Види резиденцій

Ця сторінка коротко пояснює основні типи дозволів на проживання (виду на проживання) в Іспанії — від тимчасового захисту до довгострокового проживання — з ключовими вимогами та особливостями кожного.

Які резиденції доступні українцям

Типи дозволів на проживання

Іспанське законодавство (Закон про іноземців LO 4/2000 та Регламент RD 1155/2024, чинний із 20 травня 2025 року) поділяє дозволи на кілька великих груп: перебування (estancia), тимчасове проживання (residencia temporal) і довгострокове проживання (residencia de larga duración). Окремо стоять тимчасовий захист та пришвидшені дозволи для висококваліфікованих фахівців та інвесторів.

Важливо для українців. Якщо ви під тимчасовим захистом або подаєте на нього, інші типи дозволів вам зазвичай не потрібні — оформлення йде через Управління притулку (Oficina de Asilo y Refugio), а не за загальною процедурою. Дозволи нижче стають актуальними переважно тоді, коли ви переходите з тимчасового захисту на інший статус (робочий дозвіл, вкорінення чи довгострокове проживання).

Тимчасовий захист (Protección Temporal)

Рада ЄС схвалила Рішення про імплементацію Директиви Ради 2001/55/ ЄС про захист переміщених осіб, яке автоматично дозволить переміщеним українцям проживати, працювати або навчатися в Європейському Союзі протягом одного року з можливістю продовження без необхідності подавати клопотання про надання притулку.

Хто може подати заяву на тимчасовий захист (Protección Temporal):

• Громадяни України, які проживали в Іспанії до 24.02.2022 та внаслідок збройного конфлікту не можуть повернутися до України.
• Громадяни третіх країн або особи без громадянства, які легально проживали в Україні на підставі дійсного дозволу на проживання (постійного чи іншого типу, такого як студентський), виданого відповідно до законодавства України, та не можуть повернутися до своєї країни або регіону походження в безпечних умовах.
• Громадяни України, які перебували на неврегульованому становищі в Іспанії до 24.02.2022 та які внаслідок збройного конфлікту не можуть повернутися до України.
• Члени їхніх сімей (за винятком третього випадку неврегульованого статусу) : чоловік/дружина або фактичний партнер; неодружені неповнолітні діти або діти їхнього чоловіка/дружини; інші близькі родичі, які перебували на їхньому утриманні.

Детальні умови та процес отримання тимчасового захисту можна знайти в окремому розділі Тимчасовий захист для українців в Іспанії.

Перебування (Estancia)

Право бути в Іспанії до 90 днів або на час навчання — без статусу резидента.

• Короткострокове перебування (estancia de corta duración) — до 90 днів у межах кожних 180. Громадяни України з біометричним паспортом в'їжджають у Шенген без візи.
• Перебування для навчання, дослідження, стажування чи волонтерства (estancia por estudios) — для навчання понад 90 днів. Потрібні: зарахування на офіційну програму, підтвердження коштів на проживання та медичне страхування. Дозволяє підпрацьовувати в межах, визначених законом.

Тимчасове проживання (Residencia temporal)

Статус резидента на строк від 90 днів до 5 років (з подальшим продовженням). Основні підтипи:

• Без права на роботу (no lucrativa) — для життя в Іспанії на власні кошти, без роботи. Треба підтвердити дохід або заощадження від 400% IPREM на рік (у 2026 році — близько €28 800) плюс 100% IPREM (≈€7 200) на кожного члена сім'ї, а також медичну страховку.
• Возз'єднання родини (reagrupación familiar) — щоб привезти подружжя, дітей чи залежних батьків. Резидент-заявник підтверджує житло та достатній дохід. Детально — у розділі Возз'єднання сім'ї.
• Робота за наймом (trabajo por cuenta ajena) — на підставі офіційної пропозиції роботи від роботодавця; перший дозвіл зазвичай прив'язаний до конкретної діяльності й території.
• Самозайнятість (trabajo por cuenta propia) — для ведення власної справи; потрібні бізнес-план, дозволи на діяльність і підтвердження життєздатності проєкту.
• Висококваліфіковані фахівці (tarjeta azul-UE, Blue Card) — для роботи, що потребує високої кваліфікації, з підвищеним порогом зарплати.
• За винятковими обставинами — вкорінення (arraigo) — для людей, які вже певний час перебувають в Іспанії. За Регламентом 2025 року є п'ять видів: соціальне (social), соціально-трудове (sociolaboral), соціально-освітнє (socioformativo), сімейне (familiar) і «другий шанс» (segunda oportunidad). Зазвичай вимагається 2 роки безперервного перебування в Іспанії — з відсутністю не більше 90 днів (крім сімейного, де стажу проживання не треба), і всі види дають право працювати.

Довгострокове проживання (Residencia de larga duración): посвідка на постійне проживання

Постійний статус після 5 років безперервного легального проживання в Іспанії; українською його часто називають «посвідкою на постійне проживання». Дає право жити й працювати на тих самих умовах, що й громадяни. Є два різновиди:

• Національне (larga duración) — постійне проживання в Іспанії.
• ЄС (larga duración-UE) — додатково спрощує переїзд і проживання в інших країнах ЄС. Для нього ще треба підтвердити стабільні достатні кошти (для сім'ї з двох осіб 150% IPREM, плюс 50% на кожного наступного) і медичне страхування (Hoja 50).

Короткі відсутності (до 6 місяців поспіль, сумарно до 10 місяців за 5 років) не переривають стаж легального проживання; періоди навчання зараховують як 50%.

Щоб довести весь накопичений стаж, заздалегідь замовте в поліції certificado de residente: довідка платна й оформлюється лише особисто. Документи, строки й нюанси для тих, хто на тимчасовому захисті, — у розділі Довгострокове проживання.

Висококваліфікований персонал та «цифрові кочівники» (Ley 14/2013)

Окремий пришвидшений режим для залучення таланту й інвестицій (Закон 14/2013), який веде спеціальний підрозділ (UGE-CE). Сюди належать дозволи для підприємців, висококваліфікованих фахівців, науковців, внутрішньокорпоративних переведень (ICT), інвесторів та «цифрових кочівників» (teletrabajadores de carácter internacional) — тих, хто дистанційно працює на закордонні компанії. Рішення тут ухвалюють швидше, ніж за загальною процедурою.

Корисні посилання

• Типи дозволів — Міністерство інклюзії, соцзабезпечення та міграції — офіційне джерело.
• Повний перелік дозволів (hojas informativas) — інформаційні аркуші за кожним типом.
• Регламент про іноземців (RD 1155/2024) — повний текст у BOE.
• Sede Electrónica — електронний портал державних послуг.

Наступні кроки

• Тимчасовий захист для українців — основний шлях для більшості.
• Картка TIE — як отримати фізичну картку резидента.
• Робота в Іспанії — працевлаштування, SEPE, соціальні внески.