[{"data":1,"prerenderedAt":1277},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_uk":3,"-uk-transport-ukraine":328,"-uk-transport-ukraine-surround":1272},[4,26,102,118,154,175,196,221,252,293,317],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":25},"Загальний огляд","i-lucide-globe","/uk/overview","uk/01.overview",[10,15,20],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Геоклімат","/uk/overview/geography-climate","uk/01.overview/01.geography-climate","i-lucide-land-plot",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Культура","/uk/overview/culture-traditions","uk/01.overview/02.culture-traditions","i-lucide-ham",{"title":21,"path":22,"stem":23,"icon":24},"Як переїхати","/uk/overview/relocation","uk/01.overview/03.relocation","i-lucide-list-checks",false,{"title":27,"icon":28,"path":29,"stem":30,"children":31,"page":25},"Легалізація","i-lucide-id-card-lanyard","/uk/legalization","uk/02.legalization",[32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97],{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Види резиденцій","/uk/legalization/residence-permits","uk/02.legalization/01.residence-permits","i-lucide-file-stack",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Возз'єднання сім'ї","/uk/legalization/reagrupacion","uk/02.legalization/02.reagrupacion","i-lucide-users",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Тимчасовий захист","/uk/legalization/temporary-protection","uk/02.legalization/03.temporary-protection","i-lucide-shield-user",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Перехід з ТЗ","/uk/legalization/transition","uk/02.legalization/04.transition","i-lucide-route",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Який шлях обрати","/uk/legalization/transition-quiz","uk/02.legalization/05.transition-quiz","i-lucide-compass",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":61},"Оформлення TIE","/uk/legalization/tie","uk/02.legalization/06.tie","i-lucide-id-card",{"title":63,"path":64,"stem":65,"icon":66},"Цифровий підпис","/uk/legalization/cert","uk/02.legalization/07.cert","i-lucide-file-signature",{"title":68,"path":69,"stem":70,"icon":71},"Адмін сервіси","/uk/legalization/admin-services","uk/02.legalization/08.admin-services","i-lucide-landmark",{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":76},"Прописка","/uk/legalization/empadronamiento","uk/02.legalization/09.empadronamiento","i-lucide-map-pin",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":81},"Отримання NUSS","/uk/legalization/ssnumber","uk/02.legalization/10.ssnumber","i-lucide-credit-card",{"title":83,"path":84,"stem":85,"icon":86},"Pareja de hecho","/uk/legalization/pareja-de-hecho","uk/02.legalization/11.pareja-de-hecho","i-lucide-heart-handshake",{"title":88,"path":89,"stem":90,"icon":91},"Народження дитини","/uk/legalization/birth","uk/02.legalization/12.birth","i-lucide-baby",{"title":93,"path":94,"stem":95,"icon":96},"Присяжний переклад","/uk/legalization/traductor-jurado","uk/02.legalization/13.traductor-jurado","i-lucide-languages",{"title":98,"path":99,"stem":100,"icon":101},"Апостиль","/uk/legalization/apostil","uk/02.legalization/14.apostil","i-lucide-stamp",{"title":103,"icon":104,"path":105,"stem":106,"children":107,"page":25},"Житло","i-lucide-home","/uk/housing","uk/03.housing",[108,113],{"title":109,"path":110,"stem":111,"icon":112},"Оренда","/uk/housing/rent","uk/03.housing/01.rent","i-lucide-building",{"title":114,"path":115,"stem":116,"icon":117},"Іпотека","/uk/housing/mortgage","uk/03.housing/02.mortgage","i-lucide-key-round",{"title":119,"icon":120,"path":121,"stem":122,"children":123,"page":25},"Робота","i-lucide-briefcase","/uk/work","uk/04.work",[124,129,134,139,144,149],{"title":125,"path":126,"stem":127,"icon":128},"Пошук","/uk/work/work","uk/04.work/01.work","i-lucide-pickaxe",{"title":130,"path":131,"stem":132,"icon":133},"Центр зайнятості","/uk/work/sepe","uk/04.work/02.sepe","i-lucide-building-2",{"title":135,"path":136,"stem":137,"icon":138},"Лікарняний","/uk/work/sick-leave","uk/04.work/03.sick-leave","i-lucide-thermometer",{"title":140,"path":141,"stem":142,"icon":143},"Соціальна допомога","/uk/work/social-assist","uk/04.work/04.social-assist","i-lucide-hand-heart",{"title":145,"path":146,"stem":147,"icon":148},"Пенсія","/uk/work/pension","uk/04.work/05.pension","i-lucide-armchair",{"title":150,"path":151,"stem":152,"icon":153},"Автономо (ФОП)","/uk/work/autonomo","uk/04.work/06.autonomo","i-lucide-badge-euro",{"title":155,"icon":156,"path":157,"stem":158,"children":159,"page":25},"Медицина","i-lucide-heart-pulse","/uk/healthcare","uk/05.healthcare",[160,165,170],{"title":161,"path":162,"stem":163,"icon":164},"Обслуговування","/uk/healthcare/healthcare","uk/05.healthcare/01.healthcare","i-lucide-scan-heart",{"title":166,"path":167,"stem":168,"icon":169},"Приватна медицина","/uk/healthcare/private-healthcare","uk/05.healthcare/02.private-healthcare","i-lucide-stethoscope",{"title":171,"path":172,"stem":173,"icon":174},"Ліки та аптеки","/uk/healthcare/medicines","uk/05.healthcare/03.medicines","i-lucide-pill",{"title":176,"icon":177,"path":178,"stem":179,"children":180,"page":25},"Освіта","i-lucide-library","/uk/education","uk/06.education",[181,186,191],{"title":182,"path":183,"stem":184,"icon":185},"Освіта в Іспанії","/uk/education/education","uk/06.education/01.education","i-lucide-book-open-text",{"title":187,"path":188,"stem":189,"icon":190},"Садочок і школа","/uk/education/school","uk/06.education/02.school","i-lucide-school",{"title":192,"path":193,"stem":194,"icon":195},"Вища освіта","/uk/education/higher-education","uk/06.education/03.higher-education","i-lucide-graduation-cap",{"title":197,"icon":198,"path":199,"stem":200,"children":201,"page":25},"Фінанси","i-lucide-wallet","/uk/finance","uk/07.finance",[202,206,211,216],{"title":203,"path":204,"stem":205,"icon":71},"Банки","/uk/finance/banks","uk/07.finance/01.banks",{"title":207,"path":208,"stem":209,"icon":210},"Податки","/uk/finance/taxes","uk/07.finance/02.taxes","i-lucide-percent",{"title":212,"path":213,"stem":214,"icon":215},"Податкові відрахування","/uk/finance/deductions","uk/07.finance/03.deductions","i-lucide-badge-percent",{"title":217,"path":218,"stem":219,"icon":220},"Легалізація коштів","/uk/finance/money-legalization","uk/07.finance/04.money-legalization","i-lucide-banknote",{"title":222,"icon":223,"path":224,"stem":225,"children":226,"page":25},"Транспорт","i-lucide-navigation","/uk/transport","uk/08.transport",[227,232,237,242,247],{"title":228,"path":229,"stem":230,"icon":231},"Міський транспорт","/uk/transport/urban","uk/08.transport/01.urban","i-lucide-bus-front",{"title":233,"path":234,"stem":235,"icon":236},"Міжміський транспорт","/uk/transport/intercity","uk/08.transport/02.intercity","i-lucide-train-front",{"title":238,"path":239,"stem":240,"icon":241},"Автомобіль","/uk/transport/car","uk/08.transport/03.car","i-lucide-car",{"title":243,"path":244,"stem":245,"icon":246},"Велосипед і самокат","/uk/transport/personal","uk/08.transport/04.personal","i-lucide-bike",{"title":248,"path":249,"stem":250,"icon":251},"Україна ↔ Іспанія","/uk/transport/ukraine","uk/08.transport/05.ukraine","i-lucide-package",{"title":253,"icon":254,"path":255,"stem":256,"children":257,"page":25},"Щоденне життя","i-lucide-shopping-cart","/uk/daily-life","uk/09.daily-life",[258,263,268,273,278,283,288],{"title":259,"path":260,"stem":261,"icon":262},"Комунальні послуги","/uk/daily-life/utilities","uk/09.daily-life/01.utilities","i-lucide-plug-zap",{"title":264,"path":265,"stem":266,"icon":267},"Рибалка","/uk/daily-life/fishing","uk/09.daily-life/02.fishing","i-lucide-fish",{"title":269,"path":270,"stem":271,"icon":272},"Дрони (квадрокоптери)","/uk/daily-life/drones","uk/09.daily-life/03.drones","i-lucide-plane",{"title":274,"path":275,"stem":276,"icon":277},"Зв'язок та інтернет","/uk/daily-life/comms","uk/09.daily-life/04.comms","i-lucide-wifi",{"title":279,"path":280,"stem":281,"icon":282},"Барбекю та шашлик","/uk/daily-life/bbq","uk/09.daily-life/05.bbq","i-lucide-flame",{"title":284,"path":285,"stem":286,"icon":287},"Пляжі","/uk/daily-life/beach","uk/09.daily-life/06.beach","i-lucide-waves",{"title":289,"path":290,"stem":291,"icon":292},"Побутові питання","/uk/daily-life/daily-life","uk/09.daily-life/09.daily-life","i-lucide-tv",{"title":294,"icon":41,"path":295,"stem":296,"children":297,"page":25},"Українська спільнота","/uk/institutions","uk/10.institutions",[298,303,307,312],{"title":299,"path":300,"stem":301,"icon":302},"Спільноти онлайн","/uk/institutions/e-community","uk/10.institutions/01.e-community","i-lucide-message-circle",{"title":304,"path":305,"stem":306,"icon":133},"Установи","/uk/institutions/ukrainian-institutions","uk/10.institutions/02.ukrainian-institutions",{"title":308,"path":309,"stem":310,"icon":311},"Українські продукти","/uk/institutions/ukrainian-food","uk/10.institutions/03.ukrainian-food","i-lucide-shopping-basket",{"title":313,"path":314,"stem":315,"icon":316},"Українські заклади","/uk/institutions/ukrainian-establishments","uk/10.institutions/04.ukrainian-establishments","i-lucide-store",{"title":318,"icon":319,"path":320,"stem":321,"children":322,"page":25},"Довідник","i-lucide-book-text","/uk/glossary","uk/11.glossary",[323],{"title":324,"path":325,"stem":326,"icon":327},"Терміни","/uk/glossary/glossary","uk/11.glossary/11.glossary","i-lucide-receipt-text",{"id":329,"title":330,"body":331,"description":1263,"extension":1264,"links":1265,"meta":1266,"navigation":1267,"path":249,"seo":1268,"stem":250,"__hash__":1271},"docs_uk/uk/08.transport/05.ukraine.md","Як доїхати з України в Іспанію й назад",{"type":332,"value":333,"toc":1244},"minimark",[334,371,376,453,456,460,471,478,549,570,574,589,595,659,668,672,675,718,751,755,774,798,804,808,817,831,836,839,931,935,938,980,984,994,1064,1068,1071,1150,1154,1157,1192,1196,1223,1227],[335,336,337,338,342,343,346,347,352,353,352,357,352,361,365,366,370],"p",{},"З України до Іспанії можна дістатися ",[339,340,341],"strong",{},"поїздом"," Укрзалізниці до Європи з пересадкою далі — на літак чи європейський поїзд — або ",[339,344,345],{},"автобусом"," приватного перевізника (вони ж возять посилки). Нижче — ",[348,349,351],"a",{"href":350},"#train","поїзди з України до Європи",", ",[348,354,356],{"href":355},"#to-ukraine","дорога назад в Україну",[348,358,360],{"href":359},"#flights","де шукати дешеві авіаквитки",[348,362,364],{"href":363},"#parcels","посилки"," і ",[348,367,369],{"href":368},"#carriers","перевізники",", яких радять у спільноті.",[372,373,375],"h2",{"id":374},"compare","Автобус чи поїзд + літак: що обрати",[377,378,379,394],"table",{},[380,381,382],"thead",{},[383,384,385,388,391],"tr",{},[386,387],"th",{},[386,389,390],{},"Автобус",[386,392,393],{},"Поїзд + літак",[395,396,397,411,424,440],"tbody",{},[383,398,399,405,408],{},[400,401,402],"td",{},[339,403,404],{},"Час у дорозі",[400,406,407],{},"40–54 години, залежно від кордону; KLR зі Львова до Валенсії 41–42 години",[400,409,410],{},"поїзд УЗ до хабу в Польщі, Угорщині чи Словаччині й переліт; разом залежить від стиковки",[383,412,413,418,421],{},[400,414,415],{},[339,416,417],{},"Пересадки",[400,419,420],{},"немає, від міста до міста",[400,422,423],{},"щонайменше одна: поїзд, дорога до аеропорту, літак",[383,425,426,431,434],{},[400,427,428],{},[339,429,430],{},"Ціна",[400,432,433],{},"KLR зі Львова до Валенсії від 8 658 до 9 620 ₴ (на сайті перевізника 09.10.2026)",[400,435,436,437],{},"квиток УЗ плюс лоукост; ціна дуже залежить від дати, тож дивіться календар цін у ",[348,438,439],{"href":359},"Google Flights",[383,441,442,447,450],{},[400,443,444],{},[339,445,446],{},"Кому підходить",[400,448,449],{},"кому важливо доїхати без пересадок",[400,451,452],{},"кому важливіше швидше й хто готовий планувати стиковку",[335,454,455],{},"Ціни й розклад змінюються, тому звіряйте їх на сайтах перевізників і УЗ перед покупкою.",[372,457,459],{"id":458},"train","Поїздом: з України до Європи",[335,461,462,463,466,467,470],{},"Прямого поїзда з України до Іспанії немає. Зате до Польщі, Німеччини, Чехії, Австрії, Угорщини, Словаччини, Молдови й Румунії Укрзалізниця возить напряму або з однією пересадкою на кордоні — а далі до Іспанії зручно ",[348,464,465],{"href":359},"летіти лоукостом"," з великого європейського міста. На схемах біля кожного міста — ",[339,468,469],{},"код аеропорту"," (IATA), щоб одразу вводити його в пошук рейсів.",[335,472,473],{},[474,475],"img",{"alt":476,"src":477},"Схема поїздів Укрзалізниці з України до Європи з кодами аеропортів, графік 2025/2026: з Харкова, Полтави й Кременчука, Дніпра й Запоріжжя, Києва, Львова та Одеси через Холм, Перемишль і Ужгород/Чоп/Мукачево до Варшави, Кракова, Познані й Щецина, Берліна, Лейпцига, Праги, Мюнхена, Зальцбурга, Відня, Будапешта, Братислави й Кошиць; прямі поїзди з Києва до Варшави, Будапешта, Кишинева й Бухареста та прямі вагони Київ — Відень","/transport/uz-rail-from-ukraine-2026.png",[377,479,480,493],{},[380,481,482],{},[383,483,484,487,490],{},[386,485,486],{},"Хаб",[386,488,489],{},"Поїзди УЗ з України",[386,491,492],{},"Куди далі (пересадка)",[395,494,495,509,522,536],{},[383,496,497,503,506],{},[400,498,499,502],{},[339,500,501],{},"Холм"," (Польща)",[400,504,505],{},"Київ (№19, №23), Харків — Київ (№93), Дніпро — Київ (№119)",[400,507,508],{},"Варшава, Щецин, Зелена Гура, Берлін — поїзди PKP Intercity (IC 12010, IC 2802, IC 2704, IC 440)",[383,510,511,516,519],{},[400,512,513,502],{},[339,514,515],{},"Перемишль",[400,517,518],{},"Київ (№51, №89, №715, IC+ №705), Харків — Київ — Львів (№63 «Оберіг»), Запоріжжя — Дніпро (№32), Одеса — Львів (№36), Кременчук (№70)",[400,520,521],{},"Краків, Вроцлав, Познань, Щецин (IC); Берлін (EC 56, EC 58, EC 430); Лейпциг (IC 134); Прага (RJ 1022, IC 114, EC 40417); Відень, Зальцбург, Мюнхен (EN 417, є спальні вагони)",[383,523,524,530,533],{},[400,525,526,529],{},[339,527,528],{},"Ужгород · Чоп · Мукачево"," (колія ЄС в Україні)",[400,531,532],{},"Київ — Чоп (№27), Київ — Львів — Мукачево (№81), Харків — Мукачево (№17, №45), Запоріжжя — Мукачево (№4, №40), Одеса — Ужгород (№38)",[400,534,535],{},"Будапешт і Відень (EC 146 з Чопа; нічний №7/346 з Ужгорода), Братислава (R 961 з Чопа), Будапешт (№31, №33) і Кошице (№963, №965) з Мукачева",[383,537,538,543,546],{},[400,539,540],{},[339,541,542],{},"Прямі поїзди",[400,544,545],{},"Київ — Варшава (№67), Київ — Будапешт (№9), прямі вагони Київ — Відень (№749), Київ — Кишинів (№351; далі до Бухареста — №105), Київ — Бухарест (№99)",[400,547,548],{},"—",[335,550,551,563,564,569],{},[552,553,554,555,562],"em",{},"Схема спрощена й показує основні сполучення за графіком руху 2025/2026 (діє з 14.12.2025), за даними ",[348,556,561],{"href":557,"rel":558,"target":560},"https://t.me/UkrzalInfo",[559],"nofollow","_blank","Укрзалізниці"," і вкладкою «Рейси за кордон» на uz-vezemo, станом на вересень 2026."," Розклад і квитки — у застосунку та на сайті УЗ; перелік міжнародних рейсів за країнами — на ",[348,565,568],{"href":566,"rel":567,"target":560},"https://uz-vezemo.uz.gov.ua/",[559],"uz-vezemo.uz.gov.ua"," (вкладка «Рейси за кордон»).",[372,571,573],{"id":572},"to-ukraine","Поїздом: з Європи в Україну",[335,575,576,577,580,581,584,585,588],{},"Шлях додому — той самий, лише у зворотному напрямку. ",[339,578,579],{},"Автобуси"," ",[348,582,583],{"href":368},"перевізників"," курсують в обидва боки. ",[339,586,587],{},"Поїздом",": долетіть з Іспанії до міста поруч із пересадковим хабом — Варшави, Кракова, Будапешта, Відня чи Кишинева — і пересядьте на поїзд Укрзалізниці; пересадки узгоджені й у бік України. Але маршрути назад трохи відрізняються від маршрутів туди: наприклад, прямого поїзда з Бухареста до Києва в розкладі немає, а з Відня їдуть з пересадкою в Будапешті чи Чопі.",[335,590,591],{},[474,592],{"alt":593,"src":594},"Схема поїздів з Європи в Україну з кодами аеропортів, графік 2025/2026: з Варшави, Кракова, Познані й Щецина, Берліна, Праги, Мюнхена, Зальцбурга, Відня, Будапешта, Братислави й Кошиць через Холм, Перемишль і Ужгород/Чоп/Мукачево до Харкова, Полтави й Кременчука, Дніпра й Запоріжжя, Києва, Львова та Одеси; прямі поїзди до Києва з Варшави, Будапешта й Кишинева","/transport/uz-rail-to-ukraine-2026.png",[377,596,597,609],{},[380,598,599],{},[383,600,601,603,606],{},[386,602,486],{},[386,604,605],{},"Звідки під'їхати в Європі",[386,607,608],{},"Поїзди УЗ в Україну",[395,610,611,623,635,648],{},[383,612,613,617,620],{},[400,614,615,502],{},[339,616,501],{},[400,618,619],{},"Варшава (IC з Центральної та Всходньої), Берлін (EC 431 через Варшаву), Свіноуйсьце",[400,621,622],{},"Київ (№24, №20), Київ — Дніпро (№120), Харків (№94)",[383,624,625,629,632],{},[400,626,627,502],{},[339,628,515],{},[400,630,631],{},"Краків, Вроцлав, Познань, Щецин, Варшава (IC); Берлін (EC 431, EC 57, EC 59); Прага (IC 115, IC 416, RJ 1023); Мюнхен, Зальцбург, Відень (нічний IC 416); Будапешт (IC 50443)",[400,633,634],{},"Київ (№52, №90, №706; IC+ №716 через Львів), Харків (№64), Одеса (№36), Запоріжжя (№32), Кременчук (№70)",[383,636,637,642,645],{},[400,638,639,529],{},[339,640,641],{},"Мукачево · Чоп · Ужгород",[400,643,644],{},"Будапешт (№33), Кошице (№960, №962), Ньїредьгаза (№647); Відень (EC 143) і Братислава (EX 617/964) — до Чопа",[400,646,647],{},"Київ (№28 з Чопа, №81), Харків (№17, №18, №45), Запоріжжя (№3, №39, №48), Одеса (№37), Полтава (№129, №130), Кременчук (№125, №132)",[383,649,650,654,657],{},[400,651,652],{},[339,653,542],{},[400,655,656],{},"Будапешт — Київ (№10; з Відня й Братислави — пересадка в Будапешті), Варшава — Київ (№68), Кишинів — Київ (№351)",[400,658,548],{},[335,660,661],{},[552,662,663,664,667],{},"Дані — з вкладки «Рейси в Україну» на ",[348,665,568],{"href":566,"rel":666,"target":560},[559],", станом на вересень 2026. Там же для кожного поїзда УЗ вказано, якими європейськими рейсами до нього зручно під'їхати й о котрій.",[372,669,671],{"id":670},"flights","Літаком: де шукати дешеві квитки",[335,673,674],{},"Повітряний простір України закритий, тож летять з аеропортів сусідніх країн. Найзручніше шукати в агрегаторах, які порівнюють усі авіакомпанії одразу:",[676,677,678,697],"ul",{},[679,680,681,688,689,692,693,696],"li",{},[339,682,683],{},[348,684,687],{"href":685,"rel":686,"target":560},"https://www.skyscanner.es/",[559],"Skyscanner"," — можна шукати ",[339,690,691],{},"без конкретного міста призначення"," («будь-куди») і ",[339,694,695],{},"на весь місяць"," замість однієї дати: так видно, в які дні й з яких міст квиток найдешевший.",[679,698,699,705,706,709,710,713,714,717],{},[339,700,701],{},[348,702,439],{"href":703,"rel":704,"target":560},"https://www.google.com/travel/flights",[559]," — зручний інтерфейс, щоб ",[339,707,708],{},"порівнювати кілька аеропортів одночасно",": у поля «Звідки» й «Куди» можна додати по кілька міст (наприклад, звідки — KRK, WAW, BUD; куди — VLC, ALC, BCN) і одразу побачити найдешевшу комбінацію. Плюс ",[339,711,712],{},"календар і графік цін"," на місяць уперед та ",[339,715,716],{},"відстеження ціни",": сервіс сам напише, коли квиток на ваш маршрут подешевшає.",[719,720,721],"blockquote",{},[335,722,723,726,727,730,731,734,735,738,739,742,743,746,747,750],{},[339,724,725],{},"Лайфхак — комбінуйте поїзд і лоукост."," Шукайте рейси до Іспанії одразу з кількох аеропортів, куди зручно доїхати поїздом УЗ: ",[339,728,729],{},"Краків"," (KRK, ~2,5 год поїздом від Перемишля), ",[339,732,733],{},"Варшава"," (WAW), ",[339,736,737],{},"Будапешт"," (BUD), ",[339,740,741],{},"Відень"," (VIE), ",[339,744,745],{},"Кишинів"," (RMO). Порівнюйте ",[339,748,749],{},"повну ціну з багажем",": у лоукостів валіза й навіть ручна поклажа більшого розміру часто оплачуються окремо.",[372,752,754],{"id":753},"parcels","Посилки між Україною та Іспанією",[335,756,757,760,761,763,764,769,770,773],{},[339,758,759],{},"З України в Іспанію."," Найчастіше посилки везуть автобусні ",[348,762,369],{"href":368},": ви відправляєте посилку Новою Поштою на склад перевізника в Україні, а в Іспанії її видають на його точці чи кур'єром (у Grandes Tour у Валенсії тариф €3,5/кг, мінімум €20; у LelekaGo від €15). Інший шлях — міжнародна доставка Новою Поштою чи Укрпоштою. Посилка з-за меж ЄС проходить іспанську митницю: ",[348,765,768],{"href":766,"rel":767,"target":560},"https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/aduanas/comercio-electronico-pipe-envios-particulares.html",[559],"подарунок між приватними особами"," звільнений від ПДВ лише до ",[339,771,772],{},"€45","; до €150 мита не беруть, але ПДВ нараховують.",[335,775,776,779,780,783,784,786,787,352,792,797],{},[339,777,778],{},"З Іспанії в Україну."," Ті самі перевізники беруть посилки на своїх точках у містах маршруту й після кордону передають їх Новою Поштою отримувачу. Або відправте через власні відділення ",[339,781,782],{},"Nova Post"," в Іспанії (адреси в каталозі ",[348,785,313],{"href":314},"): з 01.06.2026 документи коштують €18, посилка до 2 кг €25, до 10 кг €39, понад 10 кг доплата €3 за кожен кілограм; доставка від 6 днів без урахування митного оформлення (",[348,788,791],{"href":789,"rel":790,"target":560},"https://novapost.com/es-es/international/shipping-cost/",[559],"тарифи",[348,793,796],{"href":794,"rel":795,"target":560},"https://novapost.com/es-es/international/delivery-terms/index.html",[559],"строки",").",[335,799,800,803],{},[339,801,802],{},"Що не можна пересилати."," У кожного перевізника свій список; документи, гроші, ліки й цінності зазвичай серед заборонених або їх везуть окремо. Питайте до відправки.",[372,805,807],{"id":806},"carriers","Перевізники",[719,809,810],{},[335,811,812,813,816],{},"Це приватні компанії, а не рекомендація сайту: якість послуг ми не перевіряли. ",[339,814,815],{},"Розклад, ціни й маршрути змінюються"," — перед поїздкою чи відправкою звіряйте все в самого перевізника. Дані — з їхніх сайтів станом на вересень 2026.",[335,818,819,822,823,826,827,830],{},[339,820,821],{},"Як це зазвичай працює."," В Україні перевізники приймають посилки через ",[339,824,825],{},"Нову Пошту",": ви відправляєте посилку Новою Поштою на склад перевізника (наприклад, у Grandes Tour — на відділення у Шептицькому), а звідти її везуть до Іспанії. У зворотний бік так само: посилку з Іспанії довозять до України, і вже після кордону перевізник відправляє її ",[339,828,829],{},"Новою Поштою"," у місто отримувача. Тож їхати до перевізника в Україні не треба — досить найближчого відділення. Адресу складу й дані для накладної уточнюйте в конкретного перевізника.",[832,833,835],"h3",{"id":834},"grandes-tour","Grandes Tour",[335,837,838],{},"Пасажирські автобуси Україна — Іспанія (і Україна — Німеччина) та посилки.",[676,840,841,864,881,887,897],{},[679,842,843,580,846,851,852,857,858,863],{},[339,844,845],{},"Сайт:",[348,847,850],{"href":848,"rel":849,"target":560},"https://grandes-tour.com.ua/",[559],"grandes-tour.com.ua"," — квитки онлайн, ",[348,853,856],{"href":854,"rel":855,"target":560},"https://grandes-tour.com.ua/page/map-es",[559],"маршрут і графік по Іспанії","; Instagram ",[348,859,862],{"href":860,"rel":861,"target":560},"https://www.instagram.com/grandestour.bus/",[559],"@grandestour.bus",".",[679,865,866,580,869,872,873,876,877,880],{},[339,867,868],{},"Контакти в Іспанії:",[339,870,871],{},"+34 692 009 970"," — Микола (Мадрид, квитки); ",[339,874,875],{},"+34 692 465 284"," — посилки, Аліканте; ",[339,878,879],{},"+34 653 163 497"," — Арсен (Валенсія).",[679,882,883,886],{},[339,884,885],{},"Міста в Іспанії:"," за сайтом, понад 15; серед них Мадрид, Барселона, Валенсія, Аліканте, Севілья.",[679,888,889,892,893,896],{},[339,890,891],{},"Розклад:"," з України — щотижня у вівторок, середу й четвер; з Іспанії — у п'ятницю, суботу й неділю. Дорога — у середньому ",[339,894,895],{},"40–54 години",", залежно від кордону.",[679,898,899,902,903,908,909,914,915,918,919,922,923,926,927,930],{},[339,900,901],{},"Посилки у Валенсію"," — окремий сайт ",[348,904,907],{"href":905,"rel":906,"target":560},"https://posylky-valencia.com/",[559],"posylky-valencia.com"," і Telegram ",[348,910,913],{"href":911,"rel":912,"target":560},"https://t.me/posylky_valencia",[559],"@posylky_valencia",". Щотижня; в Україні посилку здають у пункт прийому або відправляють Новою Поштою у Шептицький. У Валенсії склад (він же пункт прийому й видачі) — у передмісті ",[552,916,917],{},"Xirivella"," (Jaume Garcia Soria, 21), на межі міста, тож дістатися туди не дуже зручно. Натомість є ",[339,920,921],{},"кур'єр по місту",": привозить і забирає посилки до під'їзду, від ",[339,924,925],{},"€10"," (готівкою), замовлення — до 12:00 того ж дня. Склад і кур'єр працюють у суботу й неділю, 12:00–16:00. Тариф — ",[339,928,929],{},"€3,5/кг, мінімум €20",". Документи, гроші, ліки й цінності, за правилами перевізника, у звичайній посилці не везуть: їх перевозять окремо.",[832,932,934],{"id":933},"provezy","ProVezy",[335,936,937],{},"Пасажирські перевезення й посилки в обидва боки.",[676,939,940,955,975],{},[679,941,942,580,944,949,950,863],{},[339,943,845],{},[348,945,948],{"href":946,"rel":947,"target":560},"https://www.provezy.com.ua/",[559],"provezy.com.ua"," — квитки, відправка й відстеження посилок; Instagram ",[348,951,954],{"href":952,"rel":953,"target":560},"https://www.instagram.com/provezy.com.ua/",[559],"@provezy.com.ua",[679,956,957,580,960,963,964,969,970,863],{},[339,958,959],{},"Контакти:",[339,961,962],{},"+380 63 556 6161"," (Telegram), адміністратор ",[348,965,968],{"href":966,"rel":967,"target":560},"https://t.me/provezyadmin",[559],"@provezyadmin","; розклад — у закріплених повідомленнях ",[348,971,974],{"href":972,"rel":973,"target":560},"https://t.me/PROvezyPosylkyValensiaGandia",[559],"Telegram-групи",[679,976,977,979],{},[339,978,885],{}," Барселона, Валенсія, Гандія, Аліканте.",[832,981,983],{"id":982},"vio-tour","ВІО ТУР",[335,985,986,987,990,991,863],{},"У чатах його часто пишуть як ",[339,988,989],{},"«Біотур»"," (латиницею «ВІО» читається як «BIO»). Пасажирські перевезення Україна — Іспанія (і Україна — Франція) та посилки; основний маршрут — ",[339,992,993],{},"Львів — Валенсія",[676,995,996,1021,1040,1046,1059],{},[679,997,998,580,1000,1005,1006,1011,1012,857,1016,863],{},[339,999,845],{},[348,1001,1004],{"href":1002,"rel":1003,"target":560},"https://vio-tour.com.ua/",[559],"vio-tour.com.ua"," (",[348,1007,1010],{"href":1008,"rel":1009,"target":560},"https://vio-tour.com.ua/routes/",[559],"маршрути","); ",[1013,1014,1015],"code",{},"info@vio-tour.com.ua",[348,1017,1020],{"href":1018,"rel":1019,"target":560},"https://www.instagram.com/vio_tour",[559],"@vio_tour",[679,1022,1023,1025,1026,1029,1030,1033,1034,352,1037,863],{},[339,1024,959],{}," бронювання квитків ",[339,1027,1028],{},"+38 096 600 30 40","; посилки ",[339,1031,1032],{},"+38 050 811 44 48","; номери в Іспанії ",[339,1035,1036],{},"+34 667 040 093",[339,1038,1039],{},"+34 633 878 366",[679,1041,1042,1045],{},[339,1043,1044],{},"Міста в Україні:"," Івано-Франківськ, Львів, Тернопіль, Чернівці, Стрий, Мукачево, Ужгород.",[679,1047,1048,1051,1052,1005,1055,1058],{},[339,1049,1050],{},"Посилки у Валенсії:"," за досвідом читачів, точка прийому й видачі — ",[339,1053,1054],{},"біля автовокзалу",[552,1056,1057],{},"Estació d'Autobusos",", Av. de Menéndez Pidal), тобто в межах міста. Точне місце й час уточнюйте за номерами в Іспанії.",[679,1060,1061,1063],{},[339,1062,885],{}," Барселона, Таррагона, Валенсія, Гандія, Бенідорм, Аліканте, Мурсія, Торрев'єха, Картахена, Малага, Альбасете, Вільяробледо, Томельйосо, Мота-дель-Куерво.",[832,1065,1067],{"id":1066},"klr-bus","KLR Bus",[335,1069,1070],{},"Великий перевізник (ТОВ «КЛР ЮА», Хмельницький) із рейсами в понад 15 країн Європи; у чатах його іноді пишуть як «Kir bus». Продає пасажирські квитки онлайн; чи беруть посилки, уточнюйте в перевізника.",[676,1072,1073,1094,1128,1141],{},[679,1074,1075,580,1077,1082,1083,1088,1089,863],{},[339,1076,845],{},[348,1078,1081],{"href":1079,"rel":1080,"target":560},"https://klr.com.ua/",[559],"klr.com.ua"," — квитки онлайн і ",[348,1084,1087],{"href":1085,"rel":1086,"target":560},"https://klr.com.ua/bus/spain",[559],"список міст в Іспанії","; є мобільний застосунок зі знижками. Instagram ",[348,1090,1093],{"href":1091,"rel":1092,"target":560},"https://www.instagram.com/klr.bus/",[559],"@klr.bus",[679,1095,1096,1099,1100,1103,1104,1107,1108,1111,1112,1115,1116,1121,1122,1127],{},[339,1097,1098],{},"Офіційні контакти:"," цілодобовий call-center — в Іспанії ",[339,1101,1102],{},"+34 865 45 00 10",", в Україні ",[339,1105,1106],{},"+380 67 281 57 26","; ",[1013,1109,1110],{},"info@klr.com.ua",", для Іспанії ",[1013,1113,1114],{},"info@klr.es","; Telegram-канал ",[348,1117,1120],{"href":1118,"rel":1119,"target":560},"https://t.me/klrbus_official",[559],"@klrbus_official"," і бот ",[348,1123,1126],{"href":1124,"rel":1125,"target":560},"https://t.me/KLRBUS_Bot",[559],"@KLRBUS_Bot",". В Іспанії є каса в Мадриді.",[679,1129,1130,580,1133,1136,1137,1140],{},[339,1131,1132],{},"Номери з чату спільноти:",[339,1134,1135],{},"+380 97 102 5457"," (Viber, Telegram), ",[339,1138,1139],{},"+34 643 402 506"," (WhatsApp, Telegram). На сайті KLR їх немає, тож квитки надійніше купувати через офіційні канали вище.",[679,1142,1143,1145,1146,863],{},[339,1144,885],{}," понад 60 — зокрема Мадрид, Барселона, Валенсія, Кастельйон-де-ла-Плана, Аліканте, Бенідорм, Торрев'єха, Ельче, Мурсія, Картахена, Малага, Марбелья, Севілья, Кордова, Сарагоса, Більбао, Хіхон, Пальма. Повний перелік — ",[348,1147,1149],{"href":1085,"rel":1148,"target":560},[559],"на сайті",[832,1151,1153],{"id":1152},"lelekago","LelekaGo",[335,1155,1156],{},"Пасажирські перевезення й посилки між Україною та Іспанією — щотижня, в обидва боки.",[676,1158,1159,1174,1179],{},[679,1160,1161,580,1163,1166,1167,969,1170,863],{},[339,1162,959],{},[339,1164,1165],{},"+380 77 887 77 89"," (Telegram); ",[1013,1168,1169],{},"lelekago5@gmail.com",[348,1171,974],{"href":1172,"rel":1173,"target":560},"https://t.me/LelekaGo_Posylka_Valencia",[559],[679,1175,1176,1178],{},[339,1177,885],{}," Сагунто й Валенсія (пункти видачі), Аліканте й околиці; Барселона — за запитом.",[679,1180,1181,1184,1185,1188,1189,863],{},[339,1182,1183],{},"Посилки:"," збір ",[339,1186,1187],{},"щосуботи"," в Сагунто й Валенсії; тарифи — від ",[339,1190,1191],{},"€15",[372,1193,1195],{"id":1194},"tips","Що варто знати",[676,1197,1198,1204,1213],{},[679,1199,1200,1203],{},[339,1201,1202],{},"Питайте про міста до покупки."," Автобуси й посилки часто заходять лише в кілька великих міст, а з решти доводиться добиратися самим або платити за кур'єра.",[679,1205,1206,1209,1210,863],{},[339,1207,1208],{},"«Трансфер»."," Так часто називають мікроавтобуси «від дверей до дверей» приватних перевізників. Перевіряйте, що перевізник офіційний і має дозвіл на міжнародні пасажирські перевезення; відгуки про конкретних шукайте в ",[348,1211,1212],{"href":300},"спільнотах онлайн",[679,1214,1215,1218,1219,797],{},[339,1216,1217],{},"Кордон і тварини."," Країна й пункт перетину кордону можуть змінюватися через черги. Якщо везете тварину, узгодьте маршрут заздалегідь: від нього залежать документи (див. ",[348,1220,1222],{"href":1221},"/uk/transport/intercity#pets","Подорож із тваринами",[372,1224,1226],{"id":1225},"next-steps","Наступні кроки",[676,1228,1229,1234,1239],{},[679,1230,1231,1233],{},[348,1232,233],{"href":234}," — поїзди, автобуси й літаки всередині Іспанії.",[679,1235,1236,1238],{},[348,1237,313],{"href":314}," — зокрема відділення Nova Post за містами.",[679,1240,1241,1243],{},[348,1242,299],{"href":300}," — Telegram-чати, де діляться перевіреними перевізниками.",{"title":1245,"searchDepth":1246,"depth":1246,"links":1247},"",2,[1248,1249,1250,1251,1252,1253,1261,1262],{"id":374,"depth":1246,"text":375},{"id":458,"depth":1246,"text":459},{"id":572,"depth":1246,"text":573},{"id":670,"depth":1246,"text":671},{"id":753,"depth":1246,"text":754},{"id":806,"depth":1246,"text":807,"children":1254},[1255,1257,1258,1259,1260],{"id":834,"depth":1256,"text":835},3,{"id":933,"depth":1256,"text":934},{"id":982,"depth":1256,"text":983},{"id":1066,"depth":1256,"text":1067},{"id":1152,"depth":1256,"text":1153},{"id":1194,"depth":1246,"text":1195},{"id":1225,"depth":1246,"text":1226},"Як дістатися з України до Іспанії й назад — автобуси й посилки приватних перевізників, поїзди Укрзалізниці до Європи й пошук дешевих авіаквитків.","md",null,{},{"icon":251,"title":248},{"title":1269,"description":1270},"Як доїхати з України в Іспанію: автобус, поїзд і літак, посилки","Як доїхати з України в Іспанію й назад: автобуси з цінами, поїзди Укрзалізниці до Європи, лоукости й посилки через перевізників і Nova Post.\n","Hb7aPx5lE4DxKG74XvjGmsjzTz1JZOZj-9vHkowyQyg",[1273,1275],{"title":243,"path":244,"stem":245,"description":1274,"icon":246,"children":-1},"Особиста мікромобільність в Іспанії — велосипеди й електросамокати. Правила руху, екіпірування, міські велопрокати (Valenbisi, BiciMAD, Bicing) та обов'язкова реєстрація і страхування електросамоката.",{"title":259,"path":260,"stem":261,"description":1276,"icon":262,"children":-1},"Як влаштовані світло, газ і вода в Іспанії — вільний вибір постачальника, регульовані тарифи, порівняння пропозицій та оформлення договорів.",1793024198961]