[{"data":1,"prerenderedAt":1711},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_uk":3,"-uk-transport-intercity":303,"-uk-transport-intercity-surround":1706},[4,26,102,113,149,170,191,216,242,268,292],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":25},"Загальний огляд","i-lucide-globe","/uk/overview","uk/01.overview",[10,15,20],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Геоклімат","/uk/overview/geography-climate","uk/01.overview/01.geography-climate","i-lucide-land-plot",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Культура","/uk/overview/culture-traditions","uk/01.overview/02.culture-traditions","i-lucide-ham",{"title":21,"path":22,"stem":23,"icon":24},"Як переїхати","/uk/overview/relocation","uk/01.overview/03.relocation","i-lucide-list-checks",false,{"title":27,"icon":28,"path":29,"stem":30,"children":31,"page":25},"Легалізація","i-lucide-id-card-lanyard","/uk/legalization","uk/02.legalization",[32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97],{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Види резиденцій","/uk/legalization/residence-permits","uk/02.legalization/01.residence-permits","i-lucide-file-stack",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Возз'єднання сім'ї","/uk/legalization/reagrupacion","uk/02.legalization/02.reagrupacion","i-lucide-users",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Тимчасовий захист","/uk/legalization/temporary-protection","uk/02.legalization/03.temporary-protection","i-lucide-shield-user",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Перехід з ТЗ","/uk/legalization/transition","uk/02.legalization/04.transition","i-lucide-route",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Який шлях обрати","/uk/legalization/transition-quiz","uk/02.legalization/05.transition-quiz","i-lucide-compass",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":61},"Оформлення TIE","/uk/legalization/tie","uk/02.legalization/06.tie","i-lucide-id-card",{"title":63,"path":64,"stem":65,"icon":66},"Цифровий підпис","/uk/legalization/cert","uk/02.legalization/07.cert","i-lucide-file-signature",{"title":68,"path":69,"stem":70,"icon":71},"Адмін сервіси","/uk/legalization/admin-services","uk/02.legalization/08.admin-services","i-lucide-landmark",{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":76},"Прописка","/uk/legalization/empadronamiento","uk/02.legalization/09.empadronamiento","i-lucide-map-pin",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":81},"Отримання NUSS","/uk/legalization/ssnumber","uk/02.legalization/10.ssnumber","i-lucide-credit-card",{"title":83,"path":84,"stem":85,"icon":86},"Pareja de hecho","/uk/legalization/pareja-de-hecho","uk/02.legalization/11.pareja-de-hecho","i-lucide-heart-handshake",{"title":88,"path":89,"stem":90,"icon":91},"Народження дитини","/uk/legalization/birth","uk/02.legalization/12.birth","i-lucide-baby",{"title":93,"path":94,"stem":95,"icon":96},"Присяжний переклад","/uk/legalization/traductor-jurado","uk/02.legalization/13.traductor-jurado","i-lucide-languages",{"title":98,"path":99,"stem":100,"icon":101},"Апостиль","/uk/legalization/apostil","uk/02.legalization/14.apostil","i-lucide-stamp",{"title":103,"icon":104,"path":105,"stem":106,"children":107,"page":25},"Житло","i-lucide-home","/uk/housing","uk/03.housing",[108],{"title":109,"path":110,"stem":111,"icon":112},"Оренда","/uk/housing/rent","uk/03.housing/3.rent","i-lucide-building",{"title":114,"icon":115,"path":116,"stem":117,"children":118,"page":25},"Робота","i-lucide-briefcase","/uk/work","uk/04.work",[119,124,129,134,139,144],{"title":120,"path":121,"stem":122,"icon":123},"Пошук","/uk/work/work","uk/04.work/01.work","i-lucide-pickaxe",{"title":125,"path":126,"stem":127,"icon":128},"Центр зайнятості","/uk/work/sepe","uk/04.work/02.sepe","i-lucide-building-2",{"title":130,"path":131,"stem":132,"icon":133},"Лікарняний","/uk/work/sick-leave","uk/04.work/03.sick-leave","i-lucide-thermometer",{"title":135,"path":136,"stem":137,"icon":138},"Соціальна допомога","/uk/work/social-assist","uk/04.work/04.social-assist","i-lucide-hand-heart",{"title":140,"path":141,"stem":142,"icon":143},"Пенсія","/uk/work/pension","uk/04.work/05.pension","i-lucide-armchair",{"title":145,"path":146,"stem":147,"icon":148},"Автономо (ФОП)","/uk/work/autonomo","uk/04.work/06.autonomo","i-lucide-badge-euro",{"title":150,"icon":151,"path":152,"stem":153,"children":154,"page":25},"Медицина","i-lucide-heart-pulse","/uk/healthcare","uk/05.healthcare",[155,160,165],{"title":156,"path":157,"stem":158,"icon":159},"Обслуговування","/uk/healthcare/healthcare","uk/05.healthcare/01.healthcare","i-lucide-scan-heart",{"title":161,"path":162,"stem":163,"icon":164},"Приватна медицина","/uk/healthcare/private-healthcare","uk/05.healthcare/02.private-healthcare","i-lucide-stethoscope",{"title":166,"path":167,"stem":168,"icon":169},"Ліки та аптеки","/uk/healthcare/medicines","uk/05.healthcare/03.medicines","i-lucide-pill",{"title":171,"icon":172,"path":173,"stem":174,"children":175,"page":25},"Освіта","i-lucide-library","/uk/education","uk/06.education",[176,181,186],{"title":177,"path":178,"stem":179,"icon":180},"Освіта в Іспанії","/uk/education/education","uk/06.education/01.education","i-lucide-book-open-text",{"title":182,"path":183,"stem":184,"icon":185},"Садочок і школа","/uk/education/school","uk/06.education/02.school","i-lucide-school",{"title":187,"path":188,"stem":189,"icon":190},"Вища освіта","/uk/education/higher-education","uk/06.education/03.higher-education","i-lucide-graduation-cap",{"title":192,"icon":193,"path":194,"stem":195,"children":196,"page":25},"Фінанси","i-lucide-wallet","/uk/finance","uk/07.finance",[197,201,206,211],{"title":198,"path":199,"stem":200,"icon":71},"Банки","/uk/finance/banks","uk/07.finance/01.banks",{"title":202,"path":203,"stem":204,"icon":205},"Податки","/uk/finance/taxes","uk/07.finance/02.taxes","i-lucide-percent",{"title":207,"path":208,"stem":209,"icon":210},"Податкові відрахування","/uk/finance/deductions","uk/07.finance/03.deductions","i-lucide-badge-percent",{"title":212,"path":213,"stem":214,"icon":215},"Легалізація коштів","/uk/finance/money-legalization","uk/07.finance/04.money-legalization","i-lucide-banknote",{"title":217,"icon":218,"path":219,"stem":220,"children":221,"page":25},"Транспорт","i-lucide-navigation","/uk/transport","uk/08.transport",[222,227,232,237],{"title":223,"path":224,"stem":225,"icon":226},"Міський транспорт","/uk/transport/urban","uk/08.transport/01.urban","i-lucide-bus-front",{"title":228,"path":229,"stem":230,"icon":231},"Міжміський транспорт","/uk/transport/intercity","uk/08.transport/02.intercity","i-lucide-train-front",{"title":233,"path":234,"stem":235,"icon":236},"Автомобіль","/uk/transport/car","uk/08.transport/03.car","i-lucide-car",{"title":238,"path":239,"stem":240,"icon":241},"Велосипед і самокат","/uk/transport/personal","uk/08.transport/04.personal","i-lucide-bike",{"title":243,"icon":244,"path":245,"stem":246,"children":247,"page":25},"Щоденне життя","i-lucide-shopping-cart","/uk/daily-life","uk/09.daily-life",[248,253,258,263],{"title":249,"path":250,"stem":251,"icon":252},"Комунальні послуги","/uk/daily-life/utilities","uk/09.daily-life/01.utilities","i-lucide-plug-zap",{"title":254,"path":255,"stem":256,"icon":257},"Рибалка","/uk/daily-life/fishing","uk/09.daily-life/02.fishing","i-lucide-fish",{"title":259,"path":260,"stem":261,"icon":262},"Дрони (квадрокоптери)","/uk/daily-life/drones","uk/09.daily-life/03.drones","i-lucide-plane",{"title":264,"path":265,"stem":266,"icon":267},"Побутові питання","/uk/daily-life/daily-life","uk/09.daily-life/9.daily-life","i-lucide-tv",{"title":269,"icon":41,"path":270,"stem":271,"children":272,"page":25},"Українська спільнота","/uk/institutions","uk/10.institutions",[273,278,282,287],{"title":274,"path":275,"stem":276,"icon":277},"Спільноти онлайн","/uk/institutions/e-community","uk/10.institutions/01.e-community","i-lucide-message-circle",{"title":279,"path":280,"stem":281,"icon":128},"Установи","/uk/institutions/ukrainian-institutions","uk/10.institutions/02.ukrainian-institutions",{"title":283,"path":284,"stem":285,"icon":286},"Українські продукти","/uk/institutions/ukrainian-food","uk/10.institutions/03.ukrainian-food","i-lucide-shopping-basket",{"title":288,"path":289,"stem":290,"icon":291},"Українські заклади","/uk/institutions/ukrainian-establishments","uk/10.institutions/04.ukrainian-establishments","i-lucide-store",{"title":293,"icon":294,"path":295,"stem":296,"children":297,"page":25},"Довідник","i-lucide-book-text","/uk/glossary","uk/11.glossary",[298],{"title":299,"path":300,"stem":301,"icon":302},"Терміни","/uk/glossary/glossary","uk/11.glossary/11.glossary","i-lucide-receipt-text",{"id":304,"title":228,"body":305,"description":1697,"extension":1698,"links":1699,"meta":1700,"navigation":1701,"path":229,"seo":1702,"stem":230,"__hash__":1705},"docs_uk/uk/08.transport/02.intercity.md",{"type":306,"value":307,"toc":1671},"minimark",[308,337,342,405,409,416,481,491,501,520,527,580,583,620,624,635,658,697,701,711,745,766,770,788,852,870,874,950,954,961,966,1084,1106,1110,1128,1186,1203,1207,1227,1277,1281,1301,1305,1315,1376,1384,1387,1409,1412,1415,1497,1503,1506,1530,1534,1554,1558,1588,1592,1649,1653],[309,310,311,312,316,317,320,321,324,325,328,329,332,333,336],"p",{},"Іспанія добре зв'язана всередині: між великими містами найшвидше їхати ",[313,314,315],"strong",{},"швидкісним поїздом",", найдешевше — ",[313,318,319],{},"автобусом",", до ",[313,322,323],{},"островів"," (Балеари, Канари) і в анклави Сеута/Мелілья — ",[313,326,327],{},"літаком або поромом",". Нижче — на чому й куди можна доїхати, які є регіональні особливості, які ",[313,330,331],{},"пільги"," доступні різним категоріям і як ",[313,334,335],{},"подорожувати з домашніми тваринами",".",[338,339,341],"h2",{"id":340},"modes-quick","Який транспорт обрати",[343,344,345,358],"table",{},[346,347,348],"thead",{},[349,350,351,355],"tr",{},[352,353,354],"th",{},"Спосіб",[352,356,357],{},"Коли вигідний",[359,360,361,372,382,392],"tbody",{},[349,362,363,369],{},[364,365,366],"td",{},[313,367,368],{},"Поїзд",[364,370,371],{},"Швидко між великими містами, з центру в центр; на високошвидкісних коридорах — конкуренція трьох операторів і нижчі ціни.",[349,373,374,379],{},[364,375,376],{},[313,377,378],{},"Автобус",[364,380,381],{},"Найдешевше; дістає навіть малі містечка без залізниці. Повільніше за поїзд.",[349,383,384,389],{},[364,385,386],{},[313,387,388],{},"Літак",[364,390,391],{},"Острови (Канари, Балеари) і довгі маршрути північ–південь.",[349,393,394,399],{},[364,395,396],{},[313,397,398],{},"Пором",[364,400,401,402,336],{},"Острови та Сеута/Мелілья — зокрема якщо їдете ",[313,403,404],{},"з власним авто",[338,406,408],{"id":407},"train","Поїзди",[309,410,411,412,415],{},"Основний перевізник — державна ",[313,413,414],{},"Renfe",". Її типи поїздів:",[417,418,419,438,448,462,472],"ul",{},[420,421,422,425,426,430,431,430,434,437],"li",{},[313,423,424],{},"AVE"," — швидкісні поїзди преміумкласу (до 300 км/год), кілька класів (",[427,428,429],"em",{},"Turista",", ",[427,432,433],{},"Turista Plus",[427,435,436],{},"Preferente",").",[420,439,440,443,444,447],{},[313,441,442],{},"Avlo"," — власний ",[313,445,446],{},"лоукост"," Renfe на тих самих швидкісних лініях; один клас, дешевше за AVE.",[420,449,450,453,454,457,458,461],{},[313,451,452],{},"Larga Distancia / Intercity"," (зокрема ",[427,455,456],{},"Alvia",", що їде і швидкісною, і звичайною колією, та ",[427,459,460],{},"Euromed"," на середземноморському коридорі) — далекі міжрегіональні маршрути.",[420,463,464,467,468,471],{},[313,465,466],{},"Media Distancia"," (зокрема швидкісний ",[427,469,470],{},"Avant",") — між сусідніми містами й регіонами.",[420,473,474,477,478,437],{},[313,475,476],{},"Cercanías"," — приміські електрички навколо великих міст (у Каталонії — ",[427,479,480],{},"Rodalies",[482,483,484],"blockquote",{},[309,485,486,487,490],{},"Квиток на AVE / Larga Distancia включає ",[313,488,489],{},"Combinado Cercanías"," — безкоштовну пересадку на приміську електричку в місті прибуття/відправлення.",[309,492,493,496,497,500],{},[313,494,495],{},"Три оператори швидкісних поїздів."," Із 2021 року монополію Renfe скасовано, і на головних коридорах тепер конкурують ",[313,498,499],{},"три"," компанії — це помітно збило ціни (за даними регулятора CNMC, середні ціни впали понад 40%):",[417,502,503,508,514],{},[420,504,505,507],{},[313,506,414],{}," (бренди AVE та Avlo);",[420,509,510,513],{},[313,511,512],{},"Ouigo"," — лоукост, «дочка» французької державної SNCF;",[420,515,516,519],{},[313,517,518],{},"Iryo"," — приватний оператор (за ним стоять італійська Trenitalia та Air Nostrum).",[309,521,522,523,526],{},"Конкуренція трьох операторів є на коридорах ",[313,524,525],{},"Мадрид–Барселона, Мадрид–Валенсія, Мадрид–Аліканте, Мадрид–Севілья та Мадрид–Малага"," (Ouigo вийшов на андалуські маршрути у січні 2025). Орієнтовний час у дорозі найшвидшими поїздами (≈, залежить від оператора й зупинок):",[343,528,529,539],{},[346,530,531],{},[349,532,533,536],{},[352,534,535],{},"Маршрут",[352,537,538],{},"Час (≈)",[359,540,541,549,557,565,572],{},[349,542,543,546],{},[364,544,545],{},"Мадрид–Барселона",[364,547,548],{},"2 год 30 хв",[349,550,551,554],{},[364,552,553],{},"Мадрид–Валенсія",[364,555,556],{},"1 год 55 хв",[349,558,559,562],{},[364,560,561],{},"Мадрид–Аліканте",[364,563,564],{},"2 год 20 хв",[349,566,567,570],{},[364,568,569],{},"Мадрид–Севілья",[364,571,548],{},[349,573,574,577],{},[364,575,576],{},"Мадрид–Малага",[364,578,579],{},"2 год 30 – 2 год 50 хв",[309,581,582],{},"Є також північні напрямки з Мадрида — на Вальядолід, Леон, Галісію (Оренсе) і Країну Басків (AVE та Alvia).",[309,584,585,586,589,590,598,599,601,602,604,605,430,610,615,616,619],{},"Інфраструктурою (колії, вокзали) керує державна ",[313,587,588],{},"Adif"," — оператори лише пускають свої поїзди її мережею. Купувати квитки: Renfe — на ",[591,592,597],"a",{"href":593,"rel":594,"target":596},"https://www.renfe.com/es/es",[595],"nofollow","_blank","renfe.com"," чи в застосунку; ",[313,600,512],{}," та ",[313,603,518],{}," — лише на власних сайтах (",[591,606,609],{"href":607,"rel":608,"target":596},"https://www.ouigo.com/es/",[595],"ouigo.com",[591,611,614],{"href":612,"rel":613,"target":596},"https://www.iryo.eu/es/home",[595],"iryo.eu","). ",[313,617,618],{},"Бронюйте заздалегідь"," — так значно дешевше на всіх трьох.",[338,621,623],{"id":622},"bus","Автобуси",[309,625,626,627,630,631,634],{},"Автобус (",[427,628,629],{},"autobús",") — ",[313,632,633],{},"найдешевший"," спосіб і найширше покриття: дістає містечка, куди не ходить потяг. Головні компанії:",[417,636,637,643,652],{},[420,638,639,642],{},[313,640,641],{},"ALSA"," — найбільший перевізник країни;",[420,644,645,430,648,651],{},[313,646,647],{},"Avanza",[313,649,650],{},"Monbus"," (сильний на північному заході, у Галісії);",[420,653,654,657],{},[313,655,656],{},"FlixBus"," — європейський бренд, переважно довгі/міжнародні маршрути.",[309,659,660,661,664,665,668,669,672,673,676,677,682,683,430,688,693,694,336],{},"Особливість Іспанії — ",[313,662,663],{},"концесійна модель",": більшість міжміських маршрутів держава чи регіон розігрують на тендері, і кожен маршрут обслуговує ",[313,666,667],{},"один призначений оператор",". Державні (міжрегіональні) концесії курує Міністерство транспорту (",[313,670,671],{},"MITMA",", нині ",[427,674,675],{},"Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible","), яке до кінця 2026 року впроваджує оновлену ",[591,678,681],{"href":679,"rel":680,"target":596},"https://www.transportes.gob.es/transporte-terrestre/lineas-regulares-de-transporte-de-viajeros/mapa-concesional-estatal",[595],"карту концесій",". Квитки — на сайтах перевізників (",[591,684,687],{"href":685,"rel":686,"target":596},"https://www.alsa.es/",[595],"alsa.es",[591,689,692],{"href":690,"rel":691,"target":596},"https://www.avanzabus.com/",[595],"avanzabus.com","); відправлення — з міської ",[427,695,696],{},"estación de autobuses",[338,698,700],{"id":699},"plane","Літаки",[309,702,703,704,707,708,710],{},"Внутрішні рейси (",[427,705,706],{},"vuelos nacionales",") мають сенс насамперед для ",[313,709,323],{}," і довгих маршрутів північ–південь. Основні авіакомпанії на внутрішніх напрямках:",[417,712,713,727,733,739],{},[420,714,715,718,719,722,723,726],{},[313,716,717],{},"Iberia"," (+ лоукост ",[313,720,721],{},"Iberia Express"," і регіональна ",[313,724,725],{},"Air Nostrum",");",[420,728,729,732],{},[313,730,731],{},"Vueling"," (лоукост із бази в Барселоні);",[420,734,735,738],{},[313,736,737],{},"Air Europa",";",[420,740,741,744],{},[313,742,743],{},"Ryanair"," (лоукост).",[309,746,747,748,751,752,755,756,759,760,765],{},"На ",[313,749,750],{},"Канарах"," міжострівні перельоти виконує переважно ",[313,753,754],{},"Binter Canarias",". Майже всіма аеропортами Іспанії керує державна ",[313,757,758],{},"AENA"," — її сайт ",[591,761,764],{"href":762,"rel":763,"target":596},"https://www.aena.es/es/pasajeros/pasajeros.html",[595],"aena.es"," має інформацію про аеропорти й рейси в реальному часі.",[338,767,769],{"id":768},"ferry","Пороми",[309,771,772,773,775,776,779,780,783,784,787],{},"Пором — спосіб дістатися островів і анклавів, зокрема ",[313,774,404],{}," (усі пороми беруть і пасажирів, і машини). Ринок нещодавно консолідувався: ",[313,777,778],{},"Baleària"," у 2025–2026 роках придбала групу ",[313,781,782],{},"Armas Trasmediterránea",", а ",[313,785,786],{},"DFDS"," — колишню FRS; тож частину маршрутів тепер обслуговують ці об'єднані оператори.",[417,789,790,810,827],{},[420,791,792,795,796,799,800,802,803,806,807,336],{},[313,793,794],{},"Балеари"," (Майорка, Менорка, Ібіца, Форментера): пороми з ",[313,797,798],{},"Барселони, Валенсії та Денії",". Оператори — ",[313,801,778],{}," і ",[313,804,805],{},"Trasmed","; між Ібіцою та Форментерою — ",[313,808,809],{},"Trasmapi",[420,811,812,815,816,819,820,822,823,826],{},[313,813,814],{},"Канари:"," міжострівні пороми — ",[313,817,818],{},"Fred. Olsen Express"," (напр., Тенерифе–Гран-Канарія ≈80 хв, Лос-Крістіанос–Ла-Гомера ≈50 хв) та ",[313,821,782],{},". З материка на Канари — довга переправа з ",[313,824,825],{},"Кадіса/Уельви"," (≈1,5–2 доби).",[420,828,829,832,833,836,837,802,839,841,842,845,846,849,850,336],{},[313,830,831],{},"Сеута:"," швидкісний пором ",[313,834,835],{},"Альхесірас–Сеута"," (≈1 год) — ",[313,838,786],{},[313,840,778],{},". ",[313,843,844],{},"Мелілья:"," з ",[313,847,848],{},"Малаги/Альмерії/Мотриля"," — ",[313,851,778],{},[309,853,854,855,430,860,430,865,336],{},"Купувати — на сайтах операторів: ",[591,856,859],{"href":857,"rel":858,"target":596},"https://www.balearia.com/",[595],"balearia.com",[591,861,864],{"href":862,"rel":863,"target":596},"https://armastrasmediterranea.com/",[595],"armastrasmediterranea.com",[591,866,869],{"href":867,"rel":868,"target":596},"https://www.fredolsen.es/es",[595],"fredolsen.es",[338,871,873],{"id":872},"regional","Регіональні особливості",[417,875,876,902,929,944],{},[420,877,878,881,882,885,886,889,890,893,894,897,898,901],{},[313,879,880],{},"Між островами потягів немає"," — лише ",[313,883,884],{},"літак або пором",". На самих островах є свої автобусні мережі (на Канарах автобус звуть ",[427,887,888],{},"guagua","): ",[313,891,892],{},"TIB"," на Майорці, ",[313,895,896],{},"TITSA"," на Тенерифе, ",[313,899,900],{},"Global"," на Гран-Канарії.",[420,903,904,905,908,909,912,913,916,917,920,921,924,925,928],{},"Крім Renfe, у деяких регіонах є ",[313,906,907],{},"власні залізниці",": ",[313,910,911],{},"FGC"," (Каталонія), ",[313,914,915],{},"Euskotren"," (Країна Басків), ",[313,918,919],{},"FGV","/",[427,922,923],{},"Metrovalencia"," (Валенсійська спільнота), ",[313,926,927],{},"SFM"," (Майорка). Здебільшого це приміські та регіональні лінії, метро й трамваї.",[420,930,931,932,935,936,939,940,943],{},"Регіони часто мають ",[313,933,934],{},"єдину транспортну картку"," на автобус/трамвай/потяг (напр., ",[427,937,938],{},"Targeta Intermodal"," на Балеарах, ",[427,941,942],{},"Barik"," у Країні Басків).",[420,945,946,949],{},[313,947,948],{},"Місцевий міський транспорт у межах Канар і Балеар у 2026 році — безкоштовний"," (за програмою субсидій уряду, окремо від міжострівної знижки нижче).",[338,951,953],{"id":952},"discounts","Пільги для різних категорій",[309,955,956,957,960],{},"Пільги на поїзди Renfe ",[313,958,959],{},"не залежать від громадянства"," — їх отримують за віком, статусом чи легальним проживанням. Дані наведено на 2026 рік; ставки й програми щороку переглядають, тож перед покупкою звіряйте на renfe.com.",[962,963,965],"h3",{"id":964},"discounts-cards","Знижкові картки Renfe",[343,967,968,984],{},[346,969,970],{},[349,971,972,975,978,981],{},[352,973,974],{},"Пільга",[352,976,977],{},"Кому",[352,979,980],{},"Знижка (2026)",[352,982,983],{},"Картка",[359,985,986,1002,1018,1034,1054,1070],{},[349,987,988,993,996,999],{},[364,989,990],{},[313,991,992],{},"Tarjeta Dorada",[364,994,995],{},"від 60 років; інвалідність від 33%",[364,997,998],{},"AVE/Larga Distancia — 25%; Media Distancia — 40%; Avant — 25% (у будні) / 40% (у вихідні)",[364,1000,1001],{},"€6/рік",[349,1003,1004,1009,1012,1015],{},[364,1005,1006],{},[313,1007,1008],{},"Más Renfe Joven",[364,1010,1011],{},"14–25 років",[364,1013,1014],{},"AVE/Larga Distancia — 30%; Avant/Media Distancia/Cercanías — 25%",[364,1016,1017],{},"€50/рік",[349,1019,1020,1025,1028,1031],{},[364,1021,1022],{},[313,1023,1024],{},"Carné Joven",[364,1026,1027],{},"~14–30 років (видає ваш регіон)",[364,1029,1030],{},"Avant/Media Distancia — 20%; AVE/Larga Distancia — 5%",[364,1032,1033],{},"залежить від регіону",[349,1035,1036,1041,1044,1047],{},[364,1037,1038],{},[313,1039,1040],{},"Familia Numerosa",[364,1042,1043],{},"багатодітні родини",[364,1045,1046],{},"загальна категорія — 20%; особлива — 50%",[364,1048,1049,1050,1053],{},"безкоштовно (",[427,1051,1052],{},"título",")",[349,1055,1056,1061,1064,1067],{},[364,1057,1058],{},[313,1059,1060],{},"Діти",[364,1062,1063],{},"0–3 роки (без місця)",[364,1065,1066],{},"безкоштовно",[364,1068,1069],{},"—",[349,1071,1072,1076,1079,1082],{},[364,1073,1074],{},[313,1075,1060],{},[364,1077,1078],{},"4–13 років (з місцем)",[364,1080,1081],{},"40%",[364,1083,1069],{},[417,1085,1086,1096],{},[420,1087,1088,1091,1092,1095],{},[313,1089,1090],{},"Título de familia numerosa"," видає автономна спільнота (за Ley 40/2003); доступний і ",[313,1093,1094],{},"іноземцям із легальним проживанням"," — конкретні документи уточнюйте у своєму регіоні.",[420,1097,1098,1101,1102,1105],{},[313,1099,1100],{},"Інвалідність від 65%"," дає право їхати із супровідником, чий квиток отримує ту саму знижку Tarjeta Dorada; місце для візка (",[427,1103,1104],{},"Plaza H",") на AVE — фіксовано €7.",[962,1107,1109],{"id":1108},"discounts-abono","Абонементи для щоденних поїздок (2026)",[309,1111,1112,1113,1116,1117,1122,1123,802,1125,1127],{},"Безкоштовні абонементи 2022–2024 років ",[313,1114,1115],{},"скасовані",". На 2026 рік (",[591,1118,1121],{"href":1119,"rel":1120,"target":596},"https://www.boe.es/eli/es/rdl/2025/12/23/17",[595],"RDL 17/2025",") діє система знижок на ",[313,1124,476],{},[313,1126,466],{},":",[417,1129,1130,1165,1175],{},[420,1131,1132,1135,1136,1139,1140,1143,1144,1147,1148,1151,1152,1156,1157,849,1160,1151,1162,437],{},[313,1133,1134],{},"Cercanías/Rodalies:"," дорослим — місячний абонемент ",[313,1137,1138],{},"€20"," (усі зони) або ",[427,1141,1142],{},"Bono 10 viajes","; ",[313,1145,1146],{},"молоді 2000–2011 р. н."," — місячний абонемент ",[313,1149,1150],{},"€10"," (код ",[1153,1154,1155],"code",{},"AJ26","); ",[313,1158,1159],{},"дітям 2012–2026 р. н.",[313,1161,1066],{},[1153,1163,1164],{},"AN26",[420,1166,1167,1170,1171,1174],{},[313,1168,1169],{},"Media Distancia:"," дорослим — ",[313,1172,1173],{},"знижка 40%"," на абонементи; молоді — додатково −50%; дітям — безкоштовно.",[420,1176,1177,1178,1181,1182,1185],{},"Реєстрація ",[313,1179,1180],{},"безкоштовна"," на сайті MITMA, ",[313,1183,1184],{},"без застави",", не пізніше ніж за 24 год до першого квитка.",[482,1187,1188],{},[309,1189,1190,1193,1194,1196,1197,1199,1200,336],{},[313,1191,1192],{},"Добра новина для власників ТЗ:"," молодіжний (",[1153,1195,1155],{},") і дитячий (",[1153,1198,1164],{},") абонементи прямо поширюються на осіб «іспанського або іноземного громадянства з легальним проживанням в Іспанії» — тобто ",[313,1201,1202],{},"тимчасовий захист підходить",[962,1204,1206],{"id":1205},"discounts-resident","Знижка резидента островів — 75%",[309,1208,1209,1210,1213,1214,1217,1218,1221,1222,437],{},"Резиденти ",[313,1211,1212],{},"Канар, Балеар, Сеути й Мелільї"," отримують ",[313,1215,1216],{},"75% знижки"," на ",[313,1219,1220],{},"авіаквитки й пороми"," між островами/анклавами й материком та між островами (50% від держави + 25% від регіону; основа — ",[591,1223,1226],{"href":1224,"rel":1225,"target":596},"https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2001-23786",[595],"RD 1316/2001",[482,1228,1229,1239,1257],{},[309,1230,1231,1234,1235,1238],{},[313,1232,1233],{},"Увага — важливе обмеження для власників ТЗ."," Ця знижка прив'язана до проживання, але для ",[313,1236,1237],{},"громадян третіх країн"," (зокрема українців) її дають лише тим, хто:",[417,1240,1241,1251],{},[420,1242,1243,1244,1247,1248],{},"має ",[313,1245,1246],{},"постійне проживання (residencia de larga duración)"," і прописаний на острові/в анклаві, ",[313,1249,1250],{},"або",[420,1252,1253,1254,336],{},"є ",[313,1255,1256],{},"членом сім'ї громадянина Іспанії/ЄС",[309,1258,1259,1260,1263,1264,1267,1268,1271,1272,336],{},"Тобто ",[313,1261,1262],{},"самих лише NIE та прописки з тимчасовим захистом здебільшого недостатньо"," — на відміну від абонементів Renfe вище. Право підтверджують автоматично через систему ",[313,1265,1266],{},"SARA"," або довідкою про прописку (",[427,1269,1270],{},"certificado de empadronamiento"," за Anexo I RD 1316/2001). ",[591,1273,1276],{"href":1274,"rel":1275,"target":596},"https://www.transportes.gob.es/aviacion-civil/subvenciones-para-el-transporte-aereo/condiciones-que-debo-cumplir",[595],"Умови й підтвердження",[338,1278,1280],{"id":1279},"pets","Подорож із домашніми тваринами",[309,1282,1283,1284,430,1287,601,1293,1296,1297,437],{},"Правила відрізняються за видом транспорту й перевізником. Загальне для всіх — ",[313,1285,1286],{},"мікрочіп",[313,1288,1289,1290,1053],{},"ветпаспорт (",[427,1291,1292],{},"cartilla",[313,1294,1295],{},"чинне щеплення від сказу"," (див. ",[591,1298,1300],{"href":1299},"#pets-docs","документи",[962,1302,1304],{"id":1303},"pets-train","Поїзди (Renfe)",[309,1306,1307,1308,1311,1312,336],{},"Загальне правило — ",[313,1309,1310],{},"одна тварина на пасажира",". На комбінованих квитках «потяг + автобус» тварин ",[313,1313,1314],{},"не беруть",[417,1316,1317,1346,1367],{},[420,1318,1319,1322,1323,1326,1327,1330,1331,1333,1334,1337,1338,1341,1342,1345],{},[313,1320,1321],{},"Малі тварини до 10 кг"," (собаки, коти, тхори, гризуни, птахи, крім свійських): у ",[313,1324,1325],{},"переносці"," до ",[313,1328,1329],{},"60×35×35 см",". Ціна: AVE/Larga Distancia — ",[313,1332,1150],{}," (безкоштовно з тарифом ",[427,1335,1336],{},"Prémium","); Avlo — €10; Avant/Media Distancia — ",[313,1339,1340],{},"25% вартості квитка","; на лініях вузької колії (",[427,1343,1344],{},"Ancho Métrico",", ex-FEVE) — безкоштовно.",[420,1347,1348,1351,1352,1355,1356,1359,1360,1143,1363,1366],{},[313,1349,1350],{},"Великі собаки до 40 кг — без переноски"," (це вже постійна послуга, не пілот): на AVE/Avlo/Larga Distancia — доплата ",[313,1353,1354],{},"€40","; на Avant/Media Distancia — як іще один квиток. Не приймають бійцівські породи, собак до 1 року, сук у тічці й поїзди з пересадками. Одна собака на пасажира, ",[313,1357,1358],{},"максимум дві на поїзд"," в одному визначеному вагоні; повідець ",[313,1361,1362],{},"нерозтяжний, до 1,5 м",[313,1364,1365],{},"намордник — на вокзалі та при посадці",". Бронювати — до 24 год до відправлення; потрібен ветпаспорт зі щепленнями.",[420,1368,1369,1372,1373,336],{},[313,1370,1371],{},"Cercanías:"," безкоштовно, без переноски, без обмеження ваги — на ",[313,1374,1375],{},"повідці й у наморднику",[309,1377,1378,1379,336],{},"Повні правила — на ",[591,1380,1383],{"href":1381,"rel":1382,"target":596},"https://www.renfe.com/es/es/viajar/informacion-util/mascotas",[595],"renfe.com — тварини",[962,1385,378],{"id":1386},"pets-bus",[309,1388,1389,1390,1392,1393,1396,1397,1400,1401,1404,1405,1408],{},"Правила встановлює кожна компанія; орієнтир — ",[313,1391,641],{},": невеликі тварини ",[313,1394,1395],{},"до 10 кг"," у закритій переносці їдуть у ",[313,1398,1399],{},"багажному відсіку"," (у класі ",[427,1402,1403],{},"Supra"," — в окремому вентильованому відсіку). У салон тварин ",[313,1406,1407],{},"не пускають"," — виняток лише собаки-поводирі (див. нижче). Вимоги: вік від 12 тижнів, мікрочіп, щеплення.",[962,1410,388],{"id":1411},"pets-plane",[309,1413,1414],{},"Правила й тарифи залежать від авіакомпанії:",[343,1416,1417,1433],{},[346,1418,1419],{},[349,1420,1421,1424,1427,1430],{},[352,1422,1423],{},"Перевізник",[352,1425,1426],{},"Салон",[352,1428,1429],{},"Багажний відсік",[352,1431,1432],{},"Примітка",[359,1434,1435,1450,1465,1480],{},[349,1436,1437,1441,1444,1447],{},[364,1438,1439],{},[313,1440,717],{},[364,1442,1443],{},"до 8 кг (з переноскою)",[364,1445,1446],{},"собаки/коти до 45 кг",[364,1448,1449],{},"брахіцефалів (кирпатих) у відсік не беруть",[349,1451,1452,1456,1459,1462],{},[364,1453,1454],{},[313,1455,731],{},[364,1457,1458],{},"~8 кг, лише салон",[364,1460,1461],{},"не перевозить",[364,1463,1464],{},"≈€35 за внутрішній рейс",[349,1466,1467,1471,1474,1477],{},[364,1468,1469],{},[313,1470,737],{},[364,1472,1473],{},"тварина до 8 кг",[364,1475,1476],{},"8–75 кг",[364,1478,1479],{},"від 3 місяців",[349,1481,1482,1486,1489,1491],{},[364,1483,1484],{},[313,1485,743],{},[364,1487,1488],{},"✗",[364,1490,1488],{},[364,1492,1493,1494],{},"тварин не перевозить — ",[313,1495,1496],{},"лише собаки-поводирі",[309,1498,1499,1500,336],{},"Бронювати перевезення треба заздалегідь (Iberia — від 48 год) і з підтвердженням авіакомпанії. Для перельоту зазвичай вимагають щеплення від сказу, зроблене ",[313,1501,1502],{},"щонайменше за 21 день",[962,1504,398],{"id":1505},"pets-ferry",[309,1507,1508,1509,430,1511,1513,1514,1517,1518,1521,1522,1525,1526,1529],{},"На поромах (",[313,1510,778],{},[313,1512,782],{},") тварину до ",[313,1515,1516],{},"10 кг"," у переносці зазвичай можна взяти в салон; більших розміщують у ",[313,1519,1520],{},"вольєрах трюму",". Є ",[313,1523,1524],{},"каюти для подорожі з твариною"," (",[427,1527,1528],{},"camarote pet friendly"," — до двох собак до 30 кг) і зони на палубі. Точні умови залежать від маршруту — звіряйте на сайті оператора.",[962,1531,1533],{"id":1532},"pets-assistance","Собаки-поводирі та собаки-помічники",[309,1535,1536,1537,1543,1544,1547,1548,1553],{},"Акредитованих ",[313,1538,1539,1540,1053],{},"собак-поводирів і собак-помічників (",[427,1541,1542],{},"perros de asistencia"," зобов'язані пускати ",[313,1545,1546],{},"безкоштовно на весь громадський транспорт, без переноски"," й поза звичайними лімітами. Це гарантує національний ",[591,1549,1552],{"href":1550,"rel":1551,"target":596},"https://www.boe.es/eli/es/rd/2025/05/27/409",[595],"Real Decreto 409/2025"," (акредитація діє по всій Іспанії — доступ без квитка, доплат і квот), а також закони автономних спільнот про собак-помічників.",[962,1555,1557],{"id":1556},"pets-docs","Документи для тварини",[417,1559,1560,1573,1580],{},[420,1561,1562,430,1565,802,1570,1572],{},[313,1563,1564],{},"Мікрочіп",[313,1566,1289,1567,1569],{},[427,1568,1292],{}," / європейський паспорт тварини)",[313,1571,1295],{}," — базовий набір, який вимагають усі перевізники.",[420,1574,1575,1576,1579],{},"Для поїздок ",[313,1577,1578],{},"між островами"," паспорт ЄС юридично не обов'язковий (це внутрішні рейси), але перевізники все одно вимагають чіп і щеплення — тож майте документи при собі.",[420,1581,1582,1583,336],{},"Загальні правила ЄС щодо перевезення тварин — на ",[591,1584,1587],{"href":1585,"rel":1586,"target":596},"https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_en.htm",[595],"сторінці Your Europe",[338,1589,1591],{"id":1590},"links","Корисні посилання",[417,1593,1594,1610,1619,1632,1643],{},[420,1595,1596,1599,1600,802,1605,336],{},[591,1597,597],{"href":593,"rel":1598,"target":596},[595]," — поїзди Renfe, квитки, ",[591,1601,1604],{"href":1602,"rel":1603,"target":596},"https://grupo.renfe.com/es/es/conoce-renfe/nuestros-trenes",[595],"типи поїздів",[591,1606,1609],{"href":1607,"rel":1608,"target":596},"https://www.renfe.com/es/es/viajar/informacion-util/mapas-y-lineas/ave-y-larga-distancia",[595],"карти ліній",[420,1611,1612,601,1615,1618],{},[591,1613,609],{"href":607,"rel":1614,"target":596},[595],[591,1616,614],{"href":612,"rel":1617,"target":596},[595]," — інші швидкісні оператори.",[420,1620,1621,601,1624,1627,1628,1631],{},[591,1622,687],{"href":685,"rel":1623,"target":596},[595],[591,1625,692],{"href":690,"rel":1626,"target":596},[595]," — автобуси; ",[591,1629,764],{"href":762,"rel":1630,"target":596},[595]," — аеропорти.",[420,1633,1634,601,1639,336],{},[591,1635,1638],{"href":1636,"rel":1637,"target":596},"https://www.transportes.gob.es/transporte-terrestre/bonificaciones-transporte-publico/renfe",[595],"MITMA — абонементи Renfe 2026",[591,1640,1642],{"href":1274,"rel":1641,"target":596},[595],"знижка резидента",[420,1644,1645,336],{},[591,1646,1648],{"href":1381,"rel":1647,"target":596},[595],"renfe.com — перевезення тварин",[338,1650,1652],{"id":1651},"next-steps","Наступні кроки",[417,1654,1655,1660,1665],{},[420,1656,1657,1659],{},[591,1658,233],{"href":234}," — податки, техогляд ITV і штрафи для автовласників.",[420,1661,1662,1664],{},[591,1663,223],{"href":224}," — метро, автобуси, квитки, зони, картки.",[420,1666,1667,1670],{},[591,1668,1669],{"href":300},"Словник термінів"," — Renfe, Cercanías, AVE та інші поняття.",{"title":1672,"searchDepth":1673,"depth":1673,"links":1674},"",2,[1675,1676,1677,1678,1679,1680,1681,1687,1695,1696],{"id":340,"depth":1673,"text":341},{"id":407,"depth":1673,"text":408},{"id":622,"depth":1673,"text":623},{"id":699,"depth":1673,"text":700},{"id":768,"depth":1673,"text":769},{"id":872,"depth":1673,"text":873},{"id":952,"depth":1673,"text":953,"children":1682},[1683,1685,1686],{"id":964,"depth":1684,"text":965},3,{"id":1108,"depth":1684,"text":1109},{"id":1205,"depth":1684,"text":1206},{"id":1279,"depth":1673,"text":1280,"children":1688},[1689,1690,1691,1692,1693,1694],{"id":1303,"depth":1684,"text":1304},{"id":1386,"depth":1684,"text":378},{"id":1411,"depth":1684,"text":388},{"id":1505,"depth":1684,"text":398},{"id":1532,"depth":1684,"text":1533},{"id":1556,"depth":1684,"text":1557},{"id":1590,"depth":1673,"text":1591},{"id":1651,"depth":1673,"text":1652},"Як подорожувати між містами й регіонами Іспанії — поїзди, автобуси, літаки, пороми; пільги для різних категорій населення та правила перевезення тварин.","md",null,{},{"icon":231},{"title":1703,"description":1704},"Міжміський транспорт Іспанії — поїзди, автобуси, пільги, тварини","Як доїхати між містами й регіонами Іспанії — швидкісні поїзди Renfe, Ouigo, Iryo, автобуси ALSA, внутрішні літаки й пороми до островів. Пільги (Tarjeta Dorada, молодь, багатодітні, діти), знижка резидента островів і правила перевезення тварин у поїзді, автобусі, літаку й на поромі.\n","1GasrofJU6xifUOR3_K5T_wpVgmO8Ukwc2aDyoigZGY",[1707,1709],{"title":223,"path":224,"stem":225,"description":1708,"icon":226,"children":-1},"Метро, автобуси, трамваї та приміські електрички в містах Іспанії — типи квитків, тарифні зони, транспортні картки, знижки та мапи для Мадрида, Барселони й інших великих міст.",{"title":233,"path":234,"stem":235,"description":1710,"icon":236,"children":-1},"Обов'язки автовласника в Іспанії — щорічний податок IVTM, разові податки при купівлі (IEDMT, ITP), техогляд ITV, штрафи, а також пільгове розмитнення авто, ввезеного з України.",1785867745249]