bus-front",{"title":172,"icon":173,"path":174,"stem":175,"children":176,"page":25},"Щоденне життя","i-lucide-shopping-cart","/uk/daily-life","uk/09.daily-life",[177],{"title":178,"path":179,"stem":180,"icon":181},"Побутові питання","/uk/daily-life/daily-life","uk/09.daily-life/9.daily-life","i-lucide-tv",{"title":183,"icon":184,"path":185,"stem":186,"children":187,"page":25},"Українська спільнота","i-lucide-users","/uk/institutions","uk/10.institutions",[188,193],{"title":189,"path":190,"stem":191,"icon":192},"Спільноти онлайн","/uk/institutions/e-community","uk/10.institutions/01.e-community","i-lucide-message-circle",{"title":194,"path":195,"stem":196,"icon":108},"Установи","/uk/institutions/ukrainian-institutions","uk/10.institutions/02.ukrainian-institutions",{"title":198,"icon":199,"path":200,"stem":201,"children":202,"page":25},"Довідник","i-lucide-book-text","/uk/glossary","uk/11.glossary",[203],{"title":204,"path":205,"stem":206,"icon":207},"Терміни","/uk/glossary/glossary","uk/11.glossary/11.glossary","i-lucide-receipt-text",{"id":209,"title":11,"body":210,"description":609,"extension":610,"links":611,"meta":612,"navigation":613,"path":12,"seo":614,"stem":13,"__hash__":617},"docs_uk/uk/01.overview/01.geography-climate.md",{"type":211,"value":212,"toc":591},"minimark",[213,218,222,226,230,235,261,266,292,296,307,311,333,337,354,358,415,429,433,455,459,467,471,493,497,505,509,523,527,530,534,587],[214,215,217],"h2",{"id":216},"admin-divisions","Адміністративний поділ",[214,219,221],{"id":220},"languages","Мови",[214,223,225],{"id":224},"climate","Географія та клімат",[227,228,229],"p",{},"Іспанія розташована на Піренейському півострові в Південно-Західній Європі. Країна має різноманітний клімат:",[231,232,234],"h3",{"id":233},"north","Північ",[236,237,238,242,249,255],"ul",{},[239,240,241],"li",{},"Помірний морський клімат з прохолодним літом та м'якою зимою",[239,243,244,248],{},[245,246,247],"strong",{},"Країна Басків:"," Зими прохолодні (0–12 °C), дуже дощові. Влітку +22–26 °C, опади — 5–7 разів на місяць.",[239,250,251,254],{},[245,252,253],{},"Кантабрія та Астурія:"," Клімат подібний до баскського, але зими тепліші (5–15 °C), влітку +22–28 °C. Дощі часті протягом року.",[239,256,257,260],{},[245,258,259],{},"Галісія:"," Найбільш дощовий регіон. Взимку опади майже щодня, влітку — 6–7 дощових днів на місяць. Температури: взимку +5–14 °C, влітку +20–25 °C. Вода на узбережжі рідко прогрівається до пляжних температур, але чудово підходить для серфінгу.",[262,263,265],"h4",{"id":264},"як-відчуваються-пори-року-на-півночі","Як відчуваються пори року на півночі",[236,267,268,274,280,286],{},[239,269,270,273],{},[245,271,272],{},"Весна"," приходить рано і повільно: перші теплі дні з'являються вже у березні, але супроводжуються частими дощами й туманами. Пейзажі стають яскраво-зеленими, повітря пахне травою та океаном. Перепади температур протягом дня значні — ранки прохолодні, день може бути теплим.",[239,275,276,279],{},[245,277,278],{},"Літо"," м'яке і свіже: навіть у липні рідко буває по-справжньому спекотно, ввечері часто хочеться куртку. Сонячні дні чергуються з похмурими, океан холодний — купання радше короткі, але повітря завжди насичене вологою. Ідеальний сезон для пішого туризму та серфінгу.",[239,281,282,285],{},[245,283,284],{},"Осінь"," довга, кольорова, з частими дощами. У жовтні–листопаді багато туманних ранків, ліси набувають мідних відтінків. Відчуття подібне до української осені, але без різких заморозків.",[239,287,288,291],{},[245,289,290],{},"Зима"," м'яка за температурою, але «мокра»: дощ може йти днями без перерви. Сніг буває лише в горах. Через високу вологість холод відчувається сильніше, ніж показує термометр, тож утеплення оселі — суттєва частина побуту.",[231,293,295],{"id":294},"center","Центр",[236,297,298,301,304],{},[239,299,300],{},"Континентальний клімат з жарким літом та холодною зимою",[239,302,303],{},"Зими — від 0 до +12 °C, літо — понад +35 °C",[239,305,306],{},"Вологість нижча, що робить спеку більш переносимою. У Мадриді взимку часто плюсова температура, але за 50 км — гірськолижні курорти.",[262,308,310],{"id":309},"як-відчуваються-пори-року-в-центрі","Як відчуваються пори року в центрі",[236,312,313,318,323,328],{},[239,314,315,317],{},[245,316,272],{}," коротка й мінлива: у березні ще можуть бути нічні заморозки, а в травні вже +28 °C удень. Це найкращий час для прогулянок — повітря сухе, небо ясне, парки квітнуть. Вітер із гір Сьєрри приносить прохолоду навіть у теплі дні.",[239,319,320,322],{},[245,321,278],{}," сухе й гаряче, особливо у Мадриді, Толедо, Кордові: вдень місто майже завмирає, життя переноситься на ранок і вечір. Через низьку вологість спека «суха», тінь рятує, а ночі помітно прохолодніші за день. Багато мадридців виїжджають у серпні до моря або в гори.",[239,324,325,327],{},[245,326,284],{}," — найпривітніший сезон: вересень і жовтень дарують теплі дні (+20–25 °C) і ясне небо. У листопаді приходить різке похолодання, перші заморозки вранці.",[239,329,330,332],{},[245,331,290],{}," холодна й суха, із сонячними днями та прозорим повітрям. Можуть бути нічні мінусові температури, інколи випадає сніг. У горах за годину їзди — повноцінний гірськолижний сезон. Через відсутність централізованого опалення в багатьох будинках холод відчувається.",[231,334,336],{"id":335},"south-coast","Південь та узбережжя",[236,338,339,342,345,348],{},[239,340,341],{},"Середземноморський клімат з теплим літом та м'якою зимою",[239,343,344],{},"Температура протягом року: +16–28 °C. Виняток — спекотні липень і серпень, окремі прохолодні дні взимку до 0 °C вночі.",[239,346,347],{},"На півдні буває гарячий африканський вітер terral, іноді трапляються піщані бурі — calima (каліма).",[239,349,350,353],{},[245,351,352],{},"Валенсійський регіон:"," Більше дощів, менше днів із екстремальною спекою, вища вологість. Найтепліше море в Іспанії.",[262,355,357],{"id":356},"особливості-житла-на-півдні-важливо-для-оренди","Особливості житла на півдні (важливо для оренди)",[236,359,360,370,376,386],{},[239,361,362,365,366,369],{},[245,363,364],{},"Зазвичай немає опалення."," Через м'який клімат центральне опалення в будинках — рідкість. Узимку, коли температура вночі падає до +5 °C і нижче, у квартирі без додаткового обігрівача може бути по-справжньому холодно — інколи ",[245,367,368],{},"холодніше, ніж надворі",". Українці, які звикли до 20–22 °C у квартирі цілий рік, часто шоковані.",[239,371,372,375],{},[245,373,374],{},"Кондиціонери — не завжди."," У багатьох старих квартирах кондиціонера немає взагалі або є лише в одній кімнаті. Влітку при +33–35 °C і високій вологості це може бути виснажливо.",[239,377,378,381,382,385],{},[245,379,380],{},"Стара столярка вікон."," У типовій оренді вікна часто ",[245,383,384],{},"старі, з одним або двома склами",", без сучасних ущільнювачів. Це означає погану звукоізоляцію (чути вулицю, сусідів, ліфт) і слабку теплоізоляцію (взимку холод, влітку спека). Сучасні енергоефективні вікна (PVC, аргон, потрійні склопакети) — рідкість, переважно в новобудовах.",[239,387,388,391,392,395,396],{},[245,389,390],{},"Вікна в патіо (patio interior)."," Іспанська архітектура дуже часто використовує ",[245,393,394],{},"внутрішні дворики-«колодязі»"," (patio interior або patio de luces), куди виходять вікна кухні, ванної, інколи спальні. Це додає:\n",[236,397,398,404,410],{},[239,399,400,403],{},[245,401,402],{},"звуків"," (розмови сусідів, телевізори, побутова техніка лунають як ехо),",[239,405,406,409],{},[245,407,408],{},"запахів"," (кухонні випари, цигарки, сміття) — особливо в перші–другі поверхи з низьких рівнів колодязя,",[239,411,412],{},[245,413,414],{},"слабкого природного світла.",[416,417,418],"blockquote",{},[227,419,420,423,424,428],{},[245,421,422],{},"Що робити при пошуку оренди:"," під час перегляду квартири перевірте наявність опалення/кондиціонера, постукайте по вікнах і запитайте, скільки там скла, відкрийте вікна та послухайте — куди вони виходять (на вулицю чи у патіо), і прийдіть подивитися ще раз увечері або вранці. Деталі — у розділі ",[425,426,89],"a",{"href":427},"/uk/spain-guide/housing",".",[262,430,432],{"id":431},"як-відчуваються-пори-року-на-півдні-та-узбережжі","Як відчуваються пори року на півдні та узбережжі",[236,434,435,440,445,450],{},[239,436,437,439],{},[245,438,272],{}," настає вже у лютому: цвіте мигдаль, апельсинові дерева наповнюють вулиці ароматом. У березні–квітні комфортні +18–24 °C, ідеально для подорожей. Море ще прохолодне для купання, але пляжі вже жваві.",[239,441,442,444],{},[245,443,278],{}," довге й інтенсивне: з червня по вересень триває справжня спека. В Андалусії (Севілья, Кордова) денні температури можуть сягати +40–45 °C — місцеві називають це «пеклом», життя зміщується на ранок і пізній вечір. На узбережжі легше завдяки морському бризу, але вологість додає важкості. Каліма (calima) з Сахари іноді робить небо помаранчевим і вкриває все тонким шаром пилу.",[239,446,447,449],{},[245,448,284],{}," м'яка й тепла, до листопада можна купатися. Вересень і жовтень — улюблений час багатьох іспанців: спека спадає, море ще тепле, туристів менше. У жовтні–листопаді бувають короткі сильні зливи (gota fría), які можуть призвести до локальних повеней.",[239,451,452,454],{},[245,453,290],{}," м'яка вдень (+15–20 °C), але вночі може охолоджуватися до +5 °C і нижче. Сонця багато, можна обідати на терасі. Однак через відсутність опалення та погану ізоляцію будинків у помешканнях буває холодніше, ніж надворі — це часто стає несподіванкою для українців.",[231,456,458],{"id":457},"balearics","Балеарські острови",[236,460,461,464],{},[239,462,463],{},"М’яка зима (+15–19 °C), помірно спекотне літо (+27–32 °C)",[239,465,466],{},"Море тепле більшу частину року",[262,468,470],{"id":469},"як-відчуваються-пори-року-на-балеарах","Як відчуваються пори року на Балеарах",[236,472,473,478,483,488],{},[239,474,475,477],{},[245,476,272],{}," м'яка, з квітучими мигдалевими гаями та свіжим бризом. Острови оживають перед туристичним сезоном — ідеальний час для походів і велосипеда.",[239,479,480,482],{},[245,481,278],{}," спекотне, але рятує постійний морський вітер. Ночі теплі, життя зосереджене біля води. У серпні острови переповнені туристами.",[239,484,485,487],{},[245,486,284],{}," довга й тепла: до листопада вода зберігає комфортні +20 °C. Вересень — один із найкращих місяців для відпочинку.",[239,489,490,492],{},[245,491,290],{}," м'яка, дощовита, але без морозів. Туристів мало, острови «відпочивають»; іноді трапляються штормові дні з сильним вітром.",[231,494,496],{"id":495},"canarias","Канарські острови",[236,498,499,502],{},[239,500,501],{},"Клімат «вічної весни»: температура +18–28 °C протягом року",[239,503,504],{},"Купальний сезон — з липня до кінця жовтня",[262,506,508],{"id":507},"як-відчуваються-пори-року-на-канарах","Як відчуваються пори року на Канарах",[236,510,511,514,517,520],{},[239,512,513],{},"Класичних чотирьох сезонів практично немає: різниця між «літом» і «зимою» — лише кілька градусів. Узимку трохи більше хмар і дощів на півночі островів, влітку — сухіше і вітряніше.",[239,515,516],{},"На півдні островів (Тенерифе, Гран-Канарія) майже завжди сонячно, на півночі — частіше туман і вологість.",[239,518,519],{},"На висоті в горах (Тейде) узимку лежить сніг, тоді як на узбережжі люди купаються — унікальний контраст за кілька годин дороги.",[239,521,522],{},"Іноді з Сахари приходить calima — гарячий вітер із пилом, що різко піднімає температуру до +35 °C і знижує видимість.",[214,524,526],{"id":525},"currency-time","Валюта та час",[214,528,162],{"id":529},"transport",[214,531,533],{"id":532},"life-cost","Вартість життя",[236,535,536,568,581,584],{},[239,537,538,539,546,547,552,553,552,558,552,563,428],{},"Продукти харчування:\nОзнайомитися з цінами можна ",[425,540,545],{"href":541,"rel":542,"target":544},"https://www.numbeo.com/cost-of-living/country_result.jsp?country=Spain",[543],"nofollow","_blank","тут","\nабо на сайтах супермаркеті:\n",[425,548,551],{"href":549,"rel":550,"target":544},"https://www.mercadona.es/",[543],"Mercadona",",\n",[425,554,557],{"href":555,"rel":556,"target":544},"https://www.consume.com/",[543],"Consume",[425,559,562],{"href":560,"rel":561,"target":544},"https://www.carrefour.es/",[543],"Carrefour",[425,564,567],{"href":565,"rel":566,"target":544},"https://www.lidl.es/",[543],"Lidl",[239,569,570,571,552,576,428],{},"Житло, вартість оренди залежить від багатьох факторів, включаючи розташування, розмір та стан житла.\nПодивитися актуальні ціни можна на сайтах:\n",[425,572,575],{"href":573,"rel":574,"target":544},"https://www.idealista.com/",[543],"Idealista",[425,577,580],{"href":578,"rel":579,"target":544},"https://www.fotocasa.es/",[543],"Fotocasa",[239,582,583],{},"Комунальні послуги: від €100-150/місяць (вода, електрика, газ, інтернет)",[239,585,586],{},"Транспорт: від €40-60/місяць на проїзний",[214,588,590],{"id":589},"contacts","Корисні контакти",{"title":592,"searchDepth":593,"depth":593,"links":594},"",2,[595,596,597,605,606,607,608],{"id":216,"depth":593,"text":217},{"id":220,"depth":593,"text":221},{"id":224,"depth":593,"text":225,"children":598},[599,601,602,603,604],{"id":233,"depth":600,"text":234},3,{"id":294,"depth":600,"text":295},{"id":335,"depth":600,"text":336},{"id":457,"depth":600,"text":458},{"id":495,"depth":600,"text":496},{"id":525,"depth":593,"text":526},{"id":529,"depth":593,"text":162},{"id":532,"depth":593,"text":533},{"id":589,"depth":593,"text":590},"Огляд географічних особливостей, клімату, адміністративного поділу, мов, валюти, часу, транспорту та корисних контактів для життя в Іспанії.","md",null,{},{"icon":14},{"title":615,"description":616},"Географія та клімат Іспанії — Огляд для українців","Дізнайтеся про географію, клімат, адміністративний поділ, мови, валюту, часові пояси, транспорт та корисні контакти для українців, які планують жити або подорожувати в Іспанії.","hrVJvmjtF_AMncNLM7U7lvHCnc604Gd7rhgSxpjKJVU",[611,619],{"title":16,"path":17,"stem":18,"description":620,"icon":19,"children":-1},"Огляд культурних особливостей, традицій, свят та сімейних цінностей в Іспанії для українців. Відмінності по регіонах.",1780934659692]